OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 3900 to 4000

GermanEnglish
Aroma {n} Würze {f} aromatischer Geschmackstoff Würzessenz | Aromen {pl}flavor [Am.] flavour [Br.] | flavor [Am.] flavours [Br.]
Aromabad {n}aromatic bath
Aromastoff {m} | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt istflavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food)
Aromatherapie {f}aroma therapy
Arrest {m}detention
Arretierung {f} [techn.]locking locking mechanism
Arretierung {f} Verhaftung {f}taking into custody
Arretierungsklotz {m}retaining pad
Arretiervorrichtung {f} [techn.]stop device
Arrivist {m}aimer
Arroganz {f} Überheblichkeit {f}arrogance
Arroganz {f}arrogancy
Arsch {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.] ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb. to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang]
Arschloch {n}arsehole asshole [slang]
Arschtritt {m} [slang]kick up the arse kick behind
Arschkriecher {m} [ugs.] | ein Arschkriecher seinarse licker brown noser [coll.] | to kiss ass [Am.]
Arsenal {n} Waffenvorrat {m} | Arsenale {pl}arsenal armory [Am.] armoury [Br.] | arsenals
Art {f}fashion
Art {f}fits
Art {f}species
Art und Weise {f} Weg {m} | die Art und Weise, etw. zu tunway | the way of doing sth.
Art und Weise {f}wise
Art und Weise {f} Methode {f} Verhalten {n}manner
Art {f} Gattung {f} Sortierung {f}sort
Art {f} Sorte {f}kind
Art {f} Sorte {f} Exemplar {n} | seltene Exemplare von Fischenvariety | rare varieties of fishes
Art {f} Sorte {f}breed
Art {f} Typ {m} | Arten {pl} Typen {pl} | Art der Nutzungtype | types | type of use
allgemeine Art der baulichen Nutzunggeneral land-use type
besondere Art der baulichen Nutzungspecific land-use type
Art und Maß der baulichen Nutzungtype and degree of building and land use
auf irgendeine Artsomehow or other
Artefakt {n} vom Menschen geschaffenes Objektartefact artifact [Am.]
Artenschutzabkommen {n}Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Artenvielfalt {f} [biol.]diversity of species
Artenvielfalt {f} Artenreichtum {m} Biodiversität {f} biologische Vielfalt {f} [biol.]biodiversity
Artenzahl {f}number of species
Arterie {f} Hauptader {f} Schlagader {f} [anat.] | Arterien {pl} | eine Hauptader betreffendartery | arteries | arterial
Artgenosse {m}member of the same species
Artikel {m} | Artikel {pl}article | articles
Artikel {m} Gegenstand {m} Abschnitt {m}article
Artikel {m} | Reiseartikel {pl} Reiseutensilien {pl}requisite | travel requisites
Artikelart {f}article type
Artikelbezeichnung {f}article description
Artikelcharakter {m}article character
Artikelgruppe {f}article group
Artikelkatalog {m}article catalog
Artikelkonto {n}article account
Artikelkontodatei {f} [comp.]article history file
Artikelkontonummer {f}article account number
Artikelnummerkriterium {n}article number criterion
Artikelsperre {f}article immobilisation
Artikelstammdatei {f} [comp.]article master file
Artikelstammdaten {pl} [comp.]article master data
Artikelstammerweiterung {f}article master extension
Artikelstammfeld {n}article master field
Artikelstammkonvertierung {f}article master conversion
Artikelstammwartung {f}article master maintenance
Artikelstatistik {f}article statistics
Artikelübersicht {f}article report
Artikulation {f}articulation
Artillerie {f} [mil.]artillery
Artillerie {f} Geschütze {pl}ordnance
Artillerist {m} [mil.] | Artilleristen {pl}artilleryman | artillerymen
Artischocke {f} [bot.] | Artischocken {pl}artichoke globe artichoke | artichokes
Artist {m} | Artisten {pl}artist | artists
Artothek {f}picture lending library art lending library
Arznei {f}medicine
Arzneibuch {n}pharmacopoeia
Arzneiform {f}dosage form
Arzneimittel {n}drug medication
Arzneimittelsicherheit {f}drug safety
Arzneimitteltherapie {f}pharmacotherapy
Arzneischrank {m}medicine cabinet
Arzneitee {m}medicinal tea
Arzt {m} Ärztin {f} Mediziner {m} Medizinerin {f} | Ärzte {pl} Ärztinnen Mediziner {pl} Medizinerinnen {pl} | zum Arzt gehen | Arzt im Praktikum (AiP) Assistent im ersten Jahr | Jungassistent {m} | Altassistent {m}doctor physician | doctors physicians | to go to the doctor | intern first year resident [Am.] junior houseofficer [Br.] | resident [Am.] senior house officer (SHO) [Br.] | fellow [Am.] registrar [Br.]
Arztberuf {m} | den Arztberuf ergreifen Arzt werden Äztin werdenjob of doctor | to become a doctor
Arzthelferin {f} Arzthelfer {m} Notarzthelfer {m}doctor's assistant doctor's receptionist practice nurse medical secretary
Arzthelferin {f}doctor's receptionist
Ärztekammer {f}General Medical Council [Br.]
Ärztekammer {f}professional body of doctors
Arztpraxis {f}medical practice doctor's surgery [Br.]
Ärzteschaft {f}medical profession
A-Säule {f} [auto]A-pillar
Ass {n} Spezialist {m}crackerjack [coll.]
Ass {n} As {n} [alt] Eins {f} auf dem Würfel | Asse {pl} | Herzass {n}ace | aces | ace of hearts
Asbest {m}asbestos
Asbestdichtung {f}asbestos gasket
Asbestpapier {n}asbestos paper
Asbestplatte {f}asbestos sheet
Asbestzement {m}asbestos cement
Asche {f} | Oxidasche {f}ash | oxidized ash
Asche {f}cinders
Aschegehalt {m}ash content
Aschenbahn {f} [sport]dirt track
Aschenbahnrennen {n} [sport]dirt-track racing
Aschenbecher {m} | Aschenbecher {pl}ashtray ash-tray | ashtrays
Aschengrube {f} Aschenkasten {m}ash pit
Aschenkasten {m}ashpan
Aschermittwoch {m}ash wednesday
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1228 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite