OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 41300 to 41400
German
English
Revolverdrehbank
{f} [techn.]
turret
lathe
Revolverheld
{m}
gunslinger
Revolverkopf
{m}
turret
Revue
{f}
revue
chorus
line
Revuegirl
{n}
showgirl
Revuetänzerin {f}
chorus
girl
Revuetheater
{n}
revue
theatre
Rezensent
{m}
Rezensentin
{f} |
Rezensenten
{pl}
reviewer
book
critic
|
reviewers
book
critics
Rezension
{f} |
gute
(schlechte)
Rezensionen
bekommen
review
write-up | to
get
a
good
(bad)
press
Rezensionsexemplar
{n}
review
copy
Rezept
{n}
Kochrezept
{n}
Rezeptur
{f} [cook.] |
Rezepte
{pl}
Kochrezepte
{pl}
Rezeptuen
{pl}
recipe
|
recipes
Rezept
{n} ärztliche
Verordnung
{f} Präskription {f}
Rezeptur
{f}
prescription
Rezeptgebühr {f}
prescription
charge
Rezeption
{f}
front-desk
Rezeptor
{m} |
Rezeptoren
{pl}
receptor
|
receptors
Rezeptur
{f} (Arneimittel)
dispensing
Rezession
{f} |
Rezessionen
{pl}
recession
|
recessions
Reziproke
{f} [math.]
reciprocal
Reziprozität {f}
reciprocity
Rezitation
{f}
recitation
Rezitativ
{n} [mus.]
recitative
R-Gespräch {n}
reversed-charge
call
collect
call
[Am.]
Rhabarber
{m} [bot.]
rhubarb
Rhabarber
{m}
pieplant
Rhapsode
{m} |
Rhapsoden
{pl}
rhapsodist
rhapsode
|
rhapsodists
Rhapsodie
{f} |
Rhapsodien
{pl}
rhapsody
|
rhapsodies
Rheinkiesel
{m}
Edelsteinimitation
z.B.
aus
Glas
rhinestone
Rheintalschotter
{m} [geol.]
Rhine
valley
gravel
deposit
Rheodyne-Ventil {n} [techn.]
Rheodyne
valve
Rheologie
{f} Fließkunde {f}
rheology
Rhesusfaktor
{m}
rhesus
factor
Rhetorik
{f}
elocution
Rhododendron
{m} [bot.]
rhododendron
Rhombus
{m}
rhomb
rhombus
Rhönrad {n}
aero
wheel
Rhythmik
{f}
rhythm
Rhythmus
{m} |
Rhythmen
{pl} |
aus
dem
Rhythmus
kommen
rhythm
|
rhythms
| to
lose
the
rhythm
Rhythmus
{m}
Tonfall
{m} |
Rhythmen
{pl} Tonfälle {pl}
cadence
|
cadences
RIBE-Schraube {f} [techn.]
splined
socket
head
screw
Riboflavin
{n}
riboflavin
Richter
{m}
Richterin
{f} |
Richter
{pl} |
beauftragter
Richter
judge
|
judges
|
referee
Richter
{m}
Richteramt
{n} |
Richter
sein
bench
| to be on
the
bench
Richtbank
{f} [techn.]
body
jig
bench
dressing
bench
Richtcharakteristik
{f}
Richtwirkung
{f} (eines
Mikrofones
einer
Antenne) [electr.]
directivity
directionality
Richten
{n}
levelling
Richteramt
{n} | Richterämter {pl}
office
of
judge
judgeship
|
judgeships
Richteramt
{n} | Richterämter {pl}
magistracy
|
magistracies
Richterschaft
{f}
judiciary
Richterstuhl
{m}
bench
Richter-Skala {f}
Richter
scale
Richtfest
{n} [constr.] |
richten
Richtfest
feiern
topping-out
ceremony
| to
top
out
Richtfunkstrecke
{f}
radio
link
Richtigkeit
{f}
accuracy
Richtigkeit
{f}
rightness
Richtigkeit
{f}
trueness
Richtimpuls
{m} (bezogen
auf
Grundstellung)
initialising
pulse
Richtimpuls
{m}
setting
pulse
Richtkreis
{m}
Richtzeichen
{n}
Zielzeichen
{n}
aiming
circle
Richtlinie
{f}
Richtschnur
{f}
Leitlinie
{f}
guideline
Richtlinie
{f} [jur.]
directive
durch
die
bisherigen
Richtlinien
by
existing
rules
einheitliche
Richtlinien
{pl}
uniform
rules
Richtmaß {n} | Richtmaße {pl}
standard
gauge
|
standard
gauges
Richtplatte
{f}
Tuschierplatte
{f}
surface
plate
Richtpreis
{m} |
offizieller
Richtpreis
{m}
basic
price
norm
price
suggested
price
recommended
price
|
officially
fixed
base
price
Richtpreis
{m}
budget
price
Richtsatz
{m}
target
rate
Richtscheit
{n} [constr.]
straight
edge
Richtschnur
{f} [übtr.]
guiding
principle
Richtschnur
{f} [constr.]
line
Richtstrahl
{m}
radiated
beam
Richtung
{f} |
Richtungen
{pl} |
neue
Richtung
{f}
direction
|
directions
|
redirection
Richtung
{f} |
Richtungen
{pl}
trend
line
|
trends
in
einer
Richtung
unidirectional
in
jeglicher
Richtung
anyway
Richtungsableitung
{f} [math.]
directional
derivative
Richtungsanzeiger
{m} [auto]
direction
indicator
turn
signal
turn
indicator
Richtungsänderung {f}
turnaround
Richtungsfinder
{m}
direction
finder
Richtungsgabel
{f}
Zirkulator
{m} [electr.]
circulator
Richtungskoppler
{m}
directional
coupler
Richtungspfeil
{m}
arrow
Richtungsschild
{n}
destination
board
Richtungstaktschrift
{f}
phase
encoding
(PE)
Richtwerkzeug
{n}
aligning
tool
Richtwert
{m} |
Richtwerte
{pl}
standard
value
reference
value
|
standard
values
reference
values
Richtzahl
{f} Schätzung {f}
ballpark
figure
Richtwerte
{pl}
indications
Ricke
{f}
doe
(of roe-deer)
Riecher
{m}
Riechkolben
{m} [ugs.] (Nase)
conk
[coll.]
Riecher
{m} [ugs.] (Gespür) |
einen
guten
(für etw.)
Rieser
haben
nose
| to
have
a
sixth
sense
(for sth.)
Riechfläschchen {n} | Riechfläschchen {pl}
vinaigrette
|
vinaigrettes
Riechorgan
{n} [anat.]
olfactory
organ
Riechsalz
{n}
smelling
salts
Ried
{n}
reeds
Ried
{n} (Gebiet)
reedy
marsh
Riedgras
{n} | Riedgräser {pl}
Seggen
{pl}
sedge
|
sedges
Riefe
{f}
Spur
{f}
Riffel
{f}
groove
Riefe
{f}
Riffel
{f} |
Riefen
{pl}
stria
|
striae
Riefenbildung
{f}
Rillenbildung
{f} (durch Verschleiß) [techn.] |
Riefenbildung
des
Kolbens
scoring
|
piston
scoring
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0257 Seconds, with 15 Database-Queries