OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 46800 to 46900
German
English
Sexualmörder {m} Sexualmörderin {f}
sex
killer
Sexualobjekt
{n}
Sexobjekt
{n}
sex
objekt
Sexualpartner
{m}
Sexualpartnerin
{f}
sexual
partner
Sexualtrieb
{m}
Sexualverlangen
{n} |
einen
übermäßig
starken
Sexualtrieb
haben
|
einen
unterentwickelten
Sexualtrieb
haben
sex
drive
sexual
urge
| to be
highly
sexed
to be
oversexed
| to be
undersexed
Sexualverbrechen
{n}
Sexualdelikt
{n}
sex
crime
Sexualverbrecher
{m} Sexualstraftäter {m}
sex
offender
Sexualwissenschaft
{f}
sexology
Sezession
{f} |
Sezessionen
{pl}
secession
|
secessions
Sezessionist
{m} |
Sezessionisten
{pl}
secessionist
|
secessionists
Sezierer
{m}
dissector
Seziermesser
{n}
dissection
knife
Shakespeare-Liebhaber {m}
bardolater
Shalom
{m}
shalom
Shanty
{m}
Seemannslied
{n}
shanty
Shareware
{f} [comp.]
shareware
Sheriff
{m}
sheriff
Sherpa
{m}
Sherpa
Shift-Taste {f}
Umschalttaste
{f}
shift-key
Shiftmarkierung
{f}
shiftindication
Shorts
{pl}
kurze
Hosen
shorts
Show
{f} |
die
Show
in
Gang
halten
show
| to
keep
the
show
rolling
Showmaster
{m} Conférencier {m}
compère
compere
[Br.]
emcee
[Am.]
Shuffle
{m} (Tanz)
shuffle
SI-Einheiten {pl}
S.I.
units
Sibirien
{n} [geogr.]
Siberia
Sibylle
{f} (weissagende
Frau
im
antiken
Griechenland)
sibyl
Sichel
{f} |
Sicheln
{pl}
sickle
|
sickles
Sicherer
{m}
saver
Sicherheit
{f}
immunity
Sicherheit
{f}
Schutz
{m}
Sichersein
{n} |
Sicherheiten
{pl} | (sich etw.) in
Sicherheit
bringen
safety
|
safeties
| to
get
(oneself sth.) to
safety
Sicherheit
{f}
secureness
Sicherheit
{f} |
Sicherheiten
{pl} |
soziale
Sicherheit
{f} |
der
Sicherheit
halber
|
ein
falsches
Gefühl
der
Sicherheit
|
Sicherheit
leisten
security
|
securities
|
social
security
| in
the
interests
of
safety
| a
false
sense
of
security
| to
offer
security
Sicherheit
{f} Zuverlässigkeit {f}
safeness
Sicherheit
{f}
Gewissheit
{f}
surety
die
öffentliche
Sicherheit
public
safety
public
security
in
Sicherheit
sein
to be
safe
sich
in
Sicherheit
wiegen
sich
in
Sicherheit
wähnen
to
think
oneself
safe
mit
tödlicher
Sicherheit
with
deadly
accuracy
(zusätzliche)
Sicherheit
{f} (zur
Absicherung
von
Darlehen)
collateral
Sicherheit
{f} im
Auftreten
self-confident
manner
self-assured
manner
Sicherheitsabschlag
{m} [fin.]
haircut
Sicherheitsabstand
{m}
safety
margin
Sicherheitsbeamte
{m}
security
agent
Sicherheitsbeauftragte
{m,f}
Sicherheitsbeauftragter
safety
representative
Sicherheitsbeauftragte
{m,f}
Sicherheitsbeauftragter
security
administrator
Sicherheitsbehälter {m}
containment
Sicherheitsdienst
{m}
secret
service
security
service
Sicherheitsdraht
{m}
safety
wire
Sicherheitsfaktor
{m}
safety
factor
Sicherheitsgeber
{m} Bürge {m} Gewährsmann {m} |
Sicherheitsgeber
{pl} Bürgen {pl} Gewährsmänner {pl}
warrantor
|
warrantors
Sicherheitsglas
{n} | Mehrschicht-Sicherheitsglas {n}
laminiertes
Sicherheitsglas
safety
glass
|
laminated
safety
glass
aus
Sicherheitsgründen
for
reasons
of
safety
for
security
reasons
Sicherheitsgurt
{m}
safety
belt
seatbelt
Sicherheitshinweise
{pl}
safety
guidelines
Sicherheitsingenieur
{m}
Sicherheitsingenieurin
{f}
safety
engineer
safety
officer
Sicherheitskäfig {m}
safety
cage
Sicherheitskette
{f} (an
der
Tür)
door
chain
Sicherheitsklauseln
{pl}
safeguards
Sicherheitskonzept
{n} |
Sicherheitskonzepte
{pl}
safety
concept
|
safety
concepts
Sicherheitskopie
{f}
backup
Sicherheitslücke {f}
security
breach
Sicherheitsmaßnahme {f}
safety
measure
Sicherheitsmerkmale
{pl}
security
features
Sicherheitsnadel
{f}
safety
pin
Sicherheitsnorm
{f} |
Sicherheitsnormen
{pl}
safety
norm
safety
standard
|
safety
norms
safety
standards
Sicherheitspfand
{n}
security
guarantee
deposit
pledge
of
security
Sicherheitspolizei
{f}
security
police
Sicherheitsrat
{m}
security
council
Sicherheitsregeln
{f}
safety
rules
Sicherheitsreserve
{f}
contingency
fund
Sicherheitsrücklage {f}
contingent
reserve
reserve
for
contingencies
Sicherheitsschleifleitung
{f}
safety
conductor
line
Sicherheitsschloss
{n}
safety
lock
stop-lock
Sicherheitsschloss
{n}
chubb
lock
Sicherheitsschlüssel {m}
patent
key
Sicherheitsschuhe
{pl}
safety
boots
Sicherheitssystem
{n} |
Sicherheitssysteme
{pl}
safety
system
security
system
|
safety
systems
security
systems
Sicherheitstechnik
{f}
safety
engineering
Sicherheitstechniker
{m}
Sicherheitstechnikerin
{f}
safety
engineer
Sicherheitsventil
{n}
safety
valve
Sicherheitsverriegelung
{f}
safety
interlock
Sicherheitsverwahrung
{f}
preventive
detention
Sicherheitsvorschrift
{f} |
Sicherheitsvorschriften
{pl}
safety
regulation
|
safety
instructions
Sicherheitszone
{f}
safety
zone
Sicherlichkeit
{f}
doubtlessness
Sicherung
{f}
Schmelzsicherung
{f} [electr.] |
elektrische
Sicherung
{f} | träge
Sicherung
|
eine
Sicherung
durchhauen
fuse
|
fuse
| time-lag
fuse
| to
blow
a
fuse
Sicherung
{f}
security
Sicherung
{f} [comp.] |
Sicherungen
{pl}
backup
|
backups
Sicherung
{f}
Sicherstellung
{f}
backup
Sicherungs...
backup
Sicherungs-Dateiverzeichnis {n} [comp.]
backup
directory
Sicherungsaktion
{f} [comp.]
backup
operation
Sicherungsbit
{n} [comp.]
backup
bit
Sicherungsblech
{n}
safety
plate
locking
plate
Sicherungsbügel {m}
safety
catch
Sicherungsdatei
{f} [comp.]
backup
file
Sicherungsdienst
{m} (Datenübertragung)
data
link
Sicherungsdiskette
{f} [comp.]
backup
diskette
Sicherungsdraht
{m}
lock
wire
Sicherungsdraht
{m}
fuse
wire
safe-arming
wire
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.025 Seconds, with 14 Database-Queries