OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 42100 to 42200

GermanEnglish
Rückspulen {n}rewinding
Rückspulung {f}rewind
Rückspülung {f}backwashing
Rückständigkeit {f}backwardness
Rückstand {m} | Rückstände {pl}arrearage | arrearages
Rückstand {m}backlog backorder
Rückstand {m} Schulden {pl} Rückstände {pl}arrears
Rückstand {m} | den Rückstand aufholen | das Versäumte nachholenleeway | to make up leeway | to make up leeway
Rückstand {m} [chem.] | Rückstände {pl}residuum | residua residuums
Rückstände {pl}residuals
Rückstandsbuchung {f}backlog posting
Rückstandsverfolgung {f}backlog investigation
Rückstau {m} Rückstand {m}backlog
Rückstellung {f} [econ.]accrual
Rückstellung {f}reset
Rückstellung {f}provision
Rückstellungen {pl}accrued liabilities
Rückstellknopf {m}reset button
Rückstellkraft {f}restoring force reset force
Rückstelltemperatur {f}restoring temperature
Rückstoß {m}repulsion
Rückstoß {m} (Schusswaffe)recoil
Rückstoß {m}blow back
Rückstreuung {f}backscatter
Rückübertragung {f}assignment back
Rückübertragung {f}back transfer
Rückübertragung {f}retrocession
Rückvergrößerung {f}re-enlargement
Rückvergütung {f} Entschädigung {f} Erstattung {f}reimbursement
Rückverfolgbarkeit {f}traceability
Rückversicherer {m}accepting company
Rückversicherer {m}alien company
Rückversicherung {f}reinsurance
Rückversicherung {f}reassurance
Rückverweis {m} | Rückverweise {pl}backlink back reference | backlinks back references
Rückwärts-Richtung {f}reverse direction
Rückwärtsanalyse {f} (Fehler) [math.]backward error analysis
Rückwärtsbewegung {f}backward movement regression
Rückwärtseinsetzen {n} [math.]back substitution
Rückwärtsgang {m} [auto] | im Rückwärtsgang fahrenreverse gear | to reverse
sich im Rückwärtsgang bewegento go backwards
Rückwärtslesen {n}backward reading
Rückwärtsschritt {m}backspace
Rückwärtszähleinrichtung {f}decrementer
Rückwärtszähler {m}reverse counter
Rückwand {f}backplane
Rückwanderung {f}remigration
Rückwandverdrahtung {f} [electr.]back panel wiring
Rückweg {m} | Rückwege {pl}way back | ways back
Rückweisungsquote {f}rejection number
Rückwirkung {f} | Rückwirkungen {pl}backlash | backlashes
Rückwirkung {f}retroaction
Rückwirkung {f}retroactivity
Rückwirkungsfreiheit {f}absence of reaction
Rückzahlung {f} | Rückzahlungen {pl}repayment | repayments
Rückzahlung {f} Rückvergütung {f}rebate
Rückzahlung {f} Rückerstattung {f} Erstattung {f} Zurückzahlung {f} | Rückzahlungen {pl} Rückerstattungen {pl} Erstattungen {pl} Zurückzahlungen {pl}refund refunding | refunds refundings
Rückzahlungsbetrag {m}amount repayable
Rückzieher {m} | Rückzieher {pl}backdown | backdowns
Rückzug {m} | Rückzüge {pl}retreat | retreats
Rückzug {m} | Rückzüge {pl}withdrawal | withdrawals
Rüde {m}male dog
Rührei {n} Rühreier {pl} Eierspeise {f}scrambled eggs
Rührschnecke {f}paddle screw
Rührseligkeit {f} | voller Rührseligkeitsentimentality | sloppily
Rührstange {f} Kratze {f}paddle
Rührteig {m} Teig {m}batter sponge mixture
Rührung {f}emotion
Rührwerk {n}tube extruder
Rührwerk {n} Rührer {m}agitator
Rülpser {m}belch
Rüpel {m}lout
Rüpelhaftigkeit {f} Flegelhaftigkeit {f}loutishness
Rüsche {f} | Rüschen {pl}quilling | quillings
Rüsche {f} Falbel {f} | mit Rüschen besetzt Rüschen...ruffle frill | frilly frilled ruffled
Rüschenunterwäsche {f}frillies
Rüssel {m} (Elefant)trunk (elephant)
Rüssel {m} Saugrüssel {m} (Insekt)proboscis (insect)
Rüsselbecher {m}claw beaker
Rüst...setting-up
Rüsten {n}setting-up
Rüstung {f}suit of armour
Rüstungsausgaben {pl}arms expenditure
Rüstungsbegrenzung {f}arms limitation
Rüstungsfabrik {f}armament factory munition plant
Rüstungshaushalt {m}arms budget armament budget
Rüstungsindustrie {f}arms industry armaments industry
Rüstungskontrolle {f}arms control
US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde {f}Arms Control and Disarmament Agency (ACDA)
Rüstungspolitik {f}arms policy
Rüstungsstopp {m}arms freeze
Rüstungsunternehmen {n}armaments manufacturer
Rüstungswettlauf {m}armament race arms race
Rüstzeit {f}setting-up time
Rüstzeit {f} [relig.]period of reflection retreat
Rüstzeug {n} (Wissen)requisite know-how
Rüstzeug {n}equipment tools
Rüttelsieb {n}shaking screen riddle screen impact screen
Rütteltisch {m}vibrating table shaking table
Rütteln {n} leichter Stoßjog
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0234 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite