OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 40700 to 40800
German
English
Reglerausgangssignal
{n}
controller
output
signal
Reglerentwurf
{m}
control
unit
design
Reglergestell
{n}
instrument
rack
Reglette
{f}
slug
Regress
{m} Rückgriff {m} |
ohne
Regress
recourse
|
without
recourse
Regressand
{m}
regressand
predictand
Regressionskoeffizient
{m} [math.]
regression
coefficient
Regressor
{m} [math.]
regressor
predicted
variable
Regulierschraube
{f} [techn.]
adjusting
screw
Regula
falsi
[math.]
regula
falsi
Regulierung
{f}
adjustment
of
average
Regulierung
{f}
Regelung
{f} |
Regulierungen
{pl}
regulation
|
regulations
Regung
{f}
movement
Regung
{f} Gefühlsregung {f}
stirring
of ...
keiner
menschlichen
Regung
fähig
void
of
all
human
feeling
einer
plötzlichen
Regung
folgend
on a
sudden
impulse
Reh
{n} [cook.]
venison
Rehabilitationszentrum
{n}
rehabilitation
centre
(center [Am.])
Rehabilitierung
{f}
Rehabilitation
{f}
rehabilitation
Rehposten
{m}
buckshot
Reibach
{m} [ugs.] |
einen
Reibach
machen
profits
| to
make
a
killing
[coll.]
Reibahle
{f}
reamer
Reibeisen
{n}
Reibe
{f}
Raspel
{f}
grater
Reibechtheit
{f}
fastness
to
rubbing
Reibekäse {m} [cook.]
grating
cheese
Reibekuchen
{m} [cook.]
potato
fritter
(grated
raw
potatoes
fried
into
a pancake)
Reibelaut
{m}
spirant
Reiben
{n}
Reibung
{f}
Abreibung
{f}
Scheuern
{n}
rubbing
Reiben
{n} [textil.]
crumpling
Reiberei
{f} |
Reibereien
{pl}
friction
|
friction
Reibfläche {f} (einer Streichholzschachtel)
striking
surface
Reiblaut
{m}
Frikativlaut
{m}
fricative
Reibrad
{n}
friction
wheel
Reibradantrieb
{m}
friction
wheel
drive
Reibschale
{f}
mortarium
Reibstein
{m}
rubbing
stone
Reibung
{f}
Friktion
{f} |
Reibungen
{pl}
friction
|
frictions
Reibung
{f}
inharmoniousness
Reibungselektrizität {f} [phys.]
frictional
electricity
Reibungsfläche {f}
friction
surface
Reibungsfläche {f} [übtr.]
source
of
friction
Reibungsgesetz
{n}
law
of
friction
friction
law
Reibungsgewicht
{n}
adhesive
weight
Reibungskoeffizient
{m} [phys.]
coefficient
of
friction
coefficient
of
kinetic
friction
Reibungskraft
{f}
frictional
force
friction
Reibungsleistung
{f}
friction
power
Reibungsverlust
{m} |
Reibungsverluste
{pl}
friction
loss
|
friction
losses
Reibungswiderstand
{m}
frictional
resistance
Reibungswinkel
{m}
friction
angle
angle
of
friction
Reibwert
{m}
friction
coefficient
Reich
{n}
empire
Reich
Reich
{n}
realm
die
Reichen
the
rich
Reichhaltigkeit
{f}
Reichtum
{m} Üppigkeit {f}
richness
Reichlichkeit
{f}
plentifulness
Reichsapfel
{m} [hist.]
