OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 49300 to 49400
German
English
Steck-
und
Ziehvorgang
{m}
insertion
and
withdrawal
Steckverbinder
{m} [electr.] |
Steckverbinder
{pl} |
angegossener
Steckverbinder
|
anwendungsspezifischer
Steckverbinder
| berührungssicherer
Steckverbinder
|
fester
Steckverbinder
|
freier
Steckverbinder
|
gasdichter
Steckverbinder
|
geschirmter
Steckverbinder
|
hoch
beanspruchbarer
Steckverbinder
|
komponentenseitiger
Steckverbinder
|
rechteckiger
Steckverbinder
|
schwimmend
befestigter
Steckverbinder
|
tauchfester
Steckverbinder
| umweltbeständiger
Steckverbinder
|
vorgerasteter
Steckverbinder
|
Steckverbinder
mit
Bajonett-Verschluss |
Steckverbinder
mit
Drehverriegelung
|
Steckverbinder
für
Chipkarten
|
Steckverbinder
für
direktes
Stecken
|
Steckverbinder
für
direktes
Stecken
|
Steckverbinder
für
gedruckte
Schaltungen
|
Steckverbinder
für
Leiterplattenmontage
|
Steckverbinder
mit
Schnellkupplung
|
Steckverbinder
mit
Zentralschraube
plug
connector
circuit
connector
male
connector
|
plug
connectors
circuit
connectors
male
connectors
| one-piece
connector
|
application
related
connector
| non-touchable
connector
|
fixed
connector
|
free
connector
plug
straight
|
sealed
connector
|
shielded
connector
| heavy-duty
connector
|
assembled
connector
|
rectangular
connector
|
float
mounted
connector
|
submersible
connector
| environment-resistant
connector
| pre-assembled
connector
|
bayonet
nut
connector
(BNC) | twist-on
connector
|
smart
card
connectors
|
edge
board
connector
| edge-socket
connector
|
printed
circuit
types
| board-mounted
connector
|
quick
disconnect
connector
|
connector
with
center
screw
Steckverbinder-Abschirmung {f}
connector
shield
Steckverbinderaufnahme
{f}
connector
jig
Steckverbinder-Ausführung {f}
connector
variant
Steckverbinder-Bauart {f}
connector
type
Steckverbinder-Bauform {f}
connector
style
Steckverbinder-Einsatz {m}
connector
insert
Steckverbinder-Gehäuse {n}
connector
housing
Steckverbinderkörper {m}
connector
body
Steckverbinderpaar
{n}
connector
set
Steckverbinder-Rückseite {f}
connector
rear
Steckverbinder-Satz {m}
connector
mated
set
Steckverbinder-Stirnfläche {f}
connector
interface
Steckverbindervorderseite
{f}
connector
front
Steckverbindung
{f}
Steckverbinder
{m}
plug-in
connector
plug
connection
Steckverriegelung
{f}
connector
latching
Steckvorrichtung
{f}
plug
and
socket
device
Steckzirkel
{m}
Spitzzirkel
{m}
dividers
Steckzyklen
{pl}
mating
cycles
Steg
{m}
web
Steg
{m}
Stegflanke
{f} [techn.]
root
face
Stegbreite
{f}
web
thickness
Stegbreite
{f}
space
between
holes
Stegleitung
{f}
tape
conduit
Stegreif...
improvisiert
{adj}
ad-lib
aus
dem
Stegreif
Stegreif...
impromptu
aus
dem
Stegreif
aus
dem
Ärmel
spontan
off-the-cuff
off
the
cuff
aus
dem
Stegreif
(unvorbereitet)
reden
(darbieten spielen)
improvisieren
to
extemporize
to
extemporise
[Br.]
Stegreifübersetzung {f}
extemporaneous
translation
Stehaufmännchen {n}
skipjack
Stehaufmännchen {n}
roly-poly [Am.]
