OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 39500 to 39600

GermanEnglish
Quarzsand {m}arenaceous quartz quartz sand quartzose sand
Quarzsand {m}silica sand
Quarzsprung {m}quartz inversion
Quasar {m}quasar
Quast {m} | Quaste {pl}tassel | tassels
Quaste {f} Troddel {f}pompom pompon
Quatsch {m}rubbish rot garbage trash pulp bunk bilge
Quatsch {m} Unsinn {m} Quark {m}jabberwocky balderdash baloney blah
Quatsch {m}flubdub hogwash malarkey nonsense poppycock
Quatsch {m} Unsinn {m} dummes Zeugtosh [Br.]
Quatsch {m} [ugs.]boloney
Quatsch mit Soße [ugs.]bullshit [coll.]
Quatsch machen Unsinn machen herumalbernto fool around to get up to nonsense to do sth. stupid
Quatschkopf {m}silly ass
Quecke {f}twitch grass
Quecksilber {n} | mit Quecksilber legierenquicksilver | to amalgamate
Quecksilberdampflampe {f} (HQL)mercury-vapour lamp (MV) cooper-hewitt lamp
Quecksilbersäule {f} | mm Quecksilbersäulemercury column | millimeters mercury
Quecksilbersäule {f} (meteorologisch)barometric column
Quelle {f} Quell {m} | heiße Quellensource spring | hot springs
Quelle {f} Ursprung {m} | Quellen {pl} | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzensource | sources | from a reliable source | from a trustworthy source | on good authority | to develop a source to exploit a source | the root of all evil | to be well-placed
Quelle {f} | Quellen {pl}fount | founts
Quelle {f}fountain fountain head
Quelle {f} | Quellen {pl}wellspring well wellhead | wellsprings wells wellheads
Quellcode {m}source code
Quelle-Senke-Abstand {m}source-drain spacing
Quellen {n} Quellung {f} (von Holz)swelling (of wood)
Quellenangabe {f}list of references list of sources
Quellenangaben {pl} Quellverzeichnis {n}bibliography
Quellenkarte {f}source map
Quellenmaterial {n}source material
Quellensteuer {f}tax at source withholding tax
Quellenstuduim {n} Quellenstudien {pl}basic research
Quellfassung {f}tapping of a spring
Quellflüsse {pl} Oberlauf {m} (eines Flusses)headwaters
Quellgebiet {n} Quellflüsse {pl}headwater source region
Quellprogramm {n}source program
automatische Quellprogrammgenerierung {f}auto report facility
Quellstärke {f} (im Brennstoff)volumetric heat generation rate
Quellwasser {n}spring water
Quäntchen {n} Quentchen {n} [alt]dram grain
Querachse {f} | Querachsen {pl}lateral axis | lateral axes
Querankerschraube {f} [techn.]cross tie bolt
Querantrieb {m}cross drive
Querbalken {m} Verbindungsträger {m}crossbeam
Querbalken {m} | Querbalken {pl}crossbar | crossbars
Querbalkon {m} | Querbalkone {pl}transom | transoms
Querbeschleunigung {f}lateral accelaration
Querbrücke {f}crossbridge
Querdenken {n} unkonventionelles Denkenlateral thinking
Querdenker {m} Querdenkerin {f}contrarian
jdm. in die Quere kommento get in someone's way
Querelen {pl} interne Streitigkeitenfactionalism
Querfaser {f}transverse fibre
Querfeldeinrennen {n} [sport]scramble
Querformat {n}horizontal format
Querformat {n}landscape format
Querflöte {f}transverse flute
Quergriff {m} (beim Schlüssel)sliding bar
Querlatte {f}crossbar
Querlenker {m} Dreieckslenker {m} [techn.]wishbone
Querkeilwalzen {n}cross wedge rolling
Querkontamination {f}cross contamination
Querkopf {m}pigheaded fellow
Querkraft {f}shear force shearing force
Querpass {m}cross pass
Querparität {f}lateral parity
Querperforation {f}horizontal perforation
Querprobe {f}transverse sample
Querprofil {n}cross profile
Querprofil {n}cross-section
Querprofilpeilung {f}cross-section sounding
Querrechnen {n}croosfooting
Querrichtung {f} [techn.]transverse direction (TD)
Querriegel {m}ashlar joint crossbeam
Querrippe {f}chain line
Querruder {n} (am Flugzeug)aileron
Querschiff {n} [arch.] | Querschiffe {pl}transept | transepts
Querschläger {m} | Querschläger {pl}ricochet | ricochets
Querschneider {m}cross cutter
Querschnitt {m} | runder Querschnitt | im Querschnittcross section cross-section | circular cross section | in cross section
Querschnitt {m}transverse section
Querschnittserweiterung {f} (Wasserbau)channel widening
Querschnittsfläche {f}cross-sectional area
Querschnittsgelähmte {m,f} Querschnittsgelähmterparaplegic
Querstabilisator {m}anti-roll bar
Querstange {f}cross bar
Querstraße {f}intersection road
Querstraße {f} Straßenkreuzung {f} | Querstraßen {pl}crossroad | crossroads
Querstrebe {f}cross member
Querstreifen {m}cross stripe horizontal stripe
Querstrich {m}horizontal line dash
Quersumme {f}sum of the digits crossfoot
Querträger {m} Halterung {f}arm
Quertreiber {m}obstructionist
Querulant {m}troublemaker grouser
Querverbindung {f} | Querverbindungen {pl}cross connection | cross connections
Querverbindung {f}tie trunk
Querverweis {m} | Querverweise {pl}cross reference cross-reference | cross references
Querverweis {m}hyperlink
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1368 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite