| German | English |
| Spind {m} | locker |
| Spindel {f} | Spindeln {pl} | spindle | spindles |
| Spindel {f} | newel |
| Spindel {f} | arbor |
| Spindellager {n} [techn.] | spindle bearing |
| Spindelstock {m} (Drehbank) | headstock |
| Spinett {n} [mus.] | Spinette {pl} | spinet | spinets |
| Spinnaker {m} [naut.] | spinnaker |
| Spinnbobine {f} | spinnung bobbin |
| Spinne {f} elastisches Befestigungsband | spider |
| Spinnenbein {n} | spider leg |
| Spinnentier {n} | arachnid |
| Spinner {m} | screwball [Am.] |
| Spinner {m} | spinner |
| Spinner {m} | flake [Am.] |
| Spinnerei {f} | Spinnereien {pl} | spinning | spinnings |
| Spinnfaden {m} | spinning thread |
| Spinnmaschine {f} | Spinnmaschinen {pl} | spinning frame | spinning frames |
| Spinnrad {n} | Spinnräder {pl} | spinning wheel | spinning wheels |
| Spinnrocken {m} | distaff |
| Spinnwebe {f} Spinnengewebe {n} Spinngewebe {n} Spinnennetz {n} | Spinnweben {pl} Spinnengewebe {pl} Spinnennetze {pl} | mit Spinngeweben bedeckt | cobweb spider's web spider web | cobwebs spider's webs spider webs | cobwebby |
| Spinnwirtel {m} | spindle whorl |
| Spion {m} | Spione {pl} | Spione (Agenten) einschleusen | spy | spies | to infiltrate spies (agents) |
| Spion {m} (an der Tür) | spy hole |
| Spionage {f} | espionage |
| Spionage {f} | spying |
| Spionage betreiben spionieren herumspionieren | to spy |
| Spionageabwehr {f} | counter intelligence corps |
| Spionageabwehr {f} | counterespionage |
| Spionagering {m} | spy ring |
| Spiralbohr- u. Senkwerkzeug {n} | combination drill and counterbore |
| Spiralbohrer {m} | twist drill |
| Spirale {f} | spiral |
| Spirale {f} Helix {f} | Spiralen {pl} Helixen {pl} | helix | helices helixes |
| Spirale {f} (Verhütungsmittel) | loop coil |
| Spiralfeder {f} | coil spring |
| Spiralfeder {f} | Spiralfedern {pl} | spiral spring | spiral springs |
| Spiralheftung {f} | spiral binding |
| Spiralsenker {m} | spiral-flute counterbore |
| Spiralspannstift {m} | coiled spring pin |
| Spiritismus {m} | spiritualism |
| Spiritist {m} | Spiritisten {pl} | spiritist | spiritists |
| Spiritual {m,n} | Spirituals {pl} | spiritual | spirituals |
| Spiritualismus {m} | spiritualism |
| Spiritualist {m} | Spiritualisten {pl} | spiritualist | spiritualists |
| Spiritualität {f} | spirituality |
| Spirituosen {pl} | spirits alcohols |
| Spirituosen {pl} | hooch |
| Spirituose {f} | Spirituosen {pl} | spirit | spirits |
| Spirituosen {pl} | liquors |
| Spirituosen {pl} | moonshine |
| Spiritus {m} Brennspiritus {m} | denatured alcohol sterno [Am.] [tm] |
| Spirituskocher {m} | Spirituskocher {pl} | spirit stove | spirit stoves |
| Spital {n} | Spitäler {pl} | infirmary | infirmaries |
| Spitzbart {m} | Spitzbärte {pl} | goatee | goatees |
| Spitzbart {m} | pointed beard |
| Spitzbogen {m} [arch.] | pointed arch |
| Spitzbogenfenster {n} [arch.] | lancet window |
| Spitzbohrer {m} | flat drill |
| Spitzbube {m} | rogue |
| Spitzbüberei {f} | roguery |
| Spitze {f} (eines Berges) | Spitzen {pl} | peak | peaks |
| Spitze {f} | spike |
| Spitze {f} | pike |
| Spitze {f} | Spitzen {pl} | pinnacle | pinnacles |
| Spitze {f} (Turm-) | Spitzen {pl} | spire | spires |
| Spitze {f} (spitzes Ende) | die Spitze des Eisberges | tip | the tip of the iceberg |
| Spitze {f} Spitzenwert {m} Höchstwert {m} | Spitzen {pl} Spitzenwerte {pl} Höchstwerte {pl} | peak peak value | peaks peak values |
| Spitze {f} Stift {m} | nib |
| Spitze {f} (Kinn- Messer-) | point |
| Spitze {f} (Gewebe) | lace |
| Spitze {f} Anspielung {f} (gegen) | dig (at) |
| an der Spitze stehen von | to be in the vanguard of |
| auf Spitzen tanzen | to toe-dance |
| Spitzel {m} | Spitzel {pl} | informer nark police spy | informers narks police spies |
| Spitzenbelastung {f} | kurzzeitige Spitzenbelastung | peak load | short-time peak load maximum short-time load |
| Spitzenbelastung {f} | peak traffic |
| Spitzenbluse {f} | lace blouse |
| Spitzendrehbank {f} | centre lathe center lathe |
| Spitzengeschwindigkeit {f} | top speed |
| Spitzengruppe {f} | Spitzengruppen {pl} | top flight | top flights |
| Spitzenkandidat {m} | Spitzenkanditaten {pl} | top candidate | top candidates |
| Spitzenklasse {f} | top class |
| Spitzenleistung {f} | Spitzenleistungen {pl} | top performance | top performances |
| Spitzenlohn {m} | peak wages |
| Spitzenreiter {m} [sport] | front runner |
| Spitzenreiter {m} | most popular ... top-rated ... number one ... best-selling ... |
| Spitzenschuh {m} | toe shoe |
| Spitzenstrom {m} | surge current |
| Spitzentechnologie {f} | advanced technology |
| Spitzentuch {n} | lace cloth |
| Spitzenverband {m} | umbrella organization |
| Spitzenverdiener {m} Spitzenverdienerin {f} | top earner |
| Spitzhacke {f} | pick pickaxe |
| Spitzfindigkeit {f} | quibble quiddity |
| Spitzfindigkeit {f} | subtleness |
| Spitzgraben {m} | V-shaped ditch |
| Spitzigkeit {f} | pointedness |
| Spitzkuppe {f} | butte |
| Spitzname {m} | Spitznamen {pl} | Spitznamen gebend | nickname | nicknames | nicknaming |