Stehbolzen
{m}
stay
Stehbolzenausdreher
{m}
stud
extractor
Steher
{m}
stayer
Steher
{m} [sport]
motor-paced
racer
Steherrennen
{n} [sport]
motor-paced
race
Stehfalz
{m}
standing
seam
Stehkragen
{m}
stand
up
collar
Stehlager
{m} [techn.]
pedestal
bearing
pillar
block
bearing
Stehlampe
{f} |
Stehlampen
{pl}
floor
lamp
|
floor
lamps
Stehleiter
{f}
stepladder
Stehplatz
{m}
standing
place
Stehplatz
{m}
standing
room
Stehplatzinhaber
{m}
standee
Stehplatzinhaber
{m}
straphanger
Stehpult
{n}
high
desk
Stehvermögen {n}
stamina
...
mangelt
es an Stehvermögen
...
lacks
legs
[slang]
Stehwellenverhältnis {n} [techn.]
standing
wave
ratio
Steifheit
{f}
primness
Steifheit
{f}
starchiness
Steifheit
{f}
Steife
{f}
starch
Steig...
upstream
Steigbügel {m} | Steigbügel {pl}
stirrup
|
stirrups
Steigeisen
{n}
crampon
Steigen
{n}
Aufgang
{m}
Aufschwung
{m}
rise
Steiger
{m}
Aufseher
{m}
overman
Steigerung
{f} |
Steigerung
der
Produktion
|
Steigerung
des
Absatzes
increase
|
increase
in
production
|
increase
in
sales
Steigerung
{f}
Kumulation
{f}
Kumulierung
{f}
cumulation
Steigerung
{f}
enhancement
Steigerung
{f}
escalation
Steigerung
{f} (Sprachwissenschaft) |
Steigerungen
{pl}
comparison
|
escalations
Steigerungen
{pl}
cumulativeness
Steigerungsgrad
{m} |
Steigerungsgrade
{pl}
degree
of
increase
|
degrees
of
increase
Steigfähigkeit {f}
climbing
power
Steigflug
{m}
climb
ascent
Steiggeschwindigkeit
{f}
rate
of
ascent
rate
of
climb
Steigleitung
{f}
intermediate
cable
riser
cable
Steigrohr
{n}
Steigleitung
{f}
uptake
Steigung
{f} |
Steigungen
{pl}
acclivity
|
acclivities
Steigung
{f} |
Steigungen
{pl}
gradient
|
gradients
Steigung
{f} [math.]
slope
Steigung
{f}
Steigleitung
{f} [electr.]
riser
Steigung
{f}
upgrade
[Am.]
Steigung
der
Kurve
gradient
(slope) of
the
curve
Steigerungsstufe
{f}
degree
of
comparison
Steigungswinkel
{m}
gradient
angle
angle
of
gradient
Steilabfall
{m}
precipice
Steilhang
{m} Böschung {f}
escarpment
Steilhang
{m} | Steilhänge {pl}
steep
slope
|
steep
slopes
steeps
Steilheit
{f}
steepness
Steilheit
{f}
conductance
Steilkartei
{f}
vertical
file
Steilkurve
{f}
steep
turn
Steilküste {f}
steep
coast
cliffs
Steilpass
{m} (Fußball) [sport]
deep
forward
pass
Steilufer
{n}
steep
bank
Steiland
{m}
rock
wall
Steilwandzelt
{n}
frame
tent
Stein
{m} |
Steine
{pl} |
eingeklemmter
Stein
(im Reifen)
stone
|
stones
|
trapped
stone
Stein
{m}
Baustein
{m}
brick
Stein
{m} (einer Uhr)
ruby
Stein
{m} (Brettspiel)
piece
Stein
{m}
Kern
{m} (Steinfrucht)
pit
(stone fruit)
bei
jdm.
ein
Stein
im
Brett
haben
to be in someone's
good
books
den
Stein
ins
Rollen
bringen
to
set
the
ball
rolling
den
Stein
ins
Rollen
bringen
to
get
the
ball
rolling
in
Stein
gehauen
| in
Stein
gehauene
Inschrift
lapidary
|
lapidary
inscription
Steinaufschüttung {f}
rip-rap
revetment
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0256 Seconds, with 14 Database-Queries