OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 39600 to 39700

GermanEnglish
Querverweisliste {f}cross-reference list
Quetschhahn {m} Schraubklemme {f}pinch cock spring clip
Quetschklemme {f}alligator clip
Quetschverbindung {f}crimp connection
Quetschfalten {n}doubling
Quetschwalze {f}squeegee
Quetschung {f}bruise contusion
Quibinärcode {m}quibinary code
Quiche {f}quiche
Quiddität {f} Wesen {n} Essenz {f}quiddity
Quinärcode {m} (binärer Zahlencode aus 5 Bits)quinary code
Quinärzahl {f} (Zahlensystem auf der Basis 5)quinary number
Quinte {f} [mus.] | Quinten {pl}fifth quint | quints
Quintessenz {f}quintessence
Quintessenz {f} wesentlicher Punktessential point
Quirl {m} Wirtel {m} [bot.]whorl
Quirl {m} (Küche)beater
sehr lebhafter Mensch Quirl {m}live wire
Quisling {m}quisling
Quitte {f} | Quitten {pl}quince | quinces
Quittierungsbetrieb {m}hand-shaking
Quittung {f} Empfangsschein {m} Aufgabeschein {m} | Quittungen {pl} | gegen Quittungreceipt | receipts | on receipt
Quittung {f} | Quittungen {pl}quittance | quittances
Quittungsanforderung {f}acknowledgement request [Br.] acknowledgment request [Am.]
Quiz {n}quiz
Quizfrage {f}quickie
Quizmaster {m}quizmaster presenter
Quizsendung {f}quiz program quiz programme [Br.]
Quorum {n}quorum
Quote {f} | Quoten {pl} | automatische Quote {f}quota share rate | quotas | automatic quota
Quotient {m} [math.]quotient
Quotient {m}quotient
Quotientenregel {f} [math.]quotient rule
Quotierung {f}quotation
QR-Zerlegung {f} [math.]QR decomposition
Rabatt {m} | mit 4 Prozent Rabattdiscount | at a 4 percent discount
Rabatt {m} Skonto {m} [fin.]allowance cash dicount
Rabatt {m} Preisnachlass {m}rebate
Rabatt {m} Freibetrag {m} | Rabatte {pl}deductible | deductibles
Rabattmarke {f}trading stamp discount ticket
Rabattmöglichkeit {f}discount possibility
Rabatz machento kick up a fuss
Rabauke {m} Rüpel {m}tearaway
Rabbiner {m} Rabbi {m} | Rabbiner {pl}rabbi | rabbis
Rabe {m} [ornith.] | Raben {pl}raven | ravens
Rabeneltern {pl}uncaring parents
Rabeneltern {pl}unnatural parents
Rabenfeder {f}crow quill
Rabengekrächze {n}croaking of raven
Rabenhaar {n}raven black hair
Rabenmutter {f}uncaring mother
Rabenmutter {f}unnatural mother
Rabenvater {m}uncaring father
Rabenvater {m}unnatural father
Rache {f} Revanche {f} | aus Rache (für) | Rache nehmen Rache üben rächen (an)revenge | in revenge (for) | to avenge to revenge (on upon)
Rache {f} Vergeltung {f} | Rache schwörenvengeance | to vow vengeance
Racheakt {m} | Racheakte {pl}act of revenge | acts of revenge
Rachen {m} [anat.]pharyngeal
Rachenhöhle {f} [anat.]pharynx
Rachenlehre {f} [techn.] | kleine Rachenlehre {f}gap gauge snap gauge | minor caliper gauge
Rachgier {f}thirst for revenge
Rachsucht {f}revengefulness
Rachsucht {f}vindictiveness
Rachsüchtigkeit {f}vengefulness
Racker {m} | Racker {pl}varmint | varmints
Raclette {n}raclette
Rad {n} | Räder {pl} | beidseitig montierbares Rad [auto] | einstellbares Rad | fünftes Rad | gegossenes Rad | gelenktes Rad | geschmiedetes Rad | verformtes Rad | verstellbares Rad | das Rad neu erfinden das Rad noch einmal erfinden [übtr.]wheel | wheels | reversible wheel | adjustable wheel | fifth wheel | cast wheel | steered wheel | forged wheel | buckled wheel | adjustable wheel | to reinvent the wheel
das Rad der Zeit anhalten wollento try to stop the march of time
fünftes Rad am Wagen [fig.] | das fünfte Rad am Wagen seinodd man out the one out | to be in the way
unter die Räder kommen [übtr.]to go to the dogs [fig.] to fall into bad ways
ein Rad ab haben [ugs.]to have a screw loose [coll.]
Radachse {f}axle
Radantrieb {m} | Radantriebe {pl}wheel drive | wheel drives
Radar {m,n}radar radio detection and ranging
Radaranlage {f}radar unit
Radarsichtgerät {n} Radarbildschirm {m}radarscope
Radargerät {n}radar equipment radar set radar
Radargürtel {m}radar curtain
Radarkontrolle {f}radar speed check radar control
Radarfalle {f}radar (speed) trap
Radarlandegerät {n}approach control radar
Radarschirm {m}radar screen
Radarschirmbild {m}radar display
Radarstation {f}radar station
Radarsteuerung {f}radar control
Radarstörsender {m}radar jammer
Radarwarnnetz {n}radar warning network
Radarzeichnung {f}radar plotting
fortschrittliches Radar-Zielverfolgungssystemadvanced radar traffic control system
Radau {m}row
Radau machento kick up a row
Radaubruder {m} Schläger {m} Rowdy {m} | Radaubrüder {pl} Schläger {pl} Rowdys {pl}rowdy | rowdies
Radaufhängung {f} | Radaufhängungen {pl}wheel suspension | wheel suspensions
Radaumacher {m}ragger
Radbremse {f} | Radbremsen {pl}wheel brake | wheel brakes
Radbruchstütze {f}anti-derail device wheel collapse support
Raddampfer {m}paddle steamer
Radfangsicherung {f}wheel arrester
Radfahrer {m} Radfahrerin {f} Radler {m} Radlerin {f}cyclist bikerider
Radfahrer {m}bicyclist
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0259 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite