OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 40900 to 41000
German
English
Reisescheck
{m} |
Reiseschecks
{pl}
traveller's
cheque
[Br.] traveler's
check
[Am.] | traveller's
cheques
[Br.] traveler's
checks
[Am.]
Reisestelle
{f}
travel
department
den
Reisestrom
lenken
to
channel
the
flood
of
tourists
Reisetasche
{f} |
Reisetaschen
{pl}
travelling
bag
|
travelling
bags
Reisetasche
{f}
grip
Reisetasche
{f} |
Reisetaschen
{pl}
carpetbag
|
carpetbags
Reisetasche
{f} |
Reisetaschen
{pl}
valise
|
valises
Reiseunfallversicherung
{f}
traveller's
accident
insurance
Reiseunterlage
{f}
Reisedokument
{n} |
Reiseunterlagen
{pl}
Reisedokumente
{pl}
travel
document
|
travel
documents
Reiseveranstalter
{m}
tour
operator
travel
organizer
Reiseverkehr
{m}
tourist
traffic
Reisewecker
{m}
travelling
clock
Reisezeit
{f} |
Reisezeiten
{pl}
tourist
season
|
tourist
seasons
Reiseziel
{n}
Bestimmung
{f}
Bestimmungsort
{m}
destination
Reisfeld
{n}
paddy
field
Reisgericht
{n}
pilaff
Reisig
{n}
brushwood
bundle
of
sticks
Reisigbesen
{m}
besom
Reisigbündel {n}
bundle
of
brushwood
Reisigbündel {n} | Reisigbündel {pl}
faggot
fagot
[Am.] |
faggots
fagots
[Am.]
Reispapier
{n}
rice
paper
Reißbrett {n}
Zeichenbrett
{n}
drawing
board
drawing
table
Reißdehnung {f}
ultimate
elongation
Reißdehnung {f}
percentage
elongation
at
break
Reißen {n}
rip
ripping
Reißen {n} (Gewichtheben) [sport]
snatch
(weightlifting)
Reißer {m} | Reißer {pl}
thriller
|
thrillers
Reißfeder {f}
ruling
pen
Reißfestigkeit {f}
tear
strength
Reißleine {f}
ripcord
Reißnadel {f} Ritzgerät {n}
scriber
Reißnagel {m} | Reißnägel {pl}
thumbtack
tack
[Am.] |
thumbtacks
Reißschiene {f}
T-square
Reißverschluss {m} | Reißverschlüsse {pl}
zipper
[Am.]
zip
zip
fastener
[Br.] |
zippers
Reißverschluss
aufmachen
| Reißverschluss
aufmachend
to
unzip
|
unzipping
Reißwolle {f}
Shoddy
{m,n}
shoddy
Reißzahn {m}
carnassial
carnassial
tooth
Reißzeug {n}
drawing
set
drawing
instruments
Reißzwecke {f}
drawing
pin
pushpin
[Br.]
Reißzwecke {f}
Heftzwecke
{f}
thumbtack
tack
[Am.]
Reitbahn
{f}
hippodrome
Reiter
{m}
cavalier
Reiter
{m}
equestrian
Reiter
{m} |
Reiter
{pl}
horseman
|
horsemen
Reiter
{m} |
Reiter
{pl}
rider
|
riders
Reiter
{m} |
Reiter
{pl}
trooper
|
troopers
Reiterei
{f} |
Reitereien
{pl}
cavalry
|
cavalries
Reiterin
{f} |
Reiterinnen
{pl}
horsewoman
|
horsewomen
Reitersporn
{m}
spur
Reiter-Stellwerk {n}
gantry-style
signal
tower
Reithalle
{f}
indoor
riding
arena
Reithose
{f}
Stiefelhose
{f} |
Reithosen
{pl}
Stiefelhosen
{pl}
riding
breeches
breeches
|
breeches
Reithosen
{pl}
jodhpurs
Reitkloben
{m}
vise
jaw
Reitkunst
{f}
horsemanship
Reitpferd
{n}
riding
horse
Reitschule
{f}
riding
school
Reitstiefel
{pl}
jackboots
Reitstock
{m} (Drehbank)
tailstock
Reitstockspitze
{f} (Drehbank)
tailstock
center
Reittier
{n}
mount
Reitturnier
{n}
riding
event
horse
show
Reiz
{m}
alluringness
Reiz
{m}
attractiveness
Reiz
{m} |
Reize
{pl}
charm
|
charms
Reiz
{m}
charmingness
Reiz
{m}
relish
an
Reiz
verlieren
langweilig
werden
to
become
stale
seinen
Reiz
verlierend
palling
Reizbarkeit
{f}
fractiousness
Reizbarkeit
{f}
waspishness
Reizbarkeiten
{pl}
irritableness
Reizlosigkeit
{f}
gracelessness
Reizmittel
{n}
irritants
Reizschwelle
{f}
stimulus
threshold
Reizung
{f}
Irritation
{f} |
Reizungen
{pl}
irritation
|
irritations
Rekapitulation
{f}
recapitulation
Reklame
{f}
billing
Reklame
fördernd
promotional
Reklamationsstelle
{f}
complaints
department
Reklame
{f}
Werbung
{f}
Annoncen
{pl}
advertising
Reklamefläche {f} Werbefläche {f}
Anzeigenraum
{m}
advertising
space
Reklamerummel
{m} [ugs.]
ballyhoo
[coll.]
Reklameschild
{n}
advertising
sign
Reklameschönheit {f}
glamour-girl
Reklameschwindel
{m}
hype
Reklamewand
{f}
hoarding
Reklamezettel
{m}
advertising
leaflet
Rekombination
{f}
recombination
Rekombinationsgeschwindigkeit
{f}
recombination
velocity
Rekomplement
{n}
recomplement
Rekomplementierung
{f}
recomplementing
Rekonvaleszent
{m}
Rekonvaleszentin
{f}
convalescent
Rekonvaleszenz
{m} [med.]
convalescence
Rekord
{m} |
einen
Rekord
aufstellen
record
| to
establish
a
record
Rekordbesuch
{m}
record
attendance
Rekordhalter
{m}
record
holder
Rekordversuch
{m}
attempt
on
the
record
Rekordlauf
{m}
record
run
Rekordmarke
{f}
record
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.2202 Seconds, with 16 Database-Queries
