OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 50000 to 50100
German
English
Stockschnupfen
{m}
thick
cold
Stockschwamm
{m}
sponge
on a
stick
Stockung
{f}
hold-up
interruption
Stockung
{f}
deadlocks
Stockung
{f}
pause
Stockwerk
{n}
storey
story
floor
im
ersten
Stockwerk
on
the
first
(second [Am.])
floor
Stöckelschuh {m}
high
heeled
shoe
Stöpsel {m} | Stöpsel {pl}
peg
|
pegs
Stöpsel {m}
stopper
Stöpsel {m}
Spund
{m}
Spundzapfen
{m}
bung
Störanfälligkeit {f}
vulnerability
to
failures
Störangriff {m}
spoiling
Stördaten {pl}
clutter
Störenfried {m}
troublemaker
Störenfried {m}
marplot
Störenfried {m}
molester
Störer {m} Störerin {f}
troublemaker
interrupter
Störfall {m}
failure
incident
Störfallvorsorge {f}
prevention
of
accidents
Störfaktor {m}
factor
of
disturbance
disruptive
factor
disruptive
influence
Störfaktor {m} Störgröße {f}
confounder
noisy
factor
Störfestigkeit {f}
stability
Störfestigkeit {f}
noise
immunity
Störgeräusch {n}
babble
Störgeräusch {n}
static
noise
Störgröße {f}
disturbance
Störgröße {f}
disturbance
variable
Störgrößenbeobachtung {f}
disturbance
observation
Störimpuls {m}
von
sehr
kurzer
Dauer
[electr.]
glitch
elektronische
Störmaßnahmen [mil.]
jamming
Störmanöver {n}
harassment
Störmeldung {f}
failure
signal
failure
notice
Störsender {m}
interfering
transmitter
Störsender {m}
jammer
Störsicherheit {f}
interference
resistance
Störsignal {n}
drop
in
Störstelle {f}
Verunreinigung
{f}
impurity
Störunanfälligkeit {f} (in Übertragungsleitungen)
high
noise
immunity
Störung {f}
Durcheinanderbringen
{n} | Störungen {pl}
disturbance
|
disturbances
Störung {f} (Regelungstechnik)
disturbance
Störung {f}
derangement
Störung {f} [math.] [astron.]
perturbation
Störung {f} Besitzstörung {f}
intrusion
intruding
Störung {f} Betriebsstörung {f}
malfunction
Störung {f} [techn.] | Störungen {pl}
trouble
fault
|
troubles
Störung {f}
Eingriff
{m} Beeinträchtigung {f}
interference
atmosphärische Störungen
atmospherics
Störungsbeseitigung {f}
emergency
maintenance
Störungsdienst {m}
faultclearing
Störungsdienst {m}
faultclearing
service
Störungseinkreisung {f}
fault
tracking-down
procedure
Störungslemma {n} [math.]
perturbation
lemma
Störungsmatrix {f} [math.]
perturbation
matrix
Störungsmeldung {f}
trouble
report
Störungssucher {m}
trouble
shooter
Störungstheorie {f} [math.]
perturbation
theory
Störvariable {f}
confounding
variable
Störverhalten {n}
disturbance
reaction
Stößel {m} | Stößel {pl}
pestle
|
pestles
Stößel {m}
plunger
Stößel {m}
tappet
tappet
rod
Stößel {m}
stem
Stößelventil {n}
stem
actuated
valve
Stoff
{m}
stuff
Stoff
{m}
Tuch
{n}
Lappen
{m}
cloth
Stoff
{m}
Substanz
{f} |
Stoffe
{pl}
Substanzen
{pl}
substance
|
substances
Stoff
{m}
Rauschgift
{n}
Drogen
{pl} |
Rauschgift
nehmen
Drogen
nehmen
dope
[slang] | to
dope
Stoffhaushalt
{m}
mass
balance
Stoffhändler {m} | Stoffhändler {pl}
mercer
|
mercers
Stofflichkeit
{f} Körperlichkeit {f}
materiality
Stoffrest
{m}
remnant
Stoffübertragung {f}
material
transmission
Stoffwechsel
{m}
Metabolismus
{m} [biol.]
metabolism
Stoiker
{m} |
Stoiker
{pl}
stoic
|
stoics
Stola
{f}
stole
wrap
Stollen
{m}
Stolle
{f}
Weihnachtsstollen
{m}
Christstollen
{m} [cook.]
fruit
loaf
fruit
cake
stollen
[Am.] (eaten at Chistmas)
Stollen
{m} (Fußballschuh)
stud
Stollen
{m} (Bergbau)
tunnel
Stolperdraht
{m}
tripwire
Stolperstein
{m}
sticking
point
Stolperstein
{m}
stumbling
block
Stolz
{m}
Hochmut
{m} |
sein
ganzer
Stolz
|
verletzter
Stolz
pride
|
his
pride
and
joy
|
wounded
pride
Stolz
{m}
elation
Stolz
{m}
haughtiness
Stolz
{m}
proudness
Stolzieren
{n}
strut
Stopfbuchse
{f} Stopfbüchse {f} [techn.] | Stopfbüchsen {pl}
stuffing
box
|
stuffing
boxes
Stopfbuchsendichtung
{f}
gland
nut
Stopfbüchse {f}
compression
gland
Stopfbüchsenbrille {f}
gland
lid
Stopfbüchsenpackung {f}
gland
packing
Stopfbüchsenring {m}
gland
ring
Stopfbuchsverschraubung
{f}
stuffing
gland
Stopfen
{m}
stuff
plug
Stopfer
{m} |
Stopfer
{pl}
darner
|
darners
Stopfgarn
{n}
darning
cotton
Stopfleber
{f} Gänsestopfleber {f}
Entenstopfleber
{f} [cook.]
foie
gras
Stopfnadel
{f} |
Stopfnadeln
{pl}
darning
needle
|
darning
needles
Stopp
{m}
Stop
{m} [alt] |
ohne
Stopp
|
automatischer
Stopp
stop
|
without
stopping
|
autostop
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0249 Seconds, with 15 Database-Queries
