OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 49900 to 50000

German	English
Stille {f}	silentness
Stille {f}	stillness
Stille {f} Ruhe {f} Schweigen {n}	silence
Stillleben {n} Stilleben {n} [alt]	still life
Stilllegung {f} Stillegung {f} [alt]	quiescence
Stillheit {f}	tacitness
Stillschweigen wahrend	muting
Stillstand {m} Einstellung {f}	cessation
Stillstand {m} Stagnation {f} Stockung {f} \| Stagnationen {pl} Stockungen {pl}	stagnation \| stagnations
Stillstand {m} Stockung {f}	standstill
zum Stillstand bringen	to stall
Stillwasserzone {f}	stagnant water zone
Stilmittel {n}	stylistic device
Stilmöbel {pl}	period furniture
Stilübung {f} \| Stilübungen {pl}	exercise in style \| exercises in style
Stimmabgabe {f}	voting
Stimmaufwand {m}	vocal effort
Stimmband {n} \| Stimmbänder {pl}	vocal chord \| vocal chords
Stimmbildung {f}	voice formation
Stimmbruch {m}	puberty vocal change
Stimme {f} \| Stimmen {pl} \| seine Stimme erheben gegen \| mit lauter Stimme \| mit lauter Stimme \| mit leiser Stimme \| mit ehrfurchtsvoller Stimme \| einschmeichelnde Stimme	voice \| voices \| to raise one's voice against \| in a loud voice \| at the top of voice \| in a low voice \| in an awed voice \| silky voice
Stimme {f} Wahlstimme {f}	vote
Stimmen für und wider	yeas and nays
eine Stimme abgeben	to cast a ballot
Stimmen werben \| Stimmen werbend	to electioneer \| electioneering
Stimmenausdruck {m} \| Stimmenausdrücke {pl}	voiceprint \| voiceprints
Stimmenfang {m}	vote catching
Stimmengewirr {n}	hubbub (of conversation of voices)
Stimmengleichheit {f}	equality of votes
Stimmenkauf {m} Stimmenkaufskandal {m}	vote buying vote rigging vote buying scandal
Stimmenmehrheit {f}	majority-of-votes
Stimmentausch {m} [pol.]	logrolling
Stimmenthaltung {f}	abstention
Stimmenzählung {f} \| Stimmenzählungen {pl}	counting of votes \| countings of votes
Stimmer {m}	tuner
Stimmgabel {f} \| Stimmgabeln {pl}	tuning fork \| tuning forks
Stimmgebung {f}	vocalization
Stimmigkeit {f}	coherence
Stimmlage {f}	voice pitch of the voice
Stimmrecht {n} \| Stimmrechte {pl}	right to vote \| rights to vote
Stimmrecht {n} \| Stimmrechte {pl}	suffrage \| suffrages
Stimmrechtlerin {f} \| Stimmrechtlerinnen {pl}	suffragette \| suffragettes
Stimmritze {f} [anat.]	glottis
Stimmritzen...	glottal
Stimmzettel {m} Wahlzettel {m} \| Stimmzettel {pl} Wahlzettel {pl} \| ungültige Stimmzettel	ballot card ballot paper \| ballot cards ballot papers ballots \| spoiled ballot papers
Stimmung {f}	disposition
Stimmung {f} Laune {f} \| Stimmungen {pl} Launen {pl}	mood \| moods
in gehobener Stimmung sein	to be in high spirits
Stimmungskanone {f}	great joker
Stimmungsmensch {m}	moody creature
Stimmungsmusik {f}	mood music
Stimmungsschwankungen {f}	erratic mood swings
Stimmungsumschwung {m}	change of mood change of atmosphere change in trend
Stimmungsumschwung {m} [pol.]	swing (in public opinion)
Stimmwechsel {m}	change of voice
Stimulus {m} Reiz {m} (to) \| Stimuli {pl} Reize {pl}	stimulus (for) \| stimuli
Stinkbombe {f} \| Stinkbomben {pl}	stink bomb \| stink bombs
Stinker {m} \| Stinker {pl}	stinker \| stinkers
Stinkwut {f} [ugs.] \| eine Stinkwut auf jdn. haben	towering rage \| to be furious with sb. to be livid with sb. [Br.]
Stint {m}	smelt
Stipendiat {m} \| Stipendiaten {pl}	foundationer \| foundationers
Stipendiat {m}	scholarship holder
Stipendiat {m} \| Stipendiaten {pl}	servitor \| servitors
Stipendium {n} (allgemein)	grant fellowship
Stipendium {n} (als Auszeichnung)	scholarship
Stippvisite {f} \| Stippvisiten {pl}	flying visit \| flying visits
Stippvisite {f} kurzer Aufenthalt	whistle-stop
Stirlingmotor {m} [techn.]	Stirling engine
Stirn {f}	forehead
jdm. die Stirn bieten	to defy someone
Stirnband {n} \| Stirnbänder {pl}	headband \| headbands
Stirnband {n} \| Stirnbänder {pl}	bandeau \| bandeaux
Stirnband {n} \| Stirnbänder {pl}	frontlet \| frontlets
Stirnbein {n} [anat.]	frontal bone
Stirnbrett {n} Traufbrett {n} Sparrenabdeckung {f}	fascia fascia board
Stirnfläche {f}	abutting face
Stirnhaar {n}	forelock
Stirnhöhle {f} [anat.] \| Stirnhöhlen {pl}	frontal sinus \| frontal sinuses
Stirnlocke {f} \| Stirnlocken {pl}	forelock \| forelocks
Stirnrad {n} \| Stirnräder {pl}	spur gear spur wheel \| spur gears spur wheels
Stirnradgetriebe {n} [techn.]	spur gear
Stirnreibahle {f}	bottoming reamer
Stirnrunzel {f}	frowning
Stirnrunzeln {n} \| mit Stirnrunzeln	frown \| with a frown
Stirnseite {f}	gable end end wall
Stirnsenker {m} (mit Morsekegel für Lehrenbohrwerk)	counterbore
Stirnwand {f}	front wall
die Stirn haben [übtr.]	to have the nerve
Stochastik {f} [math.]	stochastic theory
Stöchiometrie {f} [chem.]	stoichiometry
Stock {m}	cane
Stock {m}	stick
Stock {m}	storey
über Stock und Stein	over rough and smooth
Stockdegen {m}	swordcane
Stockdividende {f}	stock dividend
Stockfisch {m} [cook.]	dried cod stockfish
Stockfleck {m} \| Stockflecken {pl}	mould stain \| mould stains
Stockpunkt {m}	solidifying point
Stockrose {f} [bot.]	hollyhock

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.1314 Seconds, with 15 Database-Queries