OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 51300 to 51400
German
English
Täfelung {f} | Täfelungen {pl}
wainscot
|
wainscots
Tändler {m} | Tändler {pl}
trifler
|
triflers
Tänzer {m} Tänzerin {f} | Tänzer {pl} Tänzerinnen {pl}
dancer
|
dancers
Täter {m}
committer
Täter {m}
Delinquent
{m}
Delinquentin
{f}
offender
Täter {m}
perpetrator
Tätigkeit {f} Betätigung {f} | Tätigkeiten {pl} |
kreative
Tätigkeit
activity
|
activities
|
creative
activity
Tätigkeit {f}
actions
Tätigkeit {f} | Tätigkeiten {pl}
agitation
|
agitations
Tätigkeit {f} | Tätigkeiten {pl}
operation
|
operations
Tätigkeit {f}
Wirkung
{f}
agency
Tätigkeitsablaufplan {m}
activity
schedule
Tätigkeitsbeschreibung {f}
job
description
Tätigkeitsfeld {n} Tätigkeitsbereich {m} Tätigkeitsgebiet {n}
sphere
(field) of
action
Tätigkeitsknoten {m}
activity
point
Tätigkeitsprofil {n}
job
profile
Tätowierer {m} Tätowiererin {f}
tattooist
tattooer
Tätowieren {n}
tattooing
Tätowierung {f}
tattoo
Täuberich {m} Täuber {m}
Tauber
{m}
cock
pigeon
Täufer {m}
baptist
Täufling {m}
child
to be
baptized
Täuschung {f} | Täuschungen {pl}
beguilement
|
beguilements
Täuschung {f}
deception
Täuschung {f}
deceptiveness
Täuschung {f} | Täuschungen {pl}
delusion
|
delusions
Täuschung {f}
Trugschluss
{m} | Täuschungen {pl} Trugschlüsse {pl}
fallacy
|
fallacies
Täuschung {f}
illusiveness
Täuschung {f}
mystification
Täuschungsmanöver {n}
ploy
feint
Täuschungsversuch {m} | Täuschungsversuche {pl}
attempt
to
deceive
|
attempts
to
deceive
Tafel
{f}
Schultafel
{f}
blackboard
board
chalkboard
[Am.]
Tafel
{f}
board
Tafelaufsatz
{m}
centrepiece
Tafelberg
{m} [geol.]
mesa
Tafelbesteck
{n}
cutlery
service
flatware
service
Tafelbutter
{f}
best
fresh
butter
Tafelgeschirr
{n}
dinner
set
Tafelland
{n}
mesa
Tafelland
{n} | Tafelländer {pl}
tableland
|
tablelands
Tafelobst
{n}
dessert
fruit
Tafelrunde
{f} |
Tafelrunde
des
König
Artus
company
at
table
gathering
round
a
table
|
King
Arthur's
Round
Table
Tafelsalz
{n}
table
salt
Tafelsilber
{n}
silverware
Tafelspitz
{n} [cook.]
cap
of
rump
boiled
fillet
of
beef
Tafelwasser
{n}
table
water
mineral
water
Tafelwein
{m} |
Tafelweine
{pl}
table
wine
|
table
wines
Taft
{m} |
Tafte
{pl}
taffeta
|
taffetas
Tag
{m} |
Tage
{pl} |
Tag
der
Abrechnung
|
Tag
der
offenen
Tür |
Tag
der
Rache
|
seinen
großen
Tag
haben
|
einen
schwarzen
Tag
haben
| Tag, an
dem
alles
schief
geht
|
den
ganzen
Tag
|
den
lieben
langen
Tag
|
eines
Tages
|
unter
Tage
arbeiten
|
der
größte
Teil
des
Tages
| in früheren
Tagen
|
vier
Tage
hintereinander
|
den
Tag
nutzen
|
der
Jüngste
Tag
[relig.] |
Tag
des
jüngsten
Gerichts
[relig.]
day
|
days
|
day
of
reckoning
|
open
house
day
|
day
of
reckoning
| to
have
a
field
day
| to
strike
a
bad
patch
|
bad
hair
day
|
all
day
long
|
the
whole
blessed
day
|
one
day
some
day
| to
work
underground
|
most
of
the
day
| in
days
of
yore
|
four
days
running
| to
seize
the
day
|
the
Last
Day
|
doomsday
sich
einen
schönen
Tag
machen
sich
vor
der
Arbeit
drücken
to
have
a
good
skive
der
folgende
Tag
der
kommende
Tag
|
tags
darauf
morrow
[old] | on
the
morrow
Tagebau
{m}
surface
mining
opencast
mining
Tagebau
{m}
open
pit
mine
Tagebau
{m}
strip
mine
[Am.]
Tagträumer {m} Tagträumerin {f}
daydreamer
Tagblatt
{n} | Tagblätter {pl}
daily
paper
|
daily
papers
Tagdienst
{m}
day
duty
Tageblatt
{n}
Zeitschrift
{f}
Tagebuch
{n}
journal
Tagebuch
{n} | Tagebücher {pl} |
ein
Tagebuch
führen | in
ein
Tagebuch
eintragen
diary
|
diaries
| to
keep
a
diary
| to
journalize
Tagebuch
{n}
Logbuch
{n}
Bordbuch
{n}
log
log
book
Online-Tagebuch {n}
Blog
blog
weblog
online
log
Tagebuchschreiber
{m}
diarist
Tagedieb
{m} |
Tagediebe
{pl}
dawdler
|
dawdlers
Tagelöhner {m}
day
labourer
Tagelöhner {m}
daytaller
Tagelöhner {m}
peon
Tagelohn
{m}
daily
wages
Tagesabschluss
{m}
daily
closing
Tagesanbruch
{m} |
bei
Tagesanbruch
daybreak
| at
break
of
the
day
Tagesausflug
{m} | Tagesausflüge {pl}
day
trip
|
day
trips
Tagesauswertung
{f}
daily
report
Tagesbefehl
{m}
Tagesordnung
{f}
order
of
the
day
Tagesbedarf
{m}
daily
requirement
Tagesbericht
{m}
Bekanntmachungsblatt
{n}
bulletin
Tagesereignisse
{pl}
current-events
Tagesgeld
{n}
call
money
Tagesgespräch {n}
nine
days'
wonder
Tagesgespräch {n} | Tagesgespräche {pl}
topic
talk
of
the
day
|
topic
talks
of
the
day
Tageskurs
{m} |
Tageskurse
{pl}
current
rate
today's
rate
|
current
rates
Tagesleistung
{f} |
Tagesleistungen
{pl}
daily
output
|
daily
outputs
Tageslicht
{n} |
bei
Tageslicht
daylight
| by
daylight
Tagesmutter
{f}
child
minder
baby
minder
Tagesordnung
{f} Geschäftsordnung {f}
agenda
Tagesordnung
{f}
order
of
the
day
Tagesordnungspunkt
{m}
item
of
the
agenda
item
on
agenda
Tagespresse
{f}
daily
press
Tagessatz
{m}
daily
rate
Tagessatz
{m}
Verpflegungssatz
{m}
daily
ration
daily
rations
Tagesschlüssel {m} für
Geheimcode
daily
keying
element
Kindertagesstätte {f} Tagesstätte {f}
Tagesheim
{n}
day
nursery
Tagesumsatz
{m}
daily
sales
daily
turnover
Tageszähler {m} Tageskilometerzähler {m} (Tachometer)
trip
meter
Tageszeit
{f} |
Tageszeiten
{pl}
daytime
|
daytimes
Tageszeitung
{f} |
Tageszeitungen
{pl}
daily
daily
newspaper
|
dailies
daily
newspapers
Tagewerk
{n}
daily
task
Tagegeld
{n}
Taggeld
{n} |
Taggelder
{pl}
daily
allowance
|
daily
allowances
Tagung
{f} |
Tagungen
{pl}
meeting
|
meetings
Tagungsbericht
{m}
(conference)
proceedings
Tagungsberichte
{pl}
conference
paper
Tagungsmappen
{pl}
function
portofolio
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1258 Seconds, with 15 Database-Queries