OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 44900 to 45000

German	English
Schonbezug {m}	dust cover
Schoner {m} [naut.]	schooner
Schonfrist {f}	(period of) grace grace period
Schonhaltung {f}	relieving posture
Schonkost {f}	bland diet
Schonzeit {f}	honeymoon period
Schonzeit {f} (Jagd)	close season fence season
Schopf {m}	tuft
Schoppen {m}	half a pint
Schoppen {m} Seidel {m}	pint
Schorf {m}	scab
Schorf {m}	scurf
Schornstein {m} Rauchfang {m} [Ös.] \| Schornsteine {pl}	chimney smokestack \| chimneys smokestacks
Schornstein {m} (Schiff Eisenbahn)	funnel
Schornsteinfeger {m} Schornsteinfegerin {f} Schornsteinkehrer {m} Schornsteinkehrerin {f} Rauchfangkehrer {m} [Ös.]	chimney sweep
Schoß {m} Mutterleib {m}	womb
die Hände in den Schoß legen	to sit back and take things easy
Schoß {m}	lap
Schoßhund {m}	lap dog
Schoßkind {n}	spoilt child
Schot {f} Segelleine {f} [naut.] \| Schoten {pl} \| aktive Schot \| lose Schot	sheet sheet rope \| sheet ropes \| working sheet \| lazy sheet
Schotdurchführung {f} [naut.]	fairlead
Schothorn {n} [naut.]	clew
Schotklemme {f} [naut.]	jam cleat
Schott {n} Schotte {f} [naut.]	compartment
Schott {n}	bulkhead
Schottdurchführung {f}	thru-bulkhead receptacle
Schottenmuster {n}	tartan pattern
Schottenrock {m} Kilt {m} \| Schottenröcke {pl} Kilts {pl}	kilt \| kilts
Schottverschraubung {f}	bulkhead fitting
Schotter {m}	gravel
Schotter {m}	ballast
Schotterdecke {f}	(loose) gravel surface
Schotterweg {m} Schotterstraße {f}	gravel road road with loose gravel surface
(schmaler) Schotterweg {m}	gravel path
Schrägbalken {m} [constr.]	bend sinister
Schrägdrahtantenne {f}	slant-wire antenna
Schräge {f} Schrägfläche {f} Abschrägung {f} abgeschrägte Kante {f} Fase {f} Facette {f}	bevel
Schräge {f}	skewness
Schräge {f} Neigung {f}	cant
Schrägfläche {f}	angular face
Schrägfläche {f}	slant
Schrägheit {f} Schräge {f} Schiefheit {f}	obliqueness
Schrägkantschaufel {f}	propeller with bevelled edge
Schräglage {f} \| Schräglagen {pl}	sloping position \| sloping positions
Schräglage {f} (zur Steckrichtung)	slanting (to mating direction)
Schräglager {n} [techn.]	angular contact bearing
Schrägmaß {n} Stellwinkel {m}	bevel square
Schrägpegel {m}	inclined gauge
Schrägpfeil {m}	slope arrow
Schrägrohrmanometer {n}	inclined-tube gauge
Schrägsitzventil {n}	Y-type valve
Schrägstrich {m} /	slash forward slash /
Schrägstrich {m}	solidus
Schrägstrich {m}	virgule
Schrägverzahnung {f}	helical gearing
Schränkung {f}	sewing
Schraffierung {f} Schraffur {f}	hatching
Schraffierung {f}	hachures
Schraffur {f}	section lining
Schraffurhilfskontur {f}	frame for hatching
Schramme {f}	scrape
Schrank {m} \| Schränke {pl} \| begehbarer Schrank	cupboard \| cupboards \| closet walk-in cupboard
Schrank {m} Schränkchen {n}	cabinet
Schrank {m} \| Schränke {pl}	locker \| lockers
Schrankbett {n}	foldaway bed cupbed
Schranke {f} \| Schranken {pl}	barrier \| barriers
Schranke {f} [math.] \| obere Schranke {f} [math.] \| untere Schranke {f} [math.] \| kleinste obere Schranke {f} [math.] \| größte untere Schranke {f} [math.]	bound \| upper bound \| lower bound \| least upper bound \| greatest lower bound
Schrankenwärter {m} Schrankenwärterin {f}	level-crossing attendant [Br.] grade-crossing attendant [Am.] crossing keeper
Schrankenwärter {m} Wärter {m} \| Schrankenwärterhäuschen {n}	crossing keeper \| crossing-keeper's hut
Schrankkoffer {m}	wardrobe trunk
Schrankunterteil {n} \| Schrankkoffer {pl}	bottom part of the cabinet \| wardrobe trunks
Schrankwand {f}	wall unit shelf unit
Schrapnell {n}	shrapnel
Schraubdeckel {m}	screw cap
Schraubbacke {f}	clamping jaw
Schraube {f} (nicht vorgesehen für Mutter) [techn.] \| Schrauben {pl} \| gewindeformende Schraube {f} \| gewindefurchende Schraube {f} selbstschneidende Schraube Treibschraube {f} \| hochfeste vorgespannte Schraube \| unverlierbare Schraube {f}	screw \| screws \| thread-forming tapping screw \| self-tapping screw \| high tensile prestressed bolt \| captive screw
Schraube {f} (vorgesehen für Mutter) [techn.] \| Schraube {f} und Mutter {f}	bolt \| bolt and nut
Schraubenausdreher {m}	screw extractor
Schraubenbolzen {m} [techn.]	jackscrew
Schraubendampfer {m}	screw steamer
Schraubendreher {m} Schrauber {m} Schraubenzieher {m}	screwdriver
Schraubendrehereinsatz {m}	screwdriver bit
Schraubendrehereinsatz {m}	socket
Schraubenfeder {f}	helical spring
Schraubenfeder {f} Spiralfeder {f}	coil spring
Schraubengang {m}	screw thread
Schraubengewinde {n}	worm
Schraubenkompressoranlage {f}	screw compressor
Schraubenkopf {m} [techn.]	screw head
Schraubenlinie {f} [math.]	helix
Schraubenmutter {f}	female screw
Schraubenrad {n}	helical gear
Schraubenschlüssel {m}	screw-wrench wrench
Schraubenschlüssel {m} \| Schraubenschlüssel {pl}	spanner \| spanners
Schraubenschlüssel {m}	adjustable wrench
gekröpfter Schraubenschlüssel	offset wrench
Schraubenwinde {f}	screw jack
Schraubenzieher {m} Schraubendreher {m}	turnscrew
Schraubring {m}	ring nut

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.1259 Seconds, with 15 Database-Queries