OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 40500 to 40600

GermanEnglish
Redaktion {f} | Redaktionen {pl}editorial office editorial staff | editorial offices
Redaktionsschluss {m}press date
Rede {f} | Reden {pl}oration | orations
Rede {f} Ansprache {f} | Reden {pl} | eine Rede halten | eine Rede halten | eine Rede halten überspeech | speeches | to deliver a speech | to give a speech | to make a speech on to make a speech about
Rede abschließen | Rede abschließendto perorate | perorating
eine Rede halten | eine Rede haltend | hielt eine Redeto discourse | discoursing | discoursed
eine Rede halten | eine Rede haltend | hielt eine Redeto orate | orating | orated
jdn. zur Rede stellento take someone to task
lange, wortreiche Rede {f}spiel
nicht der Rede wertnothing to speak of
Reden {n} über die Arbeitshop talk
Redefreiheit {f}freedom of speech
Redegewandtheit {f}volubility
Rhetorik {f} Redekunst {f} | Redekünste {pl}rhetoric | rhetorics
Redekunst {f}oratory
Redensart {f}idiom
Redensart {f} Redewendung {f} Ausdruck {m}phrase expression
Redensart {f} Sprichwort {n} Spruch {m} | Redensarten {pl} Sprichwörter {pl} Sprüche {pl}saying | sayings
Rederei {m}rhetoricalness
Redeschluss {m}peroration
Redewendung {f} | eine feststehende Redewendungidiom idiomatic expression | a set locution
Redewendung {f}figure of speech
Redlichkeit {f}loyalness
Redlichkeit {f}honesty probity
Redner {m} Rednerin {f} Sprecher {m} Sprecherin {f} Referent {m} Referentin {f} | guter Redner | schlechter Redner | faszinierender Rednerspeaker | good speaker | poor speaker | spell binder
Redner {m} Rednerin {f} Rhetoriker {m} Rhetorikerin {f} | Redner {pl}orator | orators
Redner {m}discourser
Rednerbühne {f}rostrum speaker's platform
Rednerpult {n}speaker's desk
Redox-Potential {n}redox potential
Redseligkeit {f}talkativeness
Reduktion {f}reduction
Reduktionsabschuss {m} Erlegen {n} überschüssiger Tierbestände Ausmerzen {n}cull
Reduktionsgetriebe {n} Reduziergetriebe {n} Untersetzungsgetriebe {n}speed reducer
Reduktionszone {f}reduction zone smelting section
Redundanz {f}redundancy
Redundanz...backup ... stand-by ...
Reduzierstück {n}restricted fitting
Reduzierhülse {f} [techn.]adapter sleeve
Reduzierung {f}cut run-down
Reede {f}roadstead road roads
Reeder {m} Schiffseigner {m} | Reeder {pl} Schiffseigner {pl}shipowner | shipowners
Reederei {f}shipping company shipping line
Reep {n} Leine {f}rope line
Reetdach {n} Schilfdach {n}thatched roof
Refektorium {n} | Refektorien {pl}refectory | refectories
Referat {n}report presentation
Referat {n} Vortrag {m}lecture
Referendar {m}trainee teacher
Referent {m} Berichterstatter {m} (Parlament)referee
Referenz {f} | Referenzen {pl}reference | references
Referenzbereich {m}reference region
Referenzdokument {n}external reference document
Referenzliste {f}reference list
Referenzschwelle {f}reference threshold
Referenzwährung {f}reference currency
Referenzzentrum {n}reference center
Reffkauschen {pl}reef cringles
Reffknoten {m} [naut.]square knot
Refinanzierung {f} [fin.]refinancing financing of financing rediscounting
Reflektor {m}reflector
Reflex {m} Spiegelung {f} | Reflexe {pl}reflex | reflexes
Reflexbewegung {f}reflex movement
Reflexion {f} Spiegelung {f} | Reflexionen {pl} | diffuse Reflexion {f} Streulicht {n}reflection reflexion [Br.] | reflections reflexions [Br.] | diffuse reflection
Reflexionsfaktor {m}reflectance factor
Reflexionsfluss {m}reflectance flux
Reflexionsgrad {m}reflectance
Reflexlicht {n} Streulicht {n}flare
Reform {f}reform
Reform {f} | Reformen {pl}reformation | reformations
Reformer {m}reformer
Reformierte {m,f} Reformierterreformist
Refraktion {f}refraction
Refraktometer {n} Brechzahlmesser {m} Brechzahlmessgerät {n}refractometer
Refugium {n}refuge
Regal {n} | Regale {pl}shelf | shelves
Regalbedienfahrzeug {n} (RFZ) Regalbediengerät {n} Regalförderzeug {n}(racking) storage and retrieval vehicle
Regalbediengerät {n} | Regalbediengeräte {pl}storage and retrieval machine (SRM) | storage and retrieval machines
Regalkonsole {f}rack support
Regallager {n}high-bay store
Regatta {f} Wettsegeln {n} [sport]regatta
Regel {f} | Regeln {pl} | in der Regel im Regelfall | den Regeln entsprechend gemäß den Regeln | nach den Regeln | eine Regel verletzen | nach allen Regeln der Kunst | die anwendbaren Regeln | eine fast überall anwendbare Regelrule | rules | as a rule | according to the rules | under the rules | to break a rule | by every trick in the book | the rules applicable | a rule of great generality
Regel {f}norma
Regelabweichung {f}control deviation system deviatio
Regelbarkeit {f} Steuerbarkeit {f}controllability
Regelbaustein {m} | Regelbausteine {pl}controller units | controller units
Regelgröße {f}control variable regulating variable control quantity
Regelimpuls {m}control impulse
Regelklappe {f}butterfly valve
Regelkreis {m}control loop
Regelmäßigkeit {f} Vorschriftsmäßigkeit {f} | Regelmäßigkeiten {pl}regularity | regularities
Regelschema {n}control diagram
Regelschlitz {m}control slot
Regelspur {f}standard gauge
Regelstrecke {f}controlled system
Regelsystem {n}control system
Regeltechnik {f}control technology
Regelung {f}automatic control feedback control
Regelung {f} Vertragsregelung {f} Bestimmung {f} | gesetzliche Regelung {f} gesetzliche Bestimmung {f}provision | legal provision
Regelungsnormalform {f}controllable canonical form
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.

Page Generation in 0.0149 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite