OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 4800 to 4900

GermanEnglish
Ausdehnung {f} Verformung {f}displacement
Ausdehnung {f} | Ausdehnungen {pl}extent | extents
Ausdehnungsgefäß {n}expansion tank expansion vessel
Ausdehnungskoeffizient {m}co-efficient of expansion
Ausdehnungsvermögen {n}expansibility
Ausdeutung {f} Interpretation {f} Interpretierung {f}interpretation
Ausdrehung {f}cut out wheel tread
Ausdruck {m} | Ausdrücke {pl} | absoluter Ausdruck | ungeschickt gewählter Ausdruck unglücklich gewählter Ausdruckexpression | expressions | absolute expression | the infelicity of the expression
Ausdruck {m} Äußerung {f} Redensart {f}expression
Ausdruck {m} Fachausdruck {m} Begriff {m} Fachbegriff {m} | Ausdrücke {pl} Fachausdrücke {pl} Begriffe {pl} Fachbegriffe {pl} | medizinischer Fachausdruck medizinischer Fachbegriffterm | terms | medical term
Ausdruck {m}hard copy
Ausdruck {m}printout
Ausdruck {m}routine
Ausdruck {m} | Ausdrücke {f}verbalism | verbalisms
Ausdrucksfähigkeit {f}expressiveness
Ausdrucksfähigkeit {f} Gewandtheit {f} Fähigkeit, sich gut auszudrückenarticulateness
Ausdrucksform {f}form of expression
Ausdruckskraft {f}expressiveness
Ausdruckskraft {f}vigor [Am.] vigour [Br.]
Ausdrucksweise {f}idiom
Ausdrucksweise {f} Ausdruck {m}locution
Ausdrucksweise {f} | Ausdrucksweisen {pl}parlance | parlances
Ausdrucksweise {f}phraseology
Ausdrucksweise {f} | Ausdrucksweisen {pl}style | styles
Ausdünstung {f} Verdampfung {f} | Ausdünstungen {pl} Verdampfungen {pl}evaporation | evaporations
Auseinandersetzung {f} Streit {m} Streitigkeit {f}contention
Auseinandersetzung {f} Wortwechsel {m}argument
Auseinandersetzung {f}skirmish
Auseinandersetzung {f} Disput {m} Streit {m} Streitigkeit {f} Zwistigkeit {f} | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen einen Strei schlichten einen Streit regelndispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute
Auseinandersetzung {f}hassle
handgreifliche Auseinandersetzung {f} Streit {m}dust-up
heftige Auseinandersetzungbattle royal
Auseinandersetzungsanspruch {m}requirement for argument
die Auserwählten {pl}the favored few [Am.] the favoured few [Br.]
seine Auserwähltehis number one girl
ihr Auserwählterher number one man
Ausfällapparat {m}precipitator
Ausfallende {n} | Ausfallenden {pl} | horizontale Ausfallendedropout | dropouts | horizontal drop-outs
Ausfahrt {f} | Ausfahrten {pl} Einfahrten {pl}gateway | gateways
Ausfall {m}blackout
Ausfall {m} Störfall {m} Betriebsstörung {f}breakdown
Ausfall {m} | Ausfälle {pl}failure | failures
Ausfall {m} | Ausfälle {pl}sortie | sorties
Ausfall {m} Verlust {m} | Ausfälle {pl} Verluste {pl}loss | losses
Ausfall {m} [mil.] | einen Ausfall machensally | to make a sally to sally forth
Ausfallabstand {m} | mittlerer Ausfallabstandtime between failure (TBF) | mean time between failure (MTBF)
Ausfallbogen {m}outturn sheet
Ausfallentgelt {n}idle time compensation
Ausfallmuster {n}outturn sample
Ausfallrate {f}failure rate
Ausfallrisiko {n} Kreditrisiko {n}credit risk
Ausfallrisiko {n}default risk
Ausfallsatz {m}fraction failure
Ausfallsicherheit {f}safeguarding against failure reliability failsafe performance
Ausfallsicherung {f}failover
Ausfallsicherung {f}failure protection
Ausfallstatistik {f}failure statistics
Ausfallstraße {f}traffic artery arterial road
Ausfallzeit {f} Stillstandszeit {f} Standzeit {f}downtime
Ausfertigung {f}engrossment
in dreifacher Ausfertigungin triplicate
Ausflucht {f} | Ausflüchte {pl}elusion | elusions
Ausflucht {f}prevarication
Ausflucht {f} | Ausflüchte {pl}subterfuge | subterfuges
Ausflucht {f} | Ausflüchte {pl}tergiversation | tergiversations
Ausflüchte machen | Ausflüchte machendto prevaricate | prevaricating
Ausflüchte machento shift
Ausflüchte machen Winkelzüge machen sich hin und her wendento dodge
Ausflügler {m} | Ausflügler {pl}tripper sightseer | trippers
Ausflug {m} Ausflugsfahrt {f} | Ausflüge {pl}excursion outing | excursions outings
Ausflug {m} Spritztour {f} | Ausflüge {pl} Spritztouren {pl}jaunt | jaunts
einen Ausflug machen | einen Ausflug machendto jaunt | jaunting
einen Ausflug im Auto machento go for a run in the car
Ausflugsboot {n}excursion boat
Ausflugsschiff {n}excursion ship
Ausflugsziel {n}excursion destination
Ausflugsziel {n}destination for a day trip
Ausfluss {m} | Ausflüsse {pl}effluence | effluences
Ausfluss {m}outflow
Ausfluss {m} (eines Sees)effluent (from a lake)
Ausfluss {m} Ablauf {m}flowing off
Ausfräsung {f}milling groove
Ausführbarkeit {f} Realisierbarkeit {f}feasibility practicability realizability
Ausführen {n}performing
Ausführung {f} Abwicklung {f} Durchführung {f} | Ausführungen {pl}execution | executions
Ausführung {f}accomplishment
Ausführung {f} | Ausführungen {pl}achievement | achievements
Ausführung {f} | Ausführungen {pl}effectuation | effectuations
Ausführung {f}executing
Ausführung {f} | verstärkte Ausführung {f}construction | reinforced construction
(handwerkliche) Ausführung {f} Verarbeitung {f}workmanship
Ausführungsanzeige {f}advice of deal
Ausführungsanordnung {f}implementing ordinance execution order implementing regulation
Ausführungsbestätigung {f}confirmation of execution fill report
Ausführungsbeispiel {n}execution example
Ausführungsbestimmungen {pl}regulatory statutes executive regulations
Ausführungsform {f}embodiment
Ausführungsfortschritt {f}construction progress
Ausführungsgenehmigung {f}model approval
Ausführungshöhe {f}working height
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.

Page Generation in 0.0317 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite