OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 46900 to 47000
German
English
Sicherungseinsatz
{m} [electr.]
fuse
link
Sicherungsfeder
{f}
locking
spring
Sicherungskasten
{m}
Sicherungsdose
{f}
fuse
box
Sicherungsklemme
{f}
safety
clip
Sicherungskopie
{f}
backup
copy
archival
backup
copy
Sicherungsmutter
{f} [techn.]
locknut
security
nut
Sicherungsprogramm
{n}
backup
service
Sicherungsringzange
{f} [techn.]
circlip
pliers
snap
ring
pliers
Sicherungsscheibe
{f} [techn.]
lock
washer
Sicherungsschraube
{f} [techn.]
safety
bolt
Sicherungsstück {n} (am Lasthaken) [techn.]
safety
catch
Sicherungssystem
{n}
fallback
system
Sicherungsverfahren
{n}
backup
procedure
Sicherungsverwahrung
{f}
preventive
detention
Sicherungswert
{m}
backup
value
Sicht
{f} |
Sichten
{pl}
visibility
|
visibilities
Sicht
{f}
vision
auf
lange
Sicht
in
the
long
term
Sicht
{f} | in
Sicht
|
nach
Sicht
sight
| in
sight
|
after
sight
Sichtanzeige
{f}
readout
Sichtanzeige
{f}
visual
display
Sichtbarkeit
{f}
visibility
Sichtbarkeit
{f}
visibleness
Sichtbarkeitsprüfung {f}
Entfernen
verdeckter
Objekte
[comp.]
occlusion
culling
Sichtbarmachung
{f}
visualization
Sichtbeton
{m}
fairfaced
concrete
Sichteinlage
{f} [fin.]
demand
deposit
Sichtgerät {n} | Sichtgeräte {pl}
display
device
|
display
devices
Sichtgerät {n}
terminal
Sichtigkeit
{f}
visibility
Sichtkontrolle
{f}
visual
control
visual
inspection
visual
check
Sichtnavigation
{f} [naut.]
piloting
Sichtprüfung {f}
sight
check
visual
check
Sichtprüfung {f}
visual
inspection
Sichttratte
{f}
Sichtwechsel
{m} |
Sichttratten
{pl}
sight
draft
draft
(payable) at
sight
|
sight
drafts
Sichtung
{f}
Sichten
{n}
sighting
Sichtvermerk
{m} |
Sichtvermerke
{pl} |
mit
Sichtvermerk
versehen
visa
|
visas
|
visaed
Sichtwechsel
{m} |
Sichtwechsel
{pl}
sight
bill
|
sight
bills
Sichtweite
{f} | außer
Sichtweite
| in
Sichtweite
visual
range
range
of
vision
|
beyond
the
range
of
vision
outside
the
range
of
vision
|
within
the
range
of
vision
Sichtweite
{f}
eyeshot
Sichtweite
{f}
visibility
Sicke
{f} [techn.]
bead
beading
corrugation
creasing
rip
Sicken
{n} [techn.]
beading
Sickenmaschine
{f}
beading
machine
Sickerbrunnen
{m}
infiltration
well
Sickergrube
{f}
soakaway
Sickerwasser
{n}
seeping
water
seepage
water
percolating
water
Sickerwasser
{n}
leachate
jdn.
mit
Sie
anreden
to
call
sb. "Sie" to
use
the
polite
form
of
address
to sb.
Sieb
{n}
Durchschlag
{m}
colander
Sieb
{n}
Durchschlag
{m}
sieve
Sieb
{n} |
Siebe
{pl}
sifter
|
sifters
Sieb
{n} (für Flüssigkeiten)
strainer
Sieb
{n} (für Sand)
riddle
screen
Siebanalyse
{f}
sieve
analysis
Siebanlage
{f}
sieving
plant
Siebdruck
{m}
silk-screen
printing
screen
printing
Siebdrucker
{m}
screen
printer
Sieben
{n}
sifting
Siebenbitcode
{m} (ASCII)
seven-bit
code
Siebenbiteinheit
{f}
septet
Siebeneck
{n}
heptagon
Siebenfache
{n}
septuple
Siebenmeilenstiefel
{pl}
seven
league
boots
Siebensachen
{pl} |
seine
Siebensachen
zusammen
haben
things
belongings
kit
| to
have
all
one's
kit
together
Siebenspurband
{n}
seven-track
tape
Siebenzeiler
{pl}
septets
Siebgewebe
{n}
screen
cloth
Sieblinie
{f} (Bauwesen: Kornverteilungskurve)
grading
curve
Siebung
{f}
sieving
Siebzehnundvier
{n} (Kartenspiel)
pontoon
[Br.]
Siebziger
{m} Siebzigjährige {m,f} Siebzigjähriger | Siebzigjährigen {pl}
septuagenarian
|
septuagenarians
Siebzigerjahre
{pl}
seventies
Sieche
{f}
waste
away
Siechenhaus
{n}
Leprosenhaus
{n}
leprosarium
Siechtum
{n}
lingering
illness
long
infirmity
Siedegrad
{m}
Siedepunkt
{m} |
Siedegrade
{pl}
boiling
point
|
boiling
points
Siedegrenze
{f}
boiling
limit
Siedehitze
{f}
boiling
heat
Siederohr
{n}
small
flue
tube
smoke
tube
Siederohrkessel
{m}
Wasserrohrkessel
{m} Wasserröhrenkessel {m}
water
tube
boiler
Siedetemperatur
{f}
boiling
temperature
Siedler
{m} |
Siedler
{pl}
settler
|
settlers
Siedlung
{f}
Niederlassung
{f} |
Siedlungen
{pl}
settlement
|
settlements
Siedlung
{f} |
Siedlungen
{pl}
colony
|
colonies
Siedlungsgesellschaft
{f} |
Siedlungsgesellschaften
{pl}
land
settlement
society
|
land
settlement
societies
Siedlungsplatz
{m}
Siedlungsstelle
{f}
settlement
site
Sieg
{m} |
Siege
{pl} |
leichter
Sieg
victory
|
victories
|
walkover
Siegel
{n}
Stempel
{m}
seal
official
seal
Siegel
{n} |
Siegel
{pl}
signet
|
signets
Siegel
{n}
Stempel
{m}
cachet
Siegellack
{m}
sealing
wax
Siegelring
{m} |
Siegelringe
{pl}
signet
ring
|
signet
rings
Sieger
{m} |
Sieger
{pl}
winner
|
winners
Sieger
{m} |
Sieger
{pl}
vanquisher
|
vanquishers
Sieger
{m} |
Sieger
{pl}
victor
|
victors
Siegesdenkmal
{n} | Siegesdenkmäler {pl}
victory
monument
|
victory
monuments
Siegesprämie {f} Prämie {f}
prize
money
Siegespreis
{m}
Gewinn
{m}
Preis
{m}
prize
Siegessäule {f}
triumphal
column
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0228 Seconds, with 15 Database-Queries