OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 43300 to 43400

GermanEnglish
Schanze {f} | Schanzen {pl}redoubt | redoubts
Schanzenrekord {m} [sport]ski jump record
Schar {f} Trupp {m}troop
in Scharen herbeiströmento come in flocks
jdm. zuströmen in Scharen zu jdm. kommento flock to someone
eine Schar von Kindernhordes of children
eine ganze Schar Kindera quiver full of children
in (hellen) Scharen scharenweisein droves
Scharade {f} | Scharaden {pl}charade | charades
Scharfblick {m} | Scharfblicke {pl}sharp eye | sharp eyes
Scharfeinstellung {f}focusing
Scharfmacher {m} Aufwiegler {m} Hetzer {m}agitator
Scharfrichter {m} Vollstrecker {m} des Todesurteilsexecutioner
Scharfrichter {m}executioners
Scharfrichter {m} | Scharfrichter {pl}headsman | headsmen
Scharfschießen {n}live shooting
Scharfschütze {m} | Scharfschützen {pl}marksman | marksmen
Scharfschütze {m} | Scharfschützen {pl}sharpshooter | sharpshooters
Scharfsinn {m} Klugheit {f} | politischer Scharfsinn politische Klugheitacumen | political acumen
Scharfsinn {m}perspicacity
Scharfsinn {m}sagacity
Scharfsinn {m} Weitblick {m}farsightedness
Scharfsinnigkeit {f} Scharfsinn {m}astuteness
Scharlach {m} (Farbe)scarlet
Scharlatan {m} | Scharlatane {pl}charlatan | charlatans
Scharlatanerei {f}charlatanry
Scharlatanereien {pl}charlatanism
Scharnier {n} Scharniergelenk {n} Gelenk {n} | Scharniere {pl}hinge | hinges
Scharnierdeckel {m}hinged lid
Scharrierhammer {m}bushhammer
Scharte {f} | eine Scharte auswetzen [übtr.]nick | to make good a mistake to wipe a disgrace
Schaschlik {n}shashlik
Schatten {m} | Schatten {pl} | jdm. wie ein Schatten folgen | nur noch ein Schatten seiner selbst seinshadow | shadows | to follow sb. like a shadow | to be only a shadow of one's former self
Schatten {m}cloud
Schatten {m} | Schatten {pl}umbrage | umbrages
Schatten {m} Schattierung {f} | Schatten {pl} | Schatten spenden Schatten gebenshade | shades | to give shade to provide shade
in den Schatten stellen | in den Schatten stellend | in den Schatten gestelltto outshine | outshining | outshone
Schattenbild {n} | Schattenbilder {pl}silhouette | silhouettes
Schattenboxen {n}shadow boxing
Schattenboxen {n}shadowboxing
Schattendasein {n}shadowy existence
Schattenfuge {f}vanity line
Schattenfuge {f}shadow gap
Schattenkabinett {n} Oppositionskabinett {n}shadow cabinet
Schattenmerkmal {n}shadow mark
Schattenpreis {m}accounting price
Schattenseite {f} | Schattenseiten {pl}shady side | shady sides
Schattenspeicher {m}nonaddressable memory
Schattenspiel {n}galanty show
Schattenspiel {n}shadow play
Schattenwirtschaft {f}black economy hidden economy
Schattierer {m} Shader {m} [comp.]shader
Schatz {m} | Schätze {pl}treasure | treasures
Schatz {m} Liebling {m}sweetie honey
Schatz {m}, Liebesluv [Br.] [coll.]
Schatzamt {n}bursary
Schatzamt {n}treasury
Schatzanweisung {f} | Schatzanweisungen {pl}treasury warrant | treasury warrants
Schatzfund {m} | Schatzfunde {pl}treasure trove | treasure troves
Schatzgräber {m} | Schatzgräber {pl}treasure seeker | treasure seekers
Schatzkammer {f} | Schatzkammern {pl} Schatzämter {pl}treasury treasure house | treasuries
Schatzkammer {f} Vorratskammer {f}repertory
Schatzmeister {m} | Schatzmeister {pl}treasurer | treasurers
Schatzmeister {m} | Schatzmeister {pl}bursar | bursars
Schatzsuche {f} | auf Schatzsuche gehentreasure hunt | to go on a treasure hunt
Schatzsucher {m}treasure hunter treasure seeker
Schatztruhe {f}treasure chest
Schatzwechsel {m} | Schatzwechsel {pl}treasury note | treasury notes
einen auf Schau machento put on airs
zur Schau stellento show off to parade
Schaubild {n} grafische Darstellung {f} Kurvenblatt {n} | Schaubilder {pl}graph | graphs
Schaubild {n} Diagramm {n} Tabelle {f} | Schaubilder {pl} Diagramme {pl} Tabellen {pl}chart | charts
Schaubude {f} | Schaubuden {pl}show booth | show booths
Schaubudenbesitzer {m}show booth operator
Schauder {m}shudder
Schauer {m}shower
Schauer {m} (der Aufregung) kurze, heftige Erregungfrisson (of excitement)
Schauermann {m} [naut.]docker
Schauerroman {m} | Schauerromane {pl}shocker Gothic novel | shockers
Schaufel {f} | Schaufeln {pl}shovel | shovels
Schaufel {f} Schippe {f}scoop
Schaufel {f}blade bucket vane
Schaufel {f}scoopful
Schaufelblatt {n}blade
Schaufelrad {n}paddle wheel blade wheel
Schaufelradbagger {m}bucket excavator
Schaufelraddampfer {m}paddle steamer
Schaufelspiel {n}blade clearance
Schaufelträger {m}blade carrier
Schaufelträgergehäuse {n}blade carrier casing
Schaufenster {n} | Schaufenster {pl}shop window | shop windows
Schaufensterauslage {f} | Schaufensterauslagen {pl}window display | window displays
Schaufensterbummel {m} | einen Schaufensterbummel machenwindow-shopping | to go window-shopping
Schaufensterdekorateur {m} Dekorateur {m}window-dresser
Schaufensterdekoration {f} | Schaufensterdekorationen {pl}window-dressing | window-dressings
Schaufensterpuppe {f}mannequin
Schaufensterreklame {f}window display advertising
Schaufliegen {n}air display
Schauglas {n}show glass
Schaukasten {m}display
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.

Page Generation in 0.0157 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite