OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 44100 to 44200
German
English
Schlauchreifen
{m}
tubular
tire
Schlaufe
{f}
Lasche
{f}
strap
Schlaufe
{f}
Streifen
{m}
tab
Schlaufe
{f} Öse {f}
loop
Schlaufe
{f}
bight
Schlauheit
{f}
leeriness
Schlauheit
{f}
shrewdness
Schlawiner
{m}
smooth
operator
[coll.]
Schlechtigkeit
{f}
Verderbtheit
{f}
badness
Schlechtwetterperiode
{f} |
Schlechtwetterperioden
{pl}
spell
of
bad
weather
|
spells
of
bad
weather
Schleckerei
{f}
licking
Schlehdorn
{m}
Schwarzdorn
{m} [bot.]
blachthorn
Schlehe
{f} [bot.] |
Schlehen
{pl}
sloe
|
sloes
Schleicher
{m}
skulker
Schleicher
{m}
sneaker
Schleichhandel
{m} (mit)
black
marketing
illicit
trading
(in)
Schleichhändler {m}
interloper
Schleichweg
{m} |
auf
dem
Schleichweg
[übtr.]
hidden
path
secret
path
|
clandestinely
Schleichwerbung
{f}
surreptitious
advertising
Schleier
{m} |
Schleier
{pl}
veil
|
veils
Schleier
{m} |
ohne
Schleier
shroud
[fig.] |
unshrouded
Schleiereule
{f} [ornith.] |
Schleiereulen
{pl}
barn
owl
|
barn
owls
Schleif...
frictional
Schleifautomat
{m}
edger
Schleifband
{n}
sanding
belt
Schleifbank
{f}
grinding
lathe
Schleifbürste {f}
contact
brush
Schleifdorn
{m}
grinding
mandrel
Schleife
{f}
lanyard
Schleife
{f}
Schlinge
{f}
Schlaufe
{f} |
Schleifen
{pl}
Schlingen
{pl}
Schlaufen
{pl} |
zur
Schleife
schalten
loop
|
loops
| to
loop
Schleife
{f}
Masche
{f}
bow
Schleifen
{n} [techn.]
grinding
Schleifen
{n}
Schliff
{m}
cutting
Schleifen
ausführen |
Schleifen
ausführend | führt
Schleifen
aus
to
loop
|
looping
|
loops
Schleifenanweisung
{f}
do-statement
Schleifendurchlaufbefehl
{m}
perform
statement
Schleifenfüllung {f}
loop
filling
Schleifer
{m}
pickup
shoe
Schleifer
{m} |
Schleifer
{pl}
polisher
|
polishers
Schleifkontakt
{m}
sliding
contact
Schleifleitung
{f}
conductor
line
bus
bar
Schleifmaschine
{f}
Schleifer
{m}
grinder
Schleifmaschine
{f}
grinding
machine
Schleifmittel
{n} [techn.]
abradant
abrading
medium
Schleifmittel
{n}
Scheuermittel
{n}
abrasive
Schleifpapier
{n}
Sandpapier
{n} |
Schleifpapiere
{pl}
sand
paper
sanding
paper
|
sand
papers
Schleifpapier
{n}
Schmirgelpapier
{n}
abrasive
paper
Schleifprobe
{f}
polish
preparation
Schleifpulver
{n}
grinding
powder
Schleifrad
{n}
grinding
wheel
Schleifreinigung
{f}
trailing
Schleifring
{m}
collector
ring
Schleifringkörper {m}
slip-ring
Schleifringläufermotor {m}
slip
ring
motor
Schleifschale
{f}
bruisers
Schleifscheibe
{f}
grinding
disk
grinding
wheel
Schleifscheibe
{f}
abrasive
wheel
Schleifstaub
{m} Feilspäne {pl}
swarf
Schleifstein
{m}
grindstone
grinder
Schleifstein
{m}
Wetzstein
{m} |
Schleifsteine
{pl}
Wetzsteine
{pl}
whetstone
|
whetstones
Schleifstein
{m}
abrasive
block
Schleifstein
{m}
hone
Schleifstück {n} (für Stromabnehmer)
contact
shoe
Schleifwerkzeug
{n}
grinding
tool
Schleim
{m}
mucilage
Schleim
{m}
phlegm
Schleim
{m}
rheum
Schleim
{m}
slime
Schleimdrüse {f} [anat.]
mucous
gland
Schleimer
{m}
suck-up
Schleimhaut
{f}
Mukosa
{f} [anat.]
mucous
membrane
mucosa
Schleimigkeit
{f}
sliminess
Schlemm
{m}
slam
Schlemmer
{m}
Gourmand
{m}
gourmand
Schlemmer
{m}
sybarite
Schlemmerei
{f}
gormandizing
Schlemmerlokal
{n}
gourmet
restaurant
Schlemmermahl
{n}
Schlemmerei
{f}
gourmet
meal
Schlendrian
{m}
jog
trot
Schlenzer
{m} (Fußball)
scoop
Schlepper
{m}
Schleppkahn
{m}
Schleppdampfer
{m} |
Schlepper
{pl} Schleppkähne {pl}
Schleppdampfer
{pl}
tugboat
tug
|
tugboats
Schleppen
{n}
haulage
Schleppen
{n}
schlep
Schlepper
{m} |
Schlepper
{pl}
hauler
|
haulers
Schlepper
{m}
tractor
Schlepperei
{f}
lugging
around
Schleppkabel
{n}
towing
cable
hawser
cable
Schleppkabel
{n}
festoon
cable
trailing
cable
Schleppkettenförderer {m}
drag
chain
conveyor
Schleppkleid
{n}
dress
with
train
Schleppkraft
{f}
drag
Schleppleine
{f}
towrope
Schlepplift
{m} (Ski)
T-bar
list
ski
tow
draglift
Schleppmodus
{m}
dragmode
Schleppnetz
{n} |
Schleppnetze
{pl} |
Fischfang
mit
Schleppnetzen
(industrieller Fischerei)
trawl
trawl
net
|
trawls
trawl
nets
|
trawl
netting
(industrial fishing)
Schleppseil
{n}
dragline
Schlepptau
{n}
Schleppseil
{n}
tow
rope
towline
Schlepptau
{n}
dragrope
trail
rope
jdn.
ins
Schlepptau
nehmen
to
take
sb. in
tow
ein
Schiff
ins
Schlepptau
nehmen
to
tow
a
ship
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.028 Seconds, with 15 Database-Queries
