OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 44000 to 44100

German	English
Schlagfertigkeit {f}	repercussiveness
Schlagholz {n} [sport]	cricket bat bat
Schlagholz {n}	mallet
Schlaghose {f} Schlag ausgestellter Schnitt	flares flare
Schlaginstrument {n} [mus.] \| Schlaginstrumente {pl}	percussion instrument \| percussion instruments
Schlagkörper {m}	impact body
Schlagkraft {f} Schlag {m}	clout
Schlagloch {n}	pothole [Br.]
Schlagloch {n}	road hole
Schlagmann {m} [sport]	batter batsman
Schlag-Maulschlüssel {m}	striking-face open-end wrench
Schlagnarbe {f}	bulbar scar
Schlagpunkt {m}	point of percussion
Schlagrichtung {f}	impact direction
Schlagriemen {m}	lug strap picker band
Schlagring {m}	brass knuckles
Schlag-Ringschlüssel {m}	striking-face box wrench
Schlagsahne {f} Schlagrahm {m} Schlagobers {n} [Ös.]	whipped cream whipping cream heavy cream double-cream
Schlagschrauber {m} [techn.]	impact wrench
Schlagseite {f} \| starke Schlagseite haben \| Schlagseite haben [übtr.]	list \| to be listing heavily to have a heavy list \| to be rolling drunk
Schlagstock {m}	cudgel truncheon
Schlagtaste "Not-Aus" {f}	emergency pushbutton panic pushbutton slam
Schlagtaster {m}	pushbutton
Schlaguhr {f} \| Schlaguhren {pl}	striking clock \| striking clocks
Schlagwechsel {m}	exchange of blows
Schlagwerk {n} \| Schlagwerke {pl}	striking mechanism \| striking mechanisms
Schlagwort {n} \| Schlagwörter {pl}	byword \| bywords
Schlagwort {n} Stichwort {n} \| Schlagwörter {pl}	catchword \| catchwords
Schlagwort {n}	subject heading
Schlagwortkatalog {m}	subject heading catalogue
Schlagwortverzeichnis {n}	subject catalog
Schlagzeile {f}	catch-line
Schlagzeile {f} Titelzeile {f} \| Schlagzeilen {pl}	headline \| headlines
Schlagzeile {f} Balkenüberschrift {f}	banner headline
Schlagzeilen liefern in die Schlagzeilen geraten	to hit the headlines
Schlagzeuger {m}	percussionist drummer
Schlagzeug {n}	percussion drums
Schlamassel {m}	mess
Schlamassel {n} Chaos {n}	snafu [coll.] [Am.]
Schlamm {m} Schmutz {m} \| mit Schlamm bedeckt \| mit nassem Schmutz bedeckt	mud \| plastered with mud \| caked with mud and wet
Schlamm {m}	ooze
Schlamm {m}	silt
Schlamm {m}	slime
Schlamm {m} Schlammablagerung {f} Schlick {m}	warp
(feiner) Schlamm {m} Aufschlämmung {f} Schlicker {m} dünner Brei	slurry
Schlammbad {n}	mud bath
Schlämmkreide {f}	whiting
Schlammlawine {f}	mudflow
Schlampe {f}	frump
Schlampe {f}	rag bag
Schlampe {f}	slag [Br.]
Schlampe {f} \| Schlampen {pl}	slattern \| slatterns
Schlampe {f} \| Schlampen {pl}	sloven \| slovens
Schlampe {f} \| Schlampen {pl}	slut \| sluts
Schlampe {f} \| Schlampen {pl}	trollop \| trollops
Schlampigkeit {f}	frowziness
Schlampigkeit {f}	grubbiness
Schlampigkeit {f}	slatternliness
Schlampigkeit {f}	slouchiness
Schlampigkeit {f}	slovenliness
Schlampigkeit {f}	sluttishness
Schlange {f} Reihe {f} (Menschen- Auto-)	queue line [Am.]
Schlange {f} \| Schlangen {pl}	serpent \| serpents
Schlange stehen	to stand in line to line up [Am.]
Schlange stehen \| in der Schlange stehend \| Schlange gestanden	to stand in a queue to queue up [Br.] \| queuing \| queued
Schlangenbeschwörer {m} \| Schlangenbeschwörer {pl}	snake charmer \| snake charmers
Schlangenbiss {m} \| Schlangenbisse {pl}	snakebite \| snakebites
Schlangengift {n} \| Schlangengifte {pl}	snake venom \| snake venoms
Schlangenhalsvogel {m}	darter
Schlangenhaut {f} \| Schlangenhäute {pl}	snake's skin snakeskin \| snakeskins
Schlangenleder {f}	snakeskin
Schlangenlinie {f}	wavy line
Schlangenmensch {m}	contortionist
Schlankheit {f}	lankiness
Schlankheit {f}	skinniness
Schlankheit {f}	slenderness
Schlankheit {f}	slimness
Schlankheitskur {f}	diet
Schlankheitsgrad {m}	slenderness ratio
Schlankheitskur {f} \| Schlankheitskuren {pl} \| eine Schlankheitskur machen	slimming cure \| slimming cures \| to be on a diet to go on a diet to diet
Schlappe {f}	rout
Schlappheit {f}	floppiness
Schlappheit {f}	limpness
Schlapphut {m} \| Schlapphüte {pl}	slouch hat \| slouch hats
Schlappschwanz {m} [ugs.]	wimp weenie [coll.]
Schlaraffenland {n}	cockaigne
Schlauberger {m} Klugscheißer {m} Besserwisser {m} \| Schlauberger {pl} Klugscheißer {pl} Besserwisser {pl}	smart aleck smart alec \| smart alecks
Schlauch {m} \| Schläuche {pl}	hose \| hoses
Schlauch {m} \| mit Schlauch versehen	flexible tube \| tubed
Schlauch {m}	hosepipe [Br.]
Schlauch {m}	sleeving
Schlauchanschluss {m}	gland
Schlauchbefestigung {f}	hose mounting
Schlauchbinder {m} Schlauchschelle {f}	hose clip
Schlauchboot {n} \| Schlauchboote {pl}	rubber dinghy dinghy inflatable dinghy dingey \| rubber dinghies dinghies
Schlauchform {f}	tubular form
Schlauchleitung {f}	hose line
Schlauchmannschaft {f} (Feuerwehr)	hose crew
Schlauchquetschventil {n}	constriction-hose valve
Schlauchreifen {m}	tube type tyre tubed tyre tubular tyre (tire [Am.])

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.1285 Seconds, with 15 Database-Queries