OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 46100 to 46200
German
English
Seeheld
{m}
naval
hero
Seeherrschaft
{f} |
Seeherrschaften
{pl}
naval
supremacy
|
naval
supremacies
Seehundsfell
{n}
Seehundfell
{n} {n} |
Seehundsfelle
{pl}
Seehundfelle
{pl}
sealskin
|
sealskins
Seekadett
{m} |
Seekadetten
{pl}
naval
cadet
|
naval
cadets
Seekarte
{f}
sea
chart
Seekrankheit
{f}
sea
sickness
Seekrankheit
{f}
seasickness
Seekrieg
{m}
naval
war
Seeküste {f}
sea
shore
Seeküste {f}
sea
coast
Seeküste {f} Küste {f} | Seeküsten {pl} Küsten {pl}
seacoast
seaboard
|
seacoasts
seaboards
Seelachs
{m}
Lachs
{m}
pollack
Seelandschaft
{f}
sea
scape
Seele
{f} |
Seelen
{pl} |
mit
ganzer
Seele
| jdm.
aus
der
Seele
sprechen
|
sich
etw.
von
der
Seele
reden
soul
|
souls
|
with
all
one's
soul
| to
express
exactly
what
sb.
feels
| to
get
sth.
off
one's
chest
Seele
{f} (Seil)
core
Seelenamt
{n}
office
for
the
dead
Seelenfreund
{m} |
Seelenfreunde
{pl}
soul
mate
soulmate
|
soul
mates
soulmates
Seelenfrieden
{m}
peace
of
mind
Seelengut
{m}
good
soul
Seelenheil
{n}
salvation
Seelenkunde
{f}
psychics
Seelenleiden
{n}
mental
suffering
Seelenmesse
{f} |
Seelenmessen
{pl}
requiem
|
requiems
Seelenpein
{f}
anguish
of
mind
Seelenstärke {f}
strength
of
mind
Seelsorge
{f}
pastoral
care
Seelsorge
{f}
cure
of
souls
Seelsorger
{m}
pastoral
worker
pastor
Seeluft
{f}
sea-air
Seemacht
{f}
naval
power
Seemann
{m} |
Seeleute
{pl}
seaman
sailor
|
seamen
sailors
Seemann
{m} |
Seeleute
{pl}
navigator
|
navigators
Seemannsgarn
{n} |
Seemannsgarn
spinnen
sailor's
yarn
fish
story
[Am.] | to
spin
a
yarn
Seemannsjacke
{f}
Reefer
{m}
reefer
[slang]
Seemannskunst
{f}
Seemannschaft
{f} | Seemannskünste {pl}
seamanship
|
seamanships
Seemeile
{f}
nautical
mile
Seemine
{f} [mil.]
sea
mine
naval
mine
Seemöwe {f} [ornith.]
sea
gull
seagull
Seenot
{f}
distress
at
sea
Seeoffizier
{m}
naval
officer
Seeraum
{m} [naut.]
sea
room
Seeräuber {m} | Seeräuber {pl}
buccaneer
|
buccaneers
Seeräuberei {f}
piracy
Seerecht
{n} [jur.]
admiral
law
Seereise
{f}
voyage
ship
voyage
Seereise
{f}
Kreuzfahrt
|
Seereisen
{pl}
Kreuzfahrten
{pl} |
eine
Seereise
machen
eine
Kreuzfahrt
machen
kreuzen
cruise
|
cruises
| to
cruise
Seerose
{f} [bot.]
lotus
Seerose
{f} [bot.] |
Seerosen
{pl}
water
lily
|
water
lilies
Seeschaden
{m}
sea
damage
Seeschiff
{n}
sea
going
vessel
Seeschlacht
{f}
naval
battle
Seeschlagblende
{f}
Luke
zum
Lichteinlassen
(Schiff)
deadlight
Seeschwalbe
{f} [ornith.]
sea
swallow
Seeseite
{f}
sea
side
Seesiedlung
{f}
lake
dwelling
Seestadt
{f} | Seestädte {pl}
seaside
town
|
seaside
towns
Seestreitkräfte {f} [mil.]
naval
forces
Seetang
{m}
Kelp
{n} | Kelp-Unterwasserwälder {pl}
kelp
|
kelp
forests
Seetier
{n}
marine-animal
Seetransport
{m}
shipment
Seetüchtigkeit {f}
seaworthiness
Seeunfall
{m}
maritime
casualty
Seeunfalluntersuchung
{f}
maritime
casualty
investigation
Seeventil
{n} [naut.]
sea
cock
Seeverkehr
{m}
maritime-traffic
Seevolk
{n}
maritime-nation
Seeweg
{m}
sea
route
Seeweg
{m}
seaway
Seewind
{m}
onshore
wind
Seewind
{m}
sea
breeze
Segel
{n} |
Segel
{pl} |
mit
aufgezogenen
Segeln
|
mit
gesetzten
Segeln
|
Segel
setzen
|
Segel
dichtholen
sail
|
sails
|
under
sail
|
with
all
sails
set
| to
make
sail
| to
harden
a
sail
Segel
{n} |
unter
Segel
|
mit
vollen
Segeln
canvas
|
under
canvas
|
under
full
canvas
Segelauftrieb
{m}
liftig
rig
Segelboot
{n}
sailboat
Segelboot
{n}
sailing
boat
Segelfliegen
{n}
gliding
Segelflieger
{m}
Segelflugzeug
{n} |
Segelflugzeuge
{pl}
glider
|
gliders
Segelflug
{m}
gliding
Segeljacht
{f} [naut.]
sailing
yacht
Segeljolle
{f} |
Segeljollen
{pl}
yawl
|
yawls
Segelklassen
{pl}
ratings
Segelklub
{m}
yachting
club
Segelklub
{m}
Segelsport
{m}
yachting
Segelregatta
{f} [sport]
sailing
regatta
Segelschiff
{n}
sailing
ship
Segelschnitt
{m} [naut.]
sail
shape
Segeltörn {m} Törn {m} [naut.]
cruise
Segeltuchbezug
{m}
canvas
Segen
{m} |
seinen
Segen
geben
(zu)
blessing
| to
give
one's
blessing
(to)
Segen
{m}
benison
Segen
{m}
boon
Segenswünsche {pl}
good
wishes
blessings
Segerformel
{f}
Seger
formula
Segerkegel
{m}
Seger
cone
pyrometric
cone
ortoncone
[Am.]
Segler
{m}
sailer
Segler
{m} |
Segler
{pl}
yachtsman
|
yachtsmen
Seglerin
{f}
yachtswoman
Segment
{n} |
Segmente
{pl} |
bewegliches
Segment
segment
|
segments
|
floating
segment
Segmentwehr
{n}
segmental
weir
radial
weir
Segnung
{f} |
Segnungen
{pl}
benediction
|
benedictions
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1206 Seconds, with 15 Database-Queries