orb
imperial
orb
Reichsmark
{f}
reichsmark
Reichmark
Reichsstadt
{f}
Imperial
City
Reichstag
{m} (in Deutschland)
Reichstag
Reichstag
{m}
Diet
Reichtum
{m}
affluence
Reichtum
{m}
luxuriancy
Reichtum
{m} | Reichtümer {pl}
opulence
|
opulences
Reichtum
{m}
Pracht
{f}
richness
Reichtum
{m}
wealthiness
Reichtum
{m}
Wohlstand
{m}
affluence
Reichtum
{m} Vermögen {n}
Wohlstand
{m}
wealth
Reichweite
{f}
Rahmen
{m} Gültigkeitsbereich {m}
Bereich
{m}
scope
Reichweite
{f}
Einflussbereich
{m}
reach
Reichweite
{f}
Schussweite
{f}
striking
distance
Reif
{m}
Raureif
{m}
rime
Reif
{m}
hoarfrost
Reife
{f}
maturity
Reife
{f}
ripeness
Reifelager
{n} (für Käse)
ripening
storage
Reifen
{m} |
Reifen
{pl} |
platter
Reifen
|
abgefahrener
Reifen
|
abgewerteter
Reifen
|
feinprofilierter
Reifen
|
gewachsener
Reifen
| M+S-Reifen |
nachgeschnittener
Reifen
|
nachschneidbarer
Reifen
|
profilloser
Reifen
Reifen
ohne
Profil
|
profilloser
Reifen
|
runderneuerter
Reifen
|
schlauchloser
Reifen
|
unvulkanisierter
Reifen
| verstärkter
Reifen
|
Reifen
einer
Handelsmarke
|
Belastung
pro
Reifen
|
Reifen
für
landwirtschaftliche
Geräte
tyre
tire
[Am.] |
tyres
tires
[Am.] |
flat
tyre
|
bald
tyre
smooth
tyre
worn
tyre
|
downgraded
tyre
|
siped
tyre
|
grown
tyre
|
mud
and
snow
tyre
(M+S) |
recut
tyre
regrooved
tyre
|
regroovable
tyre
|
plain
tread
tyre
plain
tyre
slick
tyre
|
smooth
tread
tyre
(slick) |
remoulded
tyre
retread
tyre
|
tubeless
tyre
|
green
tyre
uncured
cover
|
extra
ply
tire
[Am.]
reinforced
tyre
|
private
brand
tyre
|
load
per
tyre
|
implement
tyre
Reifen
{m} |
Reifen
{pl}
hoop
|
hoops
Reifengewebe
{n}
Leinwand
{f}
fabric
Reifenheber
{m}
tire
lever
Reifenpanne
{f}
flat
tyre
flat
tire
[Am.]
flat
Reifenpanne
{f}
Durchschlag
{m}
puncture
Reifenpanne
{f}
blowout
Reifenprofil
{n}
tread
tyre
tread
Reifenprüfstand {m}
tyre
test
rig
test
rig
for
tyres
(tires [Am.])
Reifenspur
{f}
tire
marks
Reifeprozess
{m}
ripening
process
Reifung
{f}
maturation
Reifung
{f}
Heranreifen
{n}
gestation
Reigen
{m} |
den
Reigen
anführen
round
dance
| to
lead
off
in
the
round
dance
den
Reigen
eröffnen [übtr.]
to
start
Reihe
{f}
Zeile
{f} |
Reihen
{pl} | in
einer
Reihe
stehen
|
die
vordere
Reihe
|
die
vordersten
Reihen
row
|
rows
| to
stand
in a
row
|
the
front
row
|
the
rows
at
the
very
front
Reihe
{f}
Furche
{f}
Branche
{f} |
sich
in
eine
Reihe
stellen
| in
einer
Reihe
stehen
| in
der
Reihe
bleiben
line
| to
line
up | to
stand
in a
line
| to
keep
in
line
Reihe
{f}
Folge
{f} |
Reihe
jährlicher Höchstwerte |
Reihe
jährlicher
Niedrigstwerte
|
Reihe
jährlicher Überschreitungen |
Reihe
jährlicher
Unterschreitungen
series
|
annual
maximum
series
|
annual
minimum
series
|
annual
exceedence
series
|
annual
non-exceedence
series
Reihe
{f}
bank
Reihe
{f}
file
Reihe
{f}
line-up
Reihe
{f}
rank
Reihe
{f}
Rang
{m} |
Reihen
{pl}
tier
|
tiers
Reihe
{f} [math.] |
arithmetische
Reihe
{f}
series
progression
|
arithmetic
progression
Reihe
{f} Geschäfte
Reihe
Läden
shopping
parade
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0243 Seconds, with 15 Database-Queries