OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 38000 to 38100
German
English
Planetarium
{n}
planetarium
Planetengetriebe
{n} [techn.]
planetary
gear
Planetenrad
{n} [techn.]
planetary
wheel
Planfeststellungsbehörde {f}
authority
responsible
for
the
plan
approval
Planfräser {m}
face-milling
cutter
Planierpflug
{m}
scraper
Planierraupe
{f}
bulldozer
Planieren
{n} [textil.]
opening-flattening
Planierraupe
{f}
caterpillar
bulldozer
dozer
Planierwerkzeug
{n}
planishing
tool
Planke
{f}
plank
board
planking
Planke
{f} [naut.]
strake
Plankosten
{pl}
Richtkosten
{pl}
Sollkosten
{pl}
target
cost
Plankostenrechnung
{f}
standard
costing
Plänkelei {f}
skirmish
Plankton
{n} [biol.]
plankton
Planlauf
{m} [techn.]
axial
run-out
Planlosigkeit
{f}
lack
of
plan
aimlessness
Planquadrat
{n}
grid
square
Plantschbecken
{n}
Planschbecken
{n} [alt]
paddle
pond
paddling
pool
Plansoll
{n}
planned
target
planned
production
target
output
target
Planstelle
{f}
permanent
post
Plansumme
{f}
Richtsumme
{f} Zielgröße {f}
target
figure
Plantage
{f}
plantation
Planum
{n} (Straßenbau:
planierte
Bodenschicht)
formation
level
planum
Planung
{f} für Eventualfälle
contingency
planning
Planung
{f}
Disposition
{f} |
Planungen
machen
Dispositionen
treffen
arrangement
| to
make
arrangements
Planung
{f}
planning
technische
Planung
{f}
engineering
Planungsanforderungen
{pl}
design
requirements
Planungsarbeit
{f}
design
work
Planungsergebnis
{n}
design
output
Planungskriterien-Handbuch {n}
design
criteria
manual
(DCM)
Planungsleiter
{m}
design
manager
Planungsleitfaden
{m}
planning
guide
Planungsprozess
{m}
planning
process
Planungsschritte
{pl}
einer
Baumaßnahme
planning
steps
of a
constructional
project
Planungsstadium
{n}
planning
stage
Planungsstatus
{n}
design
status
Planungsstufe
{f} |
Planungsstufen
{pl}
design
phase
|
design
phases
Planungsübungen {pl}
planning
tutorials
Planungsvorbereitung
{f}
planning
Planwirtschaft
{f}
planned
economy
Planziel
{n}
target
Plappermaul
{n}
chatterbox
Plasma
{n}
plasma
Plasmabrenner
{m}
plasma
torch
Plasmaspritzen
{n}
plasma
spraying
Plasminogen
{n}
plasminogen
Plastifikator
{m}
Plastikator
{m} [chem.]
plasticizer
Plastik
{f} (Kunst)
sculpture
Plastik
{f}
Plast
{n}
Plaste
{n} (Kunststoff)
plastic
Plastikbombe
{f} [mil.]
plastic
bomb
Plastikflasche
{f}
plastic
bottle
Plastikfolie
{f}
polythene
sheet
Plastikhammer
{m}
plastic
mallet
Plastiksprengstoff
{m} [mil.]
gelignite
Plastiktüte {f}
plastic
bag
Plastizität {f}
Formbarkeit
{f}
Verformbarkeit
{f}
plasticity
Platane
{f} [bot.]
plane
plane-tree
Plateau
{n}
plateau
Platine
{f} | bestückte
Platine
board
|
equipped
board
Platt
{n}
Plattdeutsch
{n}
Low
German
Platte
{f}
Steinplatte
{f}
Fliese
{f} |
mit
Steinplatten
belegen
fliesen
flag
flagstone
| to
flag
Platte
{f}
Tafel
{f}
Fliese
{f} |
geschlitzte
Platte
slab
|
slotted
slab
Platte
{f} (Holz)
board
Platte
{f}
Tafel
{f} (Wand Fußboden)
panel
Platte
{f}
Scheibe
{f} (Glas Blech)
sheet
Platte
{f} (Felsplatte)
ledge
Platte
{f} [comp.] |
Platten
{pl}
disk
|
disks
kalte
Platte
{f} (Speise)
cold
cuts
Platte
{f}
Glatze
{f}
bald
head
bald
pate
Plattendatei
{f}
disk
file
Platteneinheit
{f}
disk
drive
Plattenelement
{n}
plate
element
Plattenfirma
{f}
Label
{n}
label
Plattenhülle {f}
record
sleeve
Plattenlaufwerk
{n}
Platte
{f}
disc
drive
Plattensammlung
{f}
record
collection
Plattenspieler
{m}
record
player
Plattenständer {m}
record
rack
Plattenteller
{m}
turntable
Plattenwalze
{f}
slab
roller
Plattenwand
{f}
slab
wall
Plattenwärmetauscher {m}
plate
heat
exchanger
Plattfisch
{m}
flatfish
Plattform
{f}
platform
Plattfuß {m} | Plattfüße {pl}
flatfoot
flat
|
flat
feet
Plattheit
{f}
flatness
(geistige)
Plattheit
{f}
triteness
Plattieren
{n}
Plattierung
{f}
plating
Plattitüde {f}
Allgemeinplatz
{m} Banalität {f}
platitude
commonplace
banality
bromide
Platz
{m}
square
Platz
sparen
to
save
space
nicht
genug
Platz
haben
to
lack
space
Platz
schaffen
Raum
schaffen
to
make
room
bis
auf
den
letzten
Platz
gefüllt
filled
to
capacity
Platz
machen
für
to
make
room
for
Platz
nehmen
to be
seated
Platz
{m}
Sitzplatz
{m}
pew
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0302 Seconds, with 15 Database-Queries