OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 38100 to 38200

GermanEnglish
seinen festen Platz gewinnento establish oneself
Platzangst {f} Engegefühl {n}claustrophobia
Platzanweiser {m}usher
Platzanweiserin {f}usherette
Platzbedarf {m}space requirement floor space local requirements
Plätschern {n} Dahinplätschern {n} Rieseln {n}ripple
Plätzchen {n}little place spot
Plätzchen {n} (Gebäck)biscuit cookie [Am.]
Platzhalter {m}place marker
Platzhalter {m} [comp.]free variable parameter
Platzherren {pl}home team
Platzkarte {f}reservation card seat reservation
Platzmangel {m}lack of space
Platzpatrone {f}blank cartridge
Platzreservierung {f}seat reservation
einen Platzverweis erhalten [sport]to be sent off
Platzwahl {f}toss-up
Platzwart {m}groundsman [Br.] groundskeeper [Am.]
Platzwunde {f}laceration
Plauderei {f}chat
Plauderei {f} Plausch {m} Schwatz {m}gossip
Plauderer {f}conversationalist
im Plaudertonin a conversational tone
Plausch {m} Plauderei {f} Klatsch {m} Tratsch {m}chin-wag
Plausibilitätsprüfung {f}validity check
Playback {n} Hintergrundspiel {n}playback
Playback singento mime to lip-sync
Platzierung {f} Plazierung {f} [alt]place
Platzierung {f} Plazierung {f} [alt] Platzanweisung {f}placement
genaues Platzieren (Plazieren [alt]) (eines Balles im Tennis) [alt]placement
Plazierung {f}place
Plebiszit {n} Volksabstimmung {f}plebiscite national referendum
Pleistozän {n} Eiszeit {f} [geol.]Pleistocene ice age
Pleite {f}bankruptcy flop collapse washout
Pleite machen Pleite gehento go bankrupt to go bust
Plejaden {pl} [astron.]Plejades
Plektrum {n}plectrum
Plenarsaal {m}(plenary) assembly room plenar hall
Plenarsitzung {f}plenary session
Plenum {n} | Plenen {pl}plenum | plenums
Pleonasmus {m}pleonasm
Pleuellager {n} [techn.]big end bearing large end bearing
Pleuelstange {f} Pleuel {n} [techn.]conrod con-rod connecting rod piston rod
Plexiglas {n}perspex
Pflichtbewusstsein {n}duteousness
Plinthe {f}plinth
Pliozän {n} [geol.]Pliocene
Plissee {n} [textil.]pleats pleating
Plisseefilter {m}pleated filter
Plisseerock {m}pleated skirt
Plötzlichkeit {f}unexpectedness
Plötzlichkeit {f} Rauheit {f} Jähheit {f}abruptness
Plombe {f} Verplombung {f}lead seal seal
Plotter {m}plotter
Pluderhose {f}harem pants
Plug-in {n} Programmerweiterung {f}plug-in
Plünderer {m} | Plünderer {pl}depredator | depredators
Plünderer {m}despoiler
Plünderer {m} | Plünderer {pl}looter | looters
Plünderer {m}marauder
Plünderer {m}pillager
Plünderer {m}plunderer
Plünderung {f} | Plünderungen {pl}plundering | plunderings
Plünderung {f} | Plünderungen {pl}pillage | pillages
Plünderung {f} | Plünderungen {pl}depredation | depredations
Plünderung {f}sack
Plünderung {f} | Plünderungen {pl}despoilment | despoilments
Plünderung {f} | Plünderungen {pl}spoliation | spoliations
Plünderung {f} | Plünderungen {pl}looting | lootings
Plüsch {m}plush
Plüschtier {n} Stofftier {n}cuddly toy fluffy toy soft toy stuffed toy
Plumpheit {f}bearishness
Plumpheit {f}dumpiness
Plumpheit {f}plumpness
Plumpheit {f}stumpiness
Plumpheit {f}ungainliness
Plumps {m} Bö {f}bump
Plunder {m}deadwood
Pluralismus {m}pluralism
Plusquamperfekt {n} [gramm.]pluperfect past perfect
ein Pluspunkt für ihnchalk up one for him
Pluszeichen {n} | Pluszeichen {pl}plus sign positive sign | plus signs pluses
Pluto {m} [astron.]Pluto
Plutokratie {f} [pol.]plutocracy
Pneumatik {f}pneumatics
Pocke {f}pock
Podest {n}platform pedestal
Podest {n}landing place (for stairs) stair-head
Podium {n} | Podien {pl}podium dais | podiums daises
Podium {n}rostrum platform
Podiumsdiskussion {f} Podiumsgespräch {n}panel discussion
Pöbel {m} Mob {m}mob
Pöbel {m}populace
Pöbel {m}rabble
Pöbel {m}riffraff
Pöbelhaftigkeit {f}rowdiness
Pökelfleisch {n}salt meat
Poesie {f}poesy
Poesiealbum {n}album of verses
Poet {m} Poetin {f}poet
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0376 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite