OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 40600 to 40700

GermanEnglish
Regelungssystem {n} | adaptives Regelungssystemcontrol system | adaptive control system
Regelungstechnik {f}controlling engineering control engineering control technology
Regelventil {n}control valve governing valve regulator valve regulating valve
Regelvorrichtung {f}controller
Regelwiderstand {m}rheostat
Regelwiderstand {m}regulating resistance
Regelwidrigkeit {f} Unregelmäßigkeit {f} | Regelwidrigkeiten {pl}irregularity | irregularities
Regelzone {f}control area
Regen {m} | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfindenrain | heavy rain | acid rain | to be rained out [Am.] to be rained off [Br.]
ausgiebiger Regen ergiebiger Regencontinuous heavy rain
Regenbogen {m} | Regenbögen {pl}rainbow | rainbows
Regenecho {n}rain scatter
Regeneration {f} Wiederbildung {f}regeneration
Regenerator {m}regenerator
Regenerierung {f} Wiedergewinnung {f} Wiederverwertung {f} Recycling {n} | Abfälle der Wiederverwertung zuführenrecycling | to supply refuse for recycling
Regenguss {m} | Regengüsse {pl}downpour | downpours
Regenguss {m} | Regengüsse {pl}drench | drenches
Regenguss {m} | Regengüsse {pl}heavy shower | heavy showers
Regenguss {m} Dusche {f}soak
Regenhaube {f}rain hood
Regenkleidung {f}rainwear
Regenmacher {m}rainmaker
(gummierter) Regenmantel {m} | Regenmäntel {pl}mackintosh [Br.] slicker [Am.] | mackintoshs slickers
Regenmantel {m} | Regenmäntel {pl}raincoat | raincoats
Regenmesser {m} | Regenmesser {pl}rain gauge pluviometer | rain gauges pluviometers
Regenneigung {f}raininess
Regenpfeifer {m}plover
Regenschauer {m}flurry of rain
Regenschauer {m}shower
Regenschauer {m}rainstorm
Regenschirm {m} Schirm {m} | Regenschirme {pl} Schirme {pl}umbrella | umbrellas
Regenschleier oder Schneeschauer, die vor dem Bodenkontakt verdunstenvirga
Regentag {m}rainy day
Regent {m} | Regenten {pl}regent | regents
Regentanz {m}rain dance
Regentropfen {m} | Regentropfen {pl}raindrop | raindrops
Regentschaft {f}regency
Regenwald {m}rain forest rainforest
Regenwahrscheinlichkeit {f}brollability
Regenwasser {n}rainwater
Regenwolke {f}rain cloud
Regenwurm {m}earthworm
Regenzeit {f}rainy season
Regenzone {f}rain belt
Reggae {m} [mus.] | Reggae-Musik {f}reggae | reggae music
Regie {f} (Theater Fernsehen)production
Regie {f} (Film)direction
Regie {f} (Führung)management
Regie {f} (Verwaltung)administration
Regie führen (bei etw.)to direct (sth.)
unter der Regie vondirected by
Regie {f} (im Vorspann)Director
etw. in eigener Regie machendo sth. oneself (on one's own)
etw. in eigene Regie nehmentake personal charge (direct control) of sth.
Regierung {f}government
Regierungsanleihe {f}tap stock
Regierungsantritt {m}accession to power
Regierungsapparat {m}governmental machinery
Regierungsausgaben {pl}government expenditures
Regierungsbeamte {m,f} Regierungsbeamtergovernment official
Regierungschef {m} Regierungschefin {f} [pol.]head of the government
Regierungserklärung {f} [pol.] | Regierungserklärung {f} zur Lage der Nation (USA)government statement | State of the Union message [Am.]
Regime {n} Regierungsform {f} [pol.] | Regierungsformen {pl}regime | regimes
Regierung {f} Herrschaft {f}regimen
Regierungsform {f}form of government
Regierungsform {f}governance
Regierungsgewalt {f}governmental power governance
Regierungspartei {f}ruling party
verantwortungsbewusste Regierungsführung {f}good governance
Regierungsstellen {pl}governmental authorities
autoritäres Regierungssystemauthoritarianism
Regieverwaltung {f}excise office [Br.]
Regiment {n} | Regimente {pl}regiment | regiments
Regiments...regimental
Regionalleiter {m} Regionalleiterin {f}regional manager
Region {f} | Regionen {pl}region | regions
Regisseur {m} (Film) | Regisseure {pl}director | directors
Regisseur {m}stage director
Register {n} | Register {pl} | Register führenregister | registers | to keep a register
Register {n} | Register {pl}registry | registries
Register {m} (Orgel) | alle Register ziehen [übtr.]stop | to pull out all the stops [fig.]
Registrator {m} Registratorin {f} Archivar {m} Archivarin {f}registrar
Registratur {f}registrar
Registriereinrichtung {f}logger
Registriergeräte {pl}register equipment
Registrierkasse {f}cash register
Registrierpegel {m}recording gauge
Registrierung {f}registering
Registrierung {f} Registration {f} | Registrierungen {pl} Registrationen {pl}registration | registrations
Registrierungsstelle {f}registration department
Reglement {n}regulations rules
Reglementierung {f}regimentation
Regler {m}stabilizer
Regler {m} Regulator {m}governor
Regler {m}control unit
Regler {m} Regulierer {m}regulator
Regler {m} | adaptiver Regler | elektrisch-hydraulischer Reglercontroller control | adaptive controller | electro-hydraulic controller
Regler {m} Steuergerät {n}automatic controller
Regler {m}compensator
Reglerabweichung {f}controller offset
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.024 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite