OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 41100 to 41200

GermanEnglish
Rente {f} (aus Versicherung) | nachschüssige Rente {f} | vorschüssige Renteannuity | annuity immediate | annuity due
Rentenanleihe {f}annuity bond
Rentenalter {n}retirement age
Rentenanhebung {f}pension increase
Rentenanpassung {f}tying of pensions to the national average wage
Rentenanspruch {m}pension entitlement
Rentenaufwand {m}annuity cost
Rentenberechnung {f}calculation of a pension
Rentenbescheid {m}notice of the amount of one's pension
Rentenempfänger {m}pensioner
Rentenempfänger {m}annuitant
Rentenendwert {m}accumulation of annuity
Rentenendwert {m}amount of annuity
Rentenfonds {m}annuity fund fixed-income fund
Rentengeschäft {n}annuity business
Rentenindex {m}bond index
Rentenmark {f}rentenmark
Rentenmarkt {m}market in fixed-interest securities
Rentenpapier {n}fixed-interest security
Rentenrate {f}annual rent of annuity
Rentenrate {f}annuity payment
Rentenreihe {f} Rentenfolge {f}annuity series
Rentenversicherung {f}annuity insurance
Rentenversicherung {f}pension insurance fund
Rentenvertrag {m}annuity agreement
Rentner {m}old age pensioner
Reorganisation {f} Umorganisation {f} Neuorganisation {f} Neugestaltung {f} Neuregelung {f}reorganization
Reparatur {f} Instandsetzung {f} | in Reparatur | misslungene Reparaturrepair | under repair | failed repair
Reparatur {f}reperation
Reparatur {f} Korrektur {f}patch
Reparaturarbeiten {pl}repair work
Reparaturdauer {f} | maximale Reparaturdauer | mittlere Reparaturdauertime to repair (TTR) | maximum time to repair maximum TTR | mean time to repair (MTTR)
Reparatursatz {m} Reparaturset {n}repair kit
Reparaturwerkstätte {f} Reparaturwerkstatt {f}repair shop workshop garage
Repatriierung {f}repatriation
Repeater {m} [comp.]repeater
Repertoire {n}repertoire
Repetiergewehr {n} [mil.]repeating rifle repeater
Repetition {f}repetition
Replik {f}replication
Repository {n} [comp.]repository
Reportage {f} | Reportagen {pl}coverage report commentary reportage | reportages
Report {m} [fin.]premium
Reporter {m} Reporterin {f} | Reporter {pl}reporter | reporters
Repräsentant {m} [math.]representative
Repräsentant {m}representative
Repräsentation {f}representation
Repräsentativsystem {n} [pol.]representational system
Repressalie {f} | Repressalien {pl}reprisal | reprisals
Reprint {m}Reprint
Reprise {f} [mus.]reprise
Reprivatisierung {f} [pol.]reprivatization
Repro {n}repro
Repro-Vorlage {f}bromide
Reproduktion {f} | Reproduktionen {pl}reproduction | reproductions
Reproduzierbarkeit {f}reproducibility
Reproduzierbarkeit {f} Wiederholbarkeit {f}repeatability
Reprographie {f}reprography
Republik {f} | Republiken {pl}republic | republics
Republikaner {m} | Republikaner {pl}republican | republicans
Reputation {f} guter Rufa good reputation
Requiem {n} Totenmesse {f}requiem requiem mass
Requisit {n} Voraussetzung {f}requisite
Requisiten {pl} Fundus {m} (Theater)properties props requisites costumes
Requisiteur {m} Requisite {f} (Theater)property master
Requisition {f} Beschlagnahmung {f}requisition
Reservat {n} Reservation {f} | Reservate {pl}reservation | reservations
Reseda {f} Resede {f} [bot.]Reseda
Reserve {f} | Reserven {pl} | jdn. aus der Reserve lockenreserve standby | reserves | to break through sb.'s reserve
Reservedatenträger {m} [comp.]spill volume
Reserverechner {m} [comp.]standby computer
Reservetank {m}reserve tank
Reservierung {f} | Reservierungen {pl}reservation | reservations
Reservist {m}reservist
Reservoir {n} Speicher {m}reservoir
Residenz {f}residency
Residenz {f} Wohnsitz {m}residence
Residenzeinheit {f}residence device
Residuum {n} [math.]residual
Resignation {f}resignation
Resistance {f} Résistance {f} [hist.]resistance résistance
Resolution {f} | Resolutionen {pl}resolution | resolutions
Resonanz {f} | Resonanzen {pl}resonance | resonances
Resonanz {f}syntony
Resonator {m}resonator
Resonatorkulisse {f}resonance silencer
Resorption {f}resorption
Resozialisierung {f}reintegration into society
Resozialisierung {f}social rehabilitation
Respekt {m} (vor) | Respekt haben vor | großen Respekt haben vor | bei allem Respekt | sich bei jdm. Respekt verschaffenrespect (for) | to respect | to have great respect for | with all due respect | to teach someone to respect one
Respekt {m} Achtung {f} | aus Respekt vor aus Achtung vor aus Rücksicht gegendeference | out of deference to in deference to
Respektlosigkeit {f} Geringschätzung {f} Missachtung {f}disrespect
Respektlosigkeit {f} Überheblichkeit {f} Despektierlichkeit {f}irreverence
Respektpersonen {pl}elders and betters
Respektsperson {f}person who commads respect don
Ressortleiter {m} Ressortleiterin {f}head of department
Ressource {f} | Ressourcen {pl} | Ressourcen zuweisenresource | resources | to assign resources
Ressourcenzuweisung {f}assigning of resources
Rest {m} | Reste {pl}carryover | carryovers
Rest {m}relic
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0259 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite