OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 49100 to 49200
German
English
Starkstrom
{m}
high
voltage
current
Starkstrom
{m}
power
current
Starkstromanlage
{f} [electr.]
electrical
power
installation
Starkstromkabel
{n}
power
cable
Starkstromleitung
{f}
Hochspannungsleitung
{f} |
Starkstromleitungen
{pl}
Hochspannungsleitungen
{pl}
power
line
|
power
lines
Starkstromtechnik
{f}
heavy
current
engineering
Starkstromtechnik
{f}
power
engineering
Starrheit
{f}
inelasticity
Starrheit
{f}
Steifheit
{f} Rigidität {f} |
Starrheiten
{pl}
Steifheiten
{pl}
rigidity
|
rigidness
Starrkörperbewegung {f}
rigid-body
motion
Starrkrampf
{m}
Starrsucht
{f} | Starrkrämpfe {pl}
catalepsy
|
catalepsies
Starrsinn
{m}
headiness
Start
{m} |
fliegender
Start
|
stehender
Start
start
starting
|
rolling
start
|
standing
start
Start
{m}
launch
Start
{m} (Rakete)
liftoff
Start
{m} (Flugzeug)
takeoff
Start
{m}
blastoff
Start
{m}
boot
Start
{m}
departure
Start
{m}
kickoff
Start-Stop-Betrieb {m} [comp.]
start-stop
operation
Start-Stop-Betrieb {m} [comp.]
asynchronous
operation
Start-Zeichen {n}
start
character
start
pattern
Start-Ziel-Flagge {f}
chequered
flag
Startadresse
{f} [comp.]
start
address
Startaufstellung
{f}
Startreihe
{f} |
letzte
Startreihe
starting
grid
formation
grid
|
back
of
the
grid
Startecke
{f} [math.]
starting
vertex
Starter
{m}
flagman
Starter
{m}
Programmstarter
{m}
launcher
program
launcher
Starter
{m}
starter
Starterlaubnis
{f}
Startfreigabe
{f} |
Starterlaubnisse
{pl}
clearance
for
take
off
|
clearances
for
take
off
Starterzahnkranz
{m}
starter
ring
Starthilfekabel
{n} [auto]
jump
leads
Startknopf
{m}
activate
button
Startlinie
{f}
starting
line
Startnummer
{f}
competiton
number
identification
number
Startnummernunterlage
{f}
number
panel
erste
Startposition
pole
position
Startpistole
{f} [sport]
starting
pistol
Startprogramm
{n}
Anlasser
{m}
starter
Startprogramm
einer
Festplatte
[comp.]
boot
record
Startpunkt
{m}
starting
point
Startrichter
{m}
start
line
judge
Startschritt
{m}
start
element
Startschritt
{m}
start
pulse
Startschuss
{m} | Startschüsse {pl}
starting
shot
|
starting
shots
Startseite
{f}
Leitseite
{f}
Hauptseite
{f} [comp.]
home
page
Startsprung
{f} (Schwimmen) [sport]
racing
dive
Starttermin
{m} | frühest möglicher
Starttermin
start
date
starting
date
|
earliest
possible
start
date
Startverbot
{n}
Sperre
{f} [sport] |
Startverbote
{pl}
Sperren
{pl}
suspension
|
suspensions
Startweg
{m}
start
distance
Startwert
{m} [math.]
initial
value
Startzeile
{f}
startline
Startzeit
{f} |
zur
Startzeit
start
time
| at
start
time
Statik
{f}
statics
Statiker
{m}
Statikerin
{f} |
Statiker
{pl}
stress
analyst
|
stress
analysts
Station
{f}
station
Station
{f}
Krankenstation
{f} |
auf
Station
ward
| in
ward
Stationierung
{f}
Aufstellung
{f}
Einsatz
{m} [mil.]
deployment
Stationierungskosten
{pl}
stationing
costs
Stationsarzt
{m} | Stationsärzte {pl}
ward
physician
|
ward
physicians
Stationseinrichtung
{f}
station
equipment
Stationskennung
{f} |
automatische
Stationskennung
{f}
answerback
code
|
auto
answerback
code
Stationsrechner
{m}
cluster
controller
Stationsumfrage
{f}
station
cycle
polling
Stationsvorsteher
{m}
station
master
Statische
Aufladung
{f}
static
electricity
charge
Statist
{m}
Statistin
{f}
Komparse
{m} (Theater) |
Statisten
{pl}
supernumerary
supe
cipher
|
supernumeraries
Statist
{m}
Statistin
{f} (Film)
extra
Statistik
{f} |
Statistiken
{pl} |
angewandte
Statistik
statistics
stat
|
stats
|
applied
statistics
Statistiken
zusammenstellen
to
compile
statistics
Statistiker
{m} |
Statistiker
{pl}
statistician
|
statisticians
Stativbein
{n}
tripod
leg
Stativgewinde
{n}
tripod
socket
Stator
{m}
stator
Stätte {f} |
historische
Stätte {f} | an
historischer
Stätte |
eine
Stätte
des
Friedens
place
|
historical
site
| on
historical
ground
| a
haven
of
peace
Statthalter
{m}
governor
Statthalter
{m}
gubernatorial
Statthalter
{m}
proconsul
Statthalter
{m}
vicegerent
Statthalterschaft
{f}
governorship
Stattlichkeit
{f}
personability
Stattlichkeit
{f}
stateliness
Stattlichkeiten
{pl}
personableness
Statur
{f} |
ein
Mann
von
Ihrer
Statur
figure
stature
build
| a
man
of
your
stature
a
man
of
your
inches
Status
{m}
Zustand
{m} |
Status
{pl} Zustände {pl}
state
status
|
states
Status
quo
{m} gegenwärtiger
Zustand
Ausgangszustand
{m} |
vorheriger
Stand
status
quo
|
status
quo
ante
Statussymbol
{n} |
Statussymbole
{pl}
status
symbol
|
status
symbols
Statut
{m}
Ortsstatut
{m} |
Statuten
{pl}
bylaw
|
bylaws
Stau
{m}
accumulation
pile-up
Stau
{m}
Stauung
{f}
congestion
Stau
{m}
Verkehrsstau
{m}
Verkehrsstauung
{f} |
totaler
Stau
traffic
jam
traffic
congestion
|
gridlock
Stau
{m} Rückstau {m}
tailback
Stauanlage
{f}
Komplex
von
Staustufen
impoundment
Staub
{m}
dust
Staub
{m}
Puder
{n}
Pulver
{n}
powder
sich
aus
dem
Staub
machen
to
make
off
sich
aus
dem
Staub
machen
to
take
one's
hook
Staub
saugen
staubsaugen
[alt] |
Staub
saugend
|
Staub
gesaugt
| er/sie
saugt
Staub
to vacuum-clean to
vacuum
to
hoover
[Br.] |
vacuuming
hoovering
|
vacuumed
hoovered
| he/she vacuum-cleans he/she
hoovers
Staubablagerung
{f} |
Staubablagerungen
{pl}
dust
deposit
|
dust
deposits
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0223 Seconds, with 14 Database-Queries