OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 43300 to 43400

German	English
Schanze {f} \| Schanzen {pl}	redoubt \| redoubts
Schanzenrekord {m} [sport]	ski jump record
Schar {f} Trupp {m}	troop
in Scharen herbeiströmen	to come in flocks
jdm. zuströmen in Scharen zu jdm. kommen	to flock to someone
eine Schar von Kindern	hordes of children
eine ganze Schar Kinder	a quiver full of children
in (hellen) Scharen scharenweise	in droves
Scharade {f} \| Scharaden {pl}	charade \| charades
Scharfblick {m} \| Scharfblicke {pl}	sharp eye \| sharp eyes
Scharfeinstellung {f}	focusing
Scharfmacher {m} Aufwiegler {m} Hetzer {m}	agitator
Scharfrichter {m} Vollstrecker {m} des Todesurteils	executioner
Scharfrichter {m}	executioners
Scharfrichter {m} \| Scharfrichter {pl}	headsman \| headsmen
Scharfschießen {n}	live shooting
Scharfschütze {m} \| Scharfschützen {pl}	marksman \| marksmen
Scharfschütze {m} \| Scharfschützen {pl}	sharpshooter \| sharpshooters
Scharfsinn {m} Klugheit {f} \| politischer Scharfsinn politische Klugheit	acumen \| political acumen
Scharfsinn {m}	perspicacity
Scharfsinn {m}	sagacity
Scharfsinn {m} Weitblick {m}	farsightedness
Scharfsinnigkeit {f} Scharfsinn {m}	astuteness
Scharlach {m} (Farbe)	scarlet
Scharlatan {m} \| Scharlatane {pl}	charlatan \| charlatans
Scharlatanerei {f}	charlatanry
Scharlatanereien {pl}	charlatanism
Scharnier {n} Scharniergelenk {n} Gelenk {n} \| Scharniere {pl}	hinge \| hinges
Scharnierdeckel {m}	hinged lid
Scharrierhammer {m}	bushhammer
Scharte {f} \| eine Scharte auswetzen [übtr.]	nick \| to make good a mistake to wipe a disgrace
Schaschlik {n}	shashlik
Schatten {m} \| Schatten {pl} \| jdm. wie ein Schatten folgen \| nur noch ein Schatten seiner selbst sein	shadow \| shadows \| to follow sb. like a shadow \| to be only a shadow of one's former self
Schatten {m}	cloud
Schatten {m} \| Schatten {pl}	umbrage \| umbrages
Schatten {m} Schattierung {f} \| Schatten {pl} \| Schatten spenden Schatten geben	shade \| shades \| to give shade to provide shade
in den Schatten stellen \| in den Schatten stellend \| in den Schatten gestellt	to outshine \| outshining \| outshone
Schattenbild {n} \| Schattenbilder {pl}	silhouette \| silhouettes
Schattenboxen {n}	shadow boxing
Schattenboxen {n}	shadowboxing
Schattendasein {n}	shadowy existence
Schattenfuge {f}	vanity line
Schattenfuge {f}	shadow gap
Schattenkabinett {n} Oppositionskabinett {n}	shadow cabinet
Schattenmerkmal {n}	shadow mark
Schattenpreis {m}	accounting price
Schattenseite {f} \| Schattenseiten {pl}	shady side \| shady sides
Schattenspeicher {m}	nonaddressable memory
Schattenspiel {n}	galanty show
Schattenspiel {n}	shadow play
Schattenwirtschaft {f}	black economy hidden economy
Schattierer {m} Shader {m} [comp.]	shader
Schatz {m} \| Schätze {pl}	treasure \| treasures
Schatz {m} Liebling {m}	sweetie honey
Schatz {m}, Liebes	luv [Br.] [coll.]
Schatzamt {n}	bursary
Schatzamt {n}	treasury
Schatzanweisung {f} \| Schatzanweisungen {pl}	treasury warrant \| treasury warrants
Schatzfund {m} \| Schatzfunde {pl}	treasure trove \| treasure troves
Schatzgräber {m} \| Schatzgräber {pl}	treasure seeker \| treasure seekers
Schatzkammer {f} \| Schatzkammern {pl} Schatzämter {pl}	treasury treasure house \| treasuries
Schatzkammer {f} Vorratskammer {f}	repertory
Schatzmeister {m} \| Schatzmeister {pl}	treasurer \| treasurers
Schatzmeister {m} \| Schatzmeister {pl}	bursar \| bursars
Schatzsuche {f} \| auf Schatzsuche gehen	treasure hunt \| to go on a treasure hunt
Schatzsucher {m}	treasure hunter treasure seeker
Schatztruhe {f}	treasure chest
Schatzwechsel {m} \| Schatzwechsel {pl}	treasury note \| treasury notes
einen auf Schau machen	to put on airs
zur Schau stellen	to show off to parade
Schaubild {n} grafische Darstellung {f} Kurvenblatt {n} \| Schaubilder {pl}	graph \| graphs
Schaubild {n} Diagramm {n} Tabelle {f} \| Schaubilder {pl} Diagramme {pl} Tabellen {pl}	chart \| charts
Schaubude {f} \| Schaubuden {pl}	show booth \| show booths
Schaubudenbesitzer {m}	show booth operator
Schauder {m}	shudder
Schauer {m}	shower
Schauer {m} (der Aufregung) kurze, heftige Erregung	frisson (of excitement)
Schauermann {m} [naut.]	docker
Schauerroman {m} \| Schauerromane {pl}	shocker Gothic novel \| shockers
Schaufel {f} \| Schaufeln {pl}	shovel \| shovels
Schaufel {f} Schippe {f}	scoop
Schaufel {f}	blade bucket vane
Schaufel {f}	scoopful
Schaufelblatt {n}	blade
Schaufelrad {n}	paddle wheel blade wheel
Schaufelradbagger {m}	bucket excavator
Schaufelraddampfer {m}	paddle steamer
Schaufelspiel {n}	blade clearance
Schaufelträger {m}	blade carrier
Schaufelträgergehäuse {n}	blade carrier casing
Schaufenster {n} \| Schaufenster {pl}	shop window \| shop windows
Schaufensterauslage {f} \| Schaufensterauslagen {pl}	window display \| window displays
Schaufensterbummel {m} \| einen Schaufensterbummel machen	window-shopping \| to go window-shopping
Schaufensterdekorateur {m} Dekorateur {m}	window-dresser
Schaufensterdekoration {f} \| Schaufensterdekorationen {pl}	window-dressing \| window-dressings
Schaufensterpuppe {f}	mannequin
Schaufensterreklame {f}	window display advertising
Schaufliegen {n}	air display
Schauglas {n}	show glass
Schaukasten {m}	display

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.0242 Seconds, with 14 Database-Queries