OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 41900 to 42000

German	English
Ruck {m}	flip
Ruck {m} Stoß {m}	hitch
Ruck {m} Sprung {m} Satz {m}	jerk
Ruckartigkeit {f}	jerkiness
Rückbuchung {f}	back transfer write-back
Ruckeln {n}	jerking
Ruckeln {n}	bucking
Rückfalltäter {m} Rückfalltäterin {f} [jur.]	recidivist subsequent offender second offender
Rückforderung {f}	reclamation
Rückkehr {f} Comeback {n}	comeback
Rückkehr {f}	returning
Rückkehr {f} Ertrag {m} \| bei meiner Rückkehr \| ohne Rückkehr	return \| on my return \| non-return
Rückkehr {f} (zu)	throwback (to)
Rückkehradresse {f} [comp.]	return address
Rückkehrer {m} Rückkehrerin {f}	homecomer returnee
Rückleitung {f} Rückkanal {m} Rückpfad {m}	return line return duct return path
Rucksack {m} \| Rucksäcke {pl}	rucksack backpack knapsack [Am.] \| rucksacks backpacks knapsacks [Am.]
Rucksacktourist {m} Rucksacktouristin {f} \| Rucksacktouristen {pl} \| Herberge für Rucksacktouristen	backpacker \| backpackers \| backpackers' lodge backpackers' hostel
Rucksackträger {m}	strap of a backpack
Rückspülfilter {m}	backwashing filter
Rückschwung {m} [sport]	backward swing
Rückstrahler {m}	reflector catseye
Rückstufung {f}	downgrading
Rücktausch {m}	re-exchange re-change
Rücktritt {m} (von) \| seinen Rücktritt einreichen	resignation (from) \| to hand in one's resignation
Rücktritt {m} (von einem Vertrag)	withdrawal (from a contract)
Rücktritt {m} \| Rücktritte {pl}	recession \| recessions
Rücktritt {m}	rescission
Rücktritt {m} \| Rücktritte {pl}	retirement \| retirements
Rücktrittbremse {f}	backpedal brake coaster brake
Rücktrittsdrohung {f}	threat to resign
Rücktrittserklärung {f}	announcement of one's intention to resign
Rücktrittsgesuch {n}	offer of resignation
Rücktrittsrecht {n} (von einem Vertrag)	right to withdraw (from a contract)
Rückwärtsbewegung {f}	retrograde motion
Rudel {n}	pack herd swarm horde
Rudel {n} (Löwen)	pride (of lions)
Ruder {n} Riemen {m} (Boot) \| Ruder {pl}	oar \| oars
Ruder {n} Steuerruder {n} \| am Ruder sein \| ans Ruder kommen \| aus dem Ruder laufen	rudder helm \| to be at the helm \| to come into power to take over the helm \| to get out of hand
Ruderbank {f}	thwart
Ruderboot {n} \| Ruderboote {pl}	rowboat rowing boat [Br.] \| rowboats
Ruderdolle {f}	thole oarlock
Ruderer {m} Ruderin {f}	oar
Ruderer {m} \| Ruderer {pl}	oarsman rower \| oarsmen rowers
Ruderer {m} \| Ruderer {pl}	sculler \| scullers
Rudergänger {m} \| Rudergänger {pl}	steersman \| steersmen
Ruderklub {m} Ruderverein {m}	rowing club
Rudern {n} Rudersport {m} [sport]	rowing
Ruderschaft {m}	rudder post
Rudiment {n} Überbleibsel {n}	rudiment
Rübe {f} [bot.]	beet
Rübe {f} Steckrübe {f} Navette {f} [bot.] \| Rüben {pl} Steckrüben {pl} Navetten {pl}	turnip \| turnips
Rübenjäter {m} Abzieher {m}	dutch hoe
Rübenkraut {n} Weiße Bete {f} [bot.]	silver beets
Rück...	rear
Rück...	revertive
Rückansicht {f}	rear view
Rückbau {m}	dismantling
Rückbildung {f} (Linguistik)	back formation
Rückblende {f}	cutback
Rückblende {f} \| Rückblenden {pl}	flashback \| flashbacks
Rückblick {m} \| Rückblicke {pl}	retrospect \| retrospects
Rückblick {m} (Vermessung)	backsight
Rückbuchungsmonat {m}	back posting month
Rückbuchungszeitraum {m}	back posting period
Rückdämpfung {f}	front-to-back ratio
Rücken {m} \| glatter Rücken \| steifer Rücken \| einen steifen Rücken bekommen	back \| flat back \| a crick in one's back \| to crick one's back
jdm. in den Rücken fallen	to stab someone in the back
Rücken {m} (eines Tieres)	ridge
Rückenbestattung {f}	supine burial
Rückendeckel {m}	back cover
Rückenlehne {f} \| verstellbare Rückenlehne	back back rest \| rake
Rückenleiden {n} Rückenschaden {m}	back trouble
Rückendeckung {f}	backing support rear cover
Rückenmark {n} [anat.]	spinal cord medulla
Rückenschwimmen {n} [sport]	backstroke
Rückenschild {n}	lettering piece
Rückenspritze {f}	backpack sprayer [Am.]
Rückenstärkung {f}	moral support
Rückenstütze {f} Rückenkehne {f}	backrest
Rückentitel {m}	title on the spine
Rückentwicklung {f}	regression
Rückentwicklung {f} Degeneration {f} [biol.]	devolution
Rückenwind {m}	following wind
Rückenwirbel {m} Wirbelknochen {m} [anat.] \| Rückenwirbel {pl}	dorsal vertebra \| vertebrae vertebras
Rückeroberung {f}	reconquest
Rückerstattung {f}	recompense
Rückfällige {m,f} Rückfälliger \| Rückfälligen {pl} Rückfällige	backslider \| backsliders
Rückfällige {m,f} Rückfälliger	recidivist
Rückfahrkarte {f}	return ticket round-trip ticket [Am.]
Rückfahrt {f}	return journey
Rückfall {m} [jur.]	subsequent offence repetition of an offence
Rückfall {m} Rückfälligkeit {f}	recidivism
Rückfall in alte Gewohnheiten	relapse into one's old habits
Rückflug {m}	return flight
Rückfluss {m} Reflux {m}	reflux return flow
Rückführung {f}	feedback recirculation
Rückführung {f}	reduction
Rückführung {f}	repatriation
Rückgabe {f} Rücksendung {f}	return

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.0213 Seconds, with 14 Database-Queries