OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 4500 to 4600
German
English
Aufsichtsplatz
{m}
reference
desk
Aufsichtsrat
{m} | Aufsichtsräte {pl}
supervisory
board
|
supervisory
boards
Aufsichtsratssitzung
{f}
supervisory
board
meeting
Aufsichtsratsvorsitzende
{m,f}
Aufsichtsratsvorsitzender
chairman
of
the
board
Aufsicht
führend aufsichtführend
in a
supervisory
capacity
Aufsichtsschüler {m} Aufsichtsschülerin {f}
prefect
[Br.]
Aufsitzmäher {m}
ride-on
mower
Aufspannplatte
{f}
fixing
plate
clamping
plate
mounting
plate
Aufspaltung
{f} [chem.]
breakdown
Aufspaltung
von
Aktivitäten
breakdown
of
activities
Aufspannplatte
{f}
bolster
plate
adapter
plate
carrier
plate
clip
Aufspannfläche {f}
mounting
table
Aufspannflansch
{m}
fixing
flange
Aufspannung
{f}
setting
Aufspannvorrichtung
{f}
clamping
device
Aufspürbarkeit {f}
Verfolgbarkeit
{f}
traceability
Aufspürer {m} Fährtenfinder {m} | Aufspürer {pl} Spürhunde {pl}
tracker
|
trackers
Aufspüren {n}
tracing
tracking
Aufheben
{n}
Getue
{n}
fuss
viel
Aufhebens
von
etw.
machen
to
make
a
great
song
and
dance
about
sth.
Aufstand
{m}
Getue
{n}
(big)
fuss
Aufstand
{m} | Aufstände {pl}
uprising
|
uprisings
Aufstand
{m} | Aufstände {pl}
insurgence
|
insurgencies
Aufstand
{m} | Aufstände {pl}
insurrection
|
insurrections
Aufstands...
uprising
Aufstands...
insurgency
Aufsteckhalter
{m}
arbor
Aufsteckhülse {f}
slip-on
bushing
Aufsteckknarre
{f}
ratchet
adapter
Aufsteckreibahle
{f}
arbor-mounted
reamer
Aufstecksicherheit
{f}
mismating
Aufsteck-Gewindebohrer {m}
arbor-mounted
tap
Aufsteck-Senker {m}
arbor-mounted
counterbore
Aufsteigen
{n}
ascension
(sozialer)
Aufsteiger
{m}
social
climber
Aufsteigesicherung
{f}
anti-derail
device
Aufstellfläche {f}
installation
surface
Aufstellung
{f} (Liste)
itemization
list
Aufstellung
{f}
setting
up
Aufstellung
{f}
shelving
Aufstellung
{f}
Aufbau
{m}
assembly
Aufstellung
{f} (Mannschaft)
lineup
Aufstellung
{f}
Nominierung
{f} (Kandidaten Spieler)
nomination
Aufstellung
{f}
einer
Bilanz
preparation
of a
balance
sheet
Aufstellungsort
{m}
Standort
{m}
site
Aufstellungsplan
{m}
arrangement
drawing
Aufstieg
{m}
ascendency
Aufstieg
{m}
way
up
climb
up
Aufstieg
{m}
Besteigung
{f} |
Aufstiege
{pl}
Besteigungen
{pl}
ascent
|
ascents
Aufstiegschancen
{pl}
promotion
prospects
Aufstiegsspiel
{n}
promotion
tie
den
Aufstieg
schaffen
to be
promoted
im
Aufstieg
begriffen
sein
to be on
the
rise
to be
rising
Aufstrich
{m}
Brotaufstrich
{m}
spread
Auftakt
{m} [mus.]
upbeat
den
Auftakt
bilden
(zu)
to be a
prelude
(to)
Auftauchen
{n}
emersion
Auftauchen
{n}
Sichtbarwerden
{n} (Marine)
loom
Aufteilung
{f}
Aufteilen
{n}
partitioning
Aufteilung
{f}
Aufgliederung
{f}
division
Aufteilung
{f}
segmentation
Aufteilung
{f}
einer
Stichprobe
allocation
of
samples
Aufteilung
der
verfügbaren
Arbeit
allocation
of
available
work
Auftrag
{m}
Anordnung
{f}
Befehl
{m} | Aufträge {pl}
Anordnungen
{pl}
Befehle
{pl} | im
Auftrag
|
Auftrag
annehmen
|
Auftrag
ausführen |
Auftrag
gültig
bis
auf
Widerruf
|
Auftrag
mit
versteckter
Menge
|
Auftrag
zum
Eröffnungskurs
order
|
orders
| by
order
of | to
accept
an
order
| to
execute
an
order
| good-till-cancelled
order
GTC
order
open
order
|
hidden
size
order
|
opening
rotation
order
Auftrag
{m}
Bestellung
{f}
purchase
order
Auftrag
{m} | Aufträge {pl}
mission
|
missions
Auftrag
{m}
instruction
Auftrag
{m}
Vollmacht
{f} | Aufträge {pl}
Kommissionen
{pl}
commission
|
commissions
Auftrag
{m}
Weisung
{f}
Aufgabe
{f}
Bestellung
{f}
commission
Auftrag
{m} (von Farbe)
application
Aufträge
hereinholen
to
attract
new
business
Auftrag
erteilen
to
award
a
contract
to
place
an
order
Auftrag
vergeben
Zuschlag
erteilen
to
accept
a
bid
im
Auftrag
des
Kunden
on
behalf
of
the
client
Auftragen
{n}
der
Dekoration
application
of
decoration
Auftraggeber
{m}
Besteller
{m}
orderer
Auftraggeber
{m}
principal
client
purchaser
Auftragnehmer
{m}
beauftragte
Firma
{f}
contractor
Auftragnehmer
{m}
firm
accepting
the
order
Auftragsabrechnung
{f}
job
accounting
Auftragsabwicklung
{f}
Jobabwicklung
{f}
job
handling
Auftragsabwicklung
{f}
processing
of
orders
order
procedure
order
processing
order
transaction
Auftragsbearbeitung
{f}
purchase
order
processing
Auftragsbestätigung {f}
acknowledgement
of
order
[Br.]
acknowledgment
of
order
[Am.]
Auftragsbestätigung {f}
confirmation
of
order
Auftragsbestätigung {f}
Bestellungsannahme
{f}
acceptance
of
order
Auftragsbestätigung {f}
order
confirmation
confirmation
of
order
Auftragsbestand
{m}
orders
on
hand
Auftragsbestand
{m}
business
backlog
Auftragsbestand
{m}
unfilled
orders
Auftragsbuch
{n}
order
book
Auftragschweißen {n}
deposition
welding
Auftragseingang
{m}
incoming
orders
Auftragseingang
{m} (als Vorgang)
intake
of
orders
Auftragserteilung
{f}
assignment
of a
mission
Auftragserteilung
{f}
placing
of
order
Auftragsformular
{n}
order
form
Auftragskontrolle
{f}
order
control
Auftragslage
{f}
order
situation
situation
concerning
orders
Auftragslötung {f}
fillet
brazed
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1366 Seconds, with 15 Database-Queries
