OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 45400 to 45500

German	English
Schulsport {m}	school sport
Schulsprecher {m}	head boy [Br.]
Schulsprecherin {f}	head girl [Br.]
Schulstress {m}	stress at school
Schulstunde {f}	school period school lesson
Schultag {m}	schoolday
Schultasche {f} Schulmappe {f}	schoolbag
Schulter {f} \| Schultern {pl} \| die Schultern hochziehen \| jdm. die kalte Schulter zeigen	shoulder \| shoulders \| to hunch one's shoulders \| to give someone the cold shoulder
Schulter {f}	humeral
Schulter {f}	scapular
auf die leichte Schulter nehmen	to treat lightly
etw. auf die leichte Schulter nehmen	not to take sth. seriously enough
Schulterblatt {n} [anat.] \| Schulterblätter {pl}	shoulder blade scapula bladebone \| shoulder blades scapulas
Schultergelenk {n} [anat.]	shoulder joint
Schulterhöhe {f}	shoulder height
Schulterklappe {f} \| Schulterklappen {pl}	epaulette \| epaulettes
Schulterlager {n} [techn.]	separable bearing
Schulterschluss {m}	shoulder-to-shoulder stance closing of ranks
Schultersieg {m} [sport]	win by fall
Schulterstück {n} \| Schulterstücke {pl}	shoulder strap \| shoulder straps
Schultertasche {f}	sling bag [Am.]
Schultertrage {f} Tragjoch {n}	yoke
Schultertuch {n}	tucker
Schultertuch {n}	fichu
Schultheiß {m} [hist.]	mayor sheriff
ohne Schulung	unbred
Schulung {f}	training
Schulungsanforderung {f}	training demands
Schulungsbedarf {m}	training requirements
Schulungskosten {pl}	training costs schooling costs
Schulungsmaßnahme {f} \| Schulungsmaßnahmen {pl} \| Freigabe der Schulungsmaßnahmen	training measure \| training measures \| approval of training measures
Schulungsnachweis {m}	confirmation of course attendance
Schulungsprotokoll {n}	training minutes
Schulunterricht {m}	school lessons
Schulversäumnis {n}	non attendance
Schulverwaltung {f}	school administration
Schulweg {m} \| Schulwege {pl}	way to school \| ways to school
Schulzeit {f}	school days
Schulzeugnis {n} Zeugnis {n}	school report [Br.] report card [Am.]
Schund {m}	shoddy
Schundliteratur {f}	trashy literature trash
Schundroman {m} \| Schundromane {pl}	shilling shocker \| shilling shockers
Schuppen {m} Verschlag {m} Schober {m} Gartenschuppen {m} \| überdachter Schober	shed garden shed \| barn shed
Schuppen {m} \| Schuppen {pl}	scurf \| scurfs
Schuppen {m} \| Schuppen {pl}	shelter \| shelters
Schuppen {m} Hütte {f} Verschlag {m} armselige Wohnung {f} \| Schuppen {pl} Hütten {pl} Verschläge {pl}	hovel \| hovels
Schuppen {pl} Hautschuppen {pl} Kopfschuppen {pl} \| gegen Schuppen	dandruff \| anti-dandruff
Schuppigkeit {f}	scaliness
Schur {f} Scheren {n}	shearing
Schur {f} Wollertrag {m} der Schur	clip
Schurigelei {f} ständige Bevormundung {f}	bullying
Schurke {m} \| Schurken {pl}	bounder \| bounders
Schurke {m} \| Schurken {pl}	desperado \| desperadoes
Schurke {m} \| Schurken {pl}	knave \| knaves
Schurke {m} \| Schurken {pl}	miscreant \| miscreants
Schurke {m} Gauner {m} \| Schurken {pl} Gauner {pl}	rogue \| rogues
Schurkenstaat {m} [pol.]	rogue state
Schurkenstreich {m} \| Schurkenstreiche {pl}	knavery \| knaveries
Schurkerei {f} \| Schurkereien {pl}	rascality \| rascalities
Schurkerei {f}	villainousness
Schurschere {f}	shears
Schurwolle {f}	pure new wool virgin wool
Schurz {m} Schürze {f}	apron
Schuss {m}	shoot
Schuss {m} \| Schüsse {pl}	shot \| shots
Schuss {m} Schussfaden {m} [textil.]	weft
Schuss {m} Schussfahrt {f} (Ski) \| Schuss fahren (Ski)	schuss \| to schuss
etw. wieder in Schuss bringen	to give sth. a new lease of life
ein Getränk mit einem Schuss Alkohol versehen \| Getränk mit Schuss \| mit einem Schuss Weinbrand \| Tee mit einem Schuss Rum	to lace a drink \| laced drink \| laced with brandy \| tea with a lacing of rum tea spiked with rum [Am.]
ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist	a house which is easy to run
Schuss {m} (aus der Hand)	punt
Schussbereich {m} Schussweite {f} \| in Schussweite (eines Gewehres)	(rifle) range \| within rifle range
Schussverletzung {f} Schußverletzung {f} [alt]	gunshot wound bullet wound
Schusswaffe {f} Feuerwaffe {f}	firearm fire arm
Schusswechsel {m} Schußwechsel {m} [alt] [mil.]	exchange of shots gun battle
Schusswunde {f} \| Schusswunden {pl}	bullet wound \| bullet wounds
Schuster {m} \| Schuster {pl}	cobbler \| cobblers
Schusterahle {f}	shoemaker's awl
Schute {f} [naut.]	barge lighter
Schutt {m}	detrital
Schutt {m}	rubbish
Schutt {m} Trümmer {m}	debris
Schuttabladen {n}	dumping
Schutthaufen {m} Abfallhaufen {m}	dump
Schutz {m} \| effektiver Schutz \| einstweiliger Schutz \| Schutz gefährdeter Arten	protection \| effective protection \| provisional protection \| protection of endangered species
Schutz {m} Bewahrung {f} \| Schutz der Meere	conservation \| marine conservation
Schutz {m}	cover
Schutz {m}	guard
Schutz {m}	lee
Schutz {m}	shelter
Schutz suchen vor	to take shelter from to seek shelter from
jdn. in Schutz nehmen	to come to someone's defence
im Schutze der Nacht	under favour of night
Schutzabdeckung {f} Schutzhaube {f}	barrier protective cover
Schutzanstrich {m}	protective coat protective coating
Schutzanstrich {m} [naut.]	dazzle paint
Schutzanzug {m} Overall {m} \| Schutzanzüge {pl}	overall \| overalls
Schutzart {f}	degree of protection
Schutzart {f}	safety provision safety class
Schutzbefohlene {m,f} Schutzbefohlener	ward

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.0253 Seconds, with 16 Database-Queries