OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 51600 to 51700

German	English
Tartan {m}	tartan
Tasche {f} \| tief in die Tasche greifen \| in die eigene Tasche arbeiten	pocket \| to dip into one's purse (pocket) \| to line one's pocket
Tasche {f}	catchall
Tasche {f} Täschchen {n} Beutel {m}	pouch
Taschenausgabe {f}	pocket book edition
Taschenbuch {n} \| Taschenbücher {pl}	paperback \| paperbacks
Taschenbuch {n}	pocket book pocketbook
Taschencomputer {m} Palmtop-Computer {m}	handheld computer palmtop computer
Taschendieb {m}	dip
Taschendieb {m} \| Taschendiebe {pl}	pickpocket \| pickpockets
Taschendieb {m}	mobsman [Br.]
Taschenfeuerzeug {n}	pocket lighter lighter
Taschenflasche {f} Flachmann {m}	hip flask
Taschenformat {n}	pocket size
im Taschenformat	hand-held
Taschengeld {n} \| etw. von seinem Taschengeld kaufen	pocket money \| to by sth. with one's pocket money
Taschenkamm {m}	pocket comb
Taschenlampe {f} \| Taschenlampen {pl}	(electric) torch [Br.] flashlight [Am.] \| torches flashlights
Taschenlampe {f}	pocket lamp
Taschenmesser {n} \| Taschenmesser {pl}	penknife \| penknives
Taschenmesser {n} \| Taschenmesser {pl}	pocket knife pocketknife \| pocket knives pocketknives
Taschennetz {n} Ringwadennetz {n} (industrielle Fischerei)	purse-seine netting (industrial fishing)
Taschenrechner {m}	pocket calculator hand calculator
Taschenrechner {m} mit Solarzellen	solar calculator
Taschenspieler {m} Taschenspielerin {f}	conjurer
Taschenspieler {m}	prestidigitator
Taschenspielerei {f}	legerdemain
Taschenspielertrick {m}	trick
Taschentuch {n}	handkerchief hanky
Taschentuch {n}	bandanna
Taschentüchlein {n}	hanky
Taschen...	handheld
Taschenuhr {f}	pocket watch
Taschenuhr {f}	watch
Taschenwörterbuch {n}	pocket-dictionary
Tasse {f} \| Tassen {pl} \| eine Tasse Kaffee \| eine Tasse Tee \| nicht alle Tassen im Schrank haben	cup \| cups \| a cup of coffee \| a cup of tea \| to be wrong in the garret
kleine Tasse kleine Flasche	cruse
Tassenunterlage {f} \| Tassenunterlagen {pl}	doily \| doilies
Tast... taktil {adj}	tactile
Tastatur {f} \| Tastaturen {pl}	keyboard keys \| keyboards
Tastatur {f}	keypad
Tastaturkommando {n} [comp.] \| abgekürztes Tastaturkommando	keyboard command \| abbreviated keyboard command
Tastaturkürzel {n} Tastaturkurzbefehl {m}	keyboard shortcut
Taste {f}	bar
Taste {f} \| Tasten {pl}	key \| keys
Taste {f} Taster {m} \| Tasten {pl}	button pushbutton \| buttons
Tastenanschlag {m}	keyboard stroke
Tastenanschlag {m} Tastendruck {m}	keystroke
Tastencode {m} \| Tastencodes {pl}	keycode \| keycodes
Tastendruck {m} \| Tastendrücke {pl}	keypress \| keystrokes
automatische Tastendruckwiederholung {f}	auto key repeat
Tastenfeld {n}	key panel
Tastengruppe {f}	button block
Tastenhinweis {m}	softkey
Tastenhub {m}	key drop
Tastenknopf {m}	key button
Tastenname {m}	keyname
Tastenposition {f}	button position
Tastenreihe {f}	bank of buttons
Tastenwahlfernsprecher {m}	push button telephone
Tastenwechselbetätigung {f}	alternate key stroke
Taster {m} Fühler {m}	sensing device
Taster {m}	surface feeler
Tastkopf {m} Tester {m}	probe
Tastorgan {n}	tactile organ
Tastsinn {m}	tactile sense
Tastsinn {m}	sense of touch
Tastung {f}	keying
Tastverhältnis {n} [electr.]	duty factor
Tastverhältnis {n} (Rechtecksignal)	duty cycle
Tat {f} \| Taten {pl} \| eine gute Tat vollbringen	deed \| deeds \| to do a good deed
Tat {f} Wirkung {f} Prozess {m}	action
Tat {f} Gesetz {n} \| auf frischer Tat \| auf frischer Tat erwischt	act \| in the act in the very act \| caught in the act
Tat {f}	feats
in der Tat	in fact
in der Tat gewiss allerdings {adv}	indeed
Tatar {m}	tatar
Tatbestand {m} Sachlage {f}	state of affairs
Tatbestand {m}	facts of the case
objektiver (subjektiver) Tatbestand	physical (mental) elements of the offence (offense [Am.])
in Tateinheit mit	in coincidence with
Tatendrang {m}	zest for action
Tatkraft {f}	energy
Tatmensch {m}	man/woman of action dog clutch doer
Tatmotiv {n}	motive (for a crime)
Tatort {m} \| Tatorte {pl}	site of crime scene of a crime \| sites of crime
Tatortwagen {m}	crime scene unit
Tatsache {f} \| Tatsachen {pl} \| nackte Tatsachen	fact objective fact \| facts \| hard facts
Tatsache {f} \| Tatsachen {pl}	virtuality \| virtualities
Tatsachen {pl}	actualities
Tatsachen verdrehen	to give a false colour
Tatsachenbericht {m}	factual report
Tatsachenentscheid {m}	decision based on facts
Tatsachenmaterial {n}	facts body of facts
Tatsachenroman {m}	non-fiction novel
Tattergreis {m} [ugs.]	doddery old man dodderer
Tattergreisin {f} [ugs.]	doddery old woman
Tau {m}	dew
Taube {f} [ornith.] \| Tauben {pl}	pigeon \| pigeons
Taube {f} Turteltaube {f} \| Tauben {pl}	dove \| doves

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.124 Seconds, with 15 Database-Queries