OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 500 to 600

German	English
Ablenkungsmanöver {n}	red herring
Ablenkspule {f}	deflection coil
Ablenkstrahl {m} (Fernsehen)	scanning beam
Ablenkfrequenz {f}	sweep frequency
Ablenkung {f} [phys.]	deviation
Ablenkung {f} Zerstreuung {f} \| Ablenkungen {pl}	distraction \| distractions
Ablesen {n} Ablesung {f} Messung {f} Ableseergebnis {n}	reading
Ablösesumme {f}	transfer fee
Ablösbarkeit {f}	removability
Ablösung {f}	removal detachment
Ablösung {f}	relief
Ablösung {f}	redemption repayment
Ablösung {f} Schicht {f}	relay
Abluft {f}	exhaust air extracted air
Abluftkamin {m}	vent stack
Abluftfahne {f}	plume
Abluftklappe {f}	exhaust air damper
Abluftöffnung {f}	vent hole
Abluftreinigung {f}	exhaust air treatment
Abluftstutzen {m} Entlüfterstutzen {m} [techn.]	air vent
Abluftventilator {m}	exhaust air fan
Abmachung {f}	arrangement
Abmachung {f} Vereinbarung {f} Vergleich {m} Einigung {f} \| gütliche Einigung	settlement \| amicable settlement
Abmagerung {f} Abzehrung {f} Auszehrung {f} \| Abmagerungen {pl} Abzehrungen {pl}	emaciation \| emaciations
Abmagerungspille {f} Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
Abmahnung {f}	dissuasion caution
Abmarsch {m}	decampment
Abmeldefrist {f}	cancellation notice period
Abmeldung {f}	notice of departure
Abmeldung {f} (am System) [comp.]	logging off logoff
Abmeldung {f} Kündigung {f}	cancellation
Abmessung {f} Abmaß {n} Größe {f} \| Abmessungen {pl} Abmaße {pl} Größe {f}	dimension \| dimensions
Abnäher {m}	tuck
Abnahme {f} Verminderung {f} Minderung {f} Verringerung {f} Rückgang {m}	decrease
Abnahme {f}	certification inspection
Abnahmebedingung {f} \| Abnahmebedingungen {pl}	acceptance term \| acceptance terms
Abnahmebereich {m} Gutbereich {m}	acceptance region
Abnahmebescheinigung {f} Abnahmeprotokoll {n}	acceptance certificate
Abnahmekonfiguration {f}	acceptance configuration
Abnahmekontrolle {f}	acceptance sampling
Abnahmekontrolle {f} Abnahmeprüfung {f}	acceptance inspection
Abnahmekriterium {n} \| Abnahmekriterien {pl}	acceptance criterion approval criterion \| acceptance criteria approval criteria
Abnahmelinie {f} Akzeptlinie {f}	acceptance line
Abnahmemenge {f} von ... Stück	quantity of ... units
Abnahmeprotokoll {n}	test certificate
Abnahmeprüfung {f}	acceptance trials
Abnahmeprüfung {f}	approval test proof test
Abnahmeprüfung {f}	specification test
Abnahmeprüfung {f} Übernahmeprüfung {f}	acceptance test
Abnahmequittung {f}	acceptor handshake
Abnahmetest {m}	acceptance trial
Abnahmevorschrift {f}	acceptance test procedure
Abnahmevorschriften {pl} Abnahmebedingungen {pl}	acceptability standards
Abnahmezahl {f}	acceptance number
Abnahmezeugnis {n}	approval certificate
Abnehmen {n} \| Abnehmen und gleich wieder zunehmen	dieting \| yo-yo dieting
Abnehmer {m} \| Abnehmer {pl}	accepter \| accepters
Abnehmer {m}	account debtor
Abnehmer {m} Kunde {m}	taker
Abnehmerbügel {m}	towing arm
Abneigung {f} Aversion {f} Gräuel {m} Greuel {m} [alt] \| Abneigungen {pl}	aversion \| aversions
Abneigung {f} \| Abneigungen {pl}	disinclination \| disinclinations
Abneigung {f}	dislike
Abneigung {f} \| Abneigungen {pl}	indisposition \| indispositions
Abneigung {f} Widerwillen {m}	reluctance
Abneigung {f} \| Abneigungen {pl}	repugnance \| repugnances
Abnormität {f} \| Abnormitäten {pl}	anomalousness \| abnormalities
Abnutzung {f} Abnützung {f} Abreibung {f} Abschaben {n} Abschleifung {f}	abrasion
Abschürfung {f} Hautabschürfung {f}	abrasion
Abnutzung {f} \| dachförmige Abnutzung \| exzentrische Abnutzung \| gleichmäßige Abnutzung \| regelmäßige Abnutzung \| sägezahnförmige Abnutzung \| schnelle Abnutzung \| stellenweise Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) \| wellenförmige Abnutzung	wear wear and tear \| roof-shaped wear \| eccentric wear \| even (tread) wear smooth wear uniform wear \| regular wear \| heel-and-toe wear tooth-shaped wear \| rapid wear \| spotty wear \| irregular wear \| uneven tread wear \| wave-like wear
Abnutzung {f}	fading
Abnutzung {f}	scuff
Abnutzung {f} Verbrauch {m}	wastage
Abnutzung {f} Verschleiß {m}	wearout
Abnutzungsanzeiger {m}	tread wear indicator wear indicator
Abnutzungsgrad {m}	degree of wear
Abnutzungsrate {f}	rate of wear
Abolitionist {m}	abolitionist
Abonnement {n} \| Abonnements {pl} \| im Abonnement beziehen	subscription \| subscriptions \| to buy by subscription
Abonnementserneuerung {f}	renewal of subscription
Abonnementspreis {m}	subscription rate
Abonnementvorstellung {f} \| Abonnementvorstellungen {pl}	subscription performance \| subscription performances
Abonnent {m} \| Abonnenten {pl}	subscriber \| subscribers
Abordnung {f}	delegacy
Abordnung {f} Delegation {f} \| Abordnungen {pl} Delegationen {pl}	delegation \| delegations
Abordnung {f} Delegation {f}	deputation
Aborigine {m} Australischer Ureinwohner \| Aborigines {pl} Australische Ureinwohner	Aborigine \| Aborigines
Abort {m} Abtritt {m} Latrine {f} Donnerbalken {m} Plumpsklo {n} [ugs.]	privy
Abpfiff {m} [sport]	final whistle
Abpflasterung {f}	armouring
Abplattung {f}	flat spot
Abplattung {f}	flattening oblateness
Abplatzen {n}	spalling
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen	blistering
Abprall {m}	rebound
Abraten {n}	dissuasion
Abrakadabra {n}	abracadabra
Abraum {m} Abraumhalde {f} (Kohlebergwerk)	overburden spoile pile
Abraum {m}	overlay shelf
Abraumbagger {m}	stripping shovel

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.0276 Seconds, with 16 Database-Queries