OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 37900 to 38000
German
English
Pietät {f} |
aus
Pietät (gegenüber)
piety
reverence
|
out
of
reference
(of)
Pietätlosigkeit {f}
irreverence
Pigment
{n} |
Pigmente
{pl}
pigment
|
pigments
Pigmentierung
{f}
pigmentation
Pik
{m} (Berg)
peak
Pik
{n} Grün (im
deutschen
Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
spade
spades
etw.
von
der
Pike
auf
lernen
learn
sth.
from
the
bottom
up
Pikkolo
{m}
boy
waiter
Pikkolo
{m} (Sekt)
champagne
miniature
Pilger
{m}
Wallfahrer
{m} |
Pilger
{pl}
Wallfahrer
{pl}
pilgrim
|
pilgrims
Pilgerfahrt
{f}
pilgrimage
Pilgerflasche
{f}
costrel
pilgrimbottle
Pilgerschaft
{f}
pilgrimage
Pilgerzeichen
{n}
pilgrims
badge
Pille
{f}
Medikament
{n} |
Pillen
{pl} |
die
Pille
nehmen
|
die
bittere
Pille
schlucken
[ugs.] |
Pille
danach
pill
tablet
|
pills
tablets
| to
take
(be on go on)
the
pill
| to
bite
the
bullet
[fig.] | morning-after
pill
Pillenknick
{m}
sudden
drop
in
birthrates
Pillingfestigkeit
{f} [textil.]
pilling
resistance
Pilot
{m}
Pilotin
{f} Flugzeugführer {m} Flugzeugführerin {f}
pilot
Pilot
{m}
(racing)
driver
Pilotanlage
{f} |
Pilotanlagen
{pl}
pilot
plant
|
pilot
plants
Pilotfilm
{m}
pilot
(film)
Pilotprojekt
{n}
pilot
project
Pilotsendung
{f}
pilot
broadcast
Pils
{m} ((helles untergäriges Vollbier) [cook.]
pils
Pilz
{m}
Schwammerl
{n} [Ös.] (essbar) |
Pilze
{pl} |
Pilze
suchen
|
wie
Pilze
aus
dem
Boden
schießen
mushroom
|
mushrooms
| to go
mushrooming
| to
mushroom
(up)
Pilz
{m} (giftig)
toadstool
Pilz
{m} |
Pilze
{pl}
fungus
|
fungi
Pilzkunde
{f}
mycology
Pilzlamelle
{f}
gill
Pilzvergiftung
{f}
mushroom
poisoning
Piment
{m,n}
Nelkenpfeffer
{m} [cook.]
allspice
pimento
Pimmel
{m}
willy
[slang]
Pin
{n}
pin
Pinge
{f}
Schacht
{m}
mine
shaft
Pingeligkeit
{f}
nitpicking
Pinguin
{m} [ornith.] |
Pinguine
{pl}
penguin
|
penguins
Pinie
{f}
Nusskiefer
{f} [bot.]
pine
stone
pine
Pinkel
{m}
dope
Pinkelpause
{f}
break
for
a
pee
[slang]
feiner
Pinkel
toff
Pinne
{f} [naut.]
tiller
Pinne
{f}
helm
Pinnenausleger
{m}
hiking
stick
Pinnwand
{f} | Pinnwände {pl}
pinboard
|
pinboards
Pinsel
{m} |
Pinsel
{pl}
brush
paint
brush
|
brushes
paint
brushes
Pinselauftrag
{m}
brushing
Pinselstrich
{m}
stroke
of
the
brush
Pintobohne
{f}
pinto
bean
Pinzette
{f}
(pair of)
tweezers
Pionier
{m} |
die
Pioniere
{pl} [mil.]
pioneer
engineer
|
the
engineers
Pionierarbeit
{f}
pioneering
Pioniergeist
{m}
pioneering
spirit
Pionierarbeit
{f}
pioneering
feat
Pipette
{f}
Heber
{m} [chem.]
pipette
Pipettieren
{n}
pipetting
Pipettierer
{m}
pipettor
Pipi
{n} |
Pipi
machen
wee-wee | to
wee
Pirat
{m} |
Piraten
{pl}
pirate
|
pirats
Piratenflagge
{f}
Totenkopfflagge
{f}
Jolly
Roger
Piratensender
{m}
Schwarzsender
{m}
pirate
station
pirate
radio
station
Piraterie
{f}
piracy
act
of
piracy
Pirouette
{f}
pirouette
Pirsch
{f}
Pirschjagd
{f} |
auf
die
Pirsch
gehen
stalk
still
hunt
| to go (deer-)
stalking
Pirschjagd
{f}
stalking
Pirschjäger {m}
stalker
Pisse
{f}
piss
Pistazie
{f}
pistachio
Piste
{f} |
abseits
der
Piste
(racing)
track
course
piste
ski-run | off-piste
Piste
{f} (Flugzeug-)
runway
Piste
{f}
Flugpiste
{f} behelsmäßige Start-und-Lande-Bahn {f}
airstrip
strip
Pistenrowdy
{m}
terror
in
the
slopes
Pistill
{n} Blütenstempel {m} [bot.]
pistill
Pistole
{f} |
mit
vorgehaltener
Pistole
| jdm.
die
Pistole
auf
die
Brust
setzen
|
wie
aus
der
Pistole
geschossen
pistol
| at point-point | to
hold
a
pistol
on/to someone's
head
|
quick
like
a
shot
Pistolentasche
{f}
holster
Pivotelement
{n} [math.]
pivot
element
Pivotisierung
{f} [math.]
pivoting
Pivotsuche
{f} [math.]
pivot
search
Pizza
{f}
pizza
Pizzeria
{f}
pizzeria
Plackerei
{f}
Schufterei
{f}
drudgery
grind
Plackerei
{f} Mühsal {f}
travail
Plädoyer {n} [jur.]
pleading
final
speech
plea
Plage
{f}
trouble
bother
Plage
{f}
menace
Plage
{f} (Insekten-)
plague
Plagegeist
{m} böser
Geist
fiend
Plagiat
{n}
plagiarism
Plakat
{n}
poster
placard
Plakat
{n}
bill
Plakette
{f}
Aufkleber
{m}
badge
Plan
{m}
Entwurf
{m}
plan
Plan
{m}
Anlage
{f}
Entwurf
{m}
Konzept
{n}
Konzeption
{f}
conception
Plan
{m}
Strategieplan
{m}
roadmap
Planansenkkopf
{m} [techn.]
spotfacing
cutter
Plandrehmeißel {m}
Plandrehwerkzeug
{m} [techn.]
facing
tool
Plane
{f}
tarpaulin
awning
Plane
{f}
Tuch
{n}
blanket
Planeinsenker
{m} [techn.]
counterbore
Planer
{m}
Planerin
{f}
designer
Planet
{m} |
Planeten
{pl}
planet
|
planets
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0272 Seconds, with 15 Database-Queries