OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 52600 to 52700
German
English
über
den
Tod
hinaus
beyond
the
grave
in
Tokens
übersetzt
tokenized
Tölpel {m}
dolt
yokel
hick
gawk
Tölpelei {f}
Unbeholfenheit
{f}
clumsiness
Tönung {f} | Tönungen {pl}
tinge
|
tinges
Töpelhaftigkeit {f}
clownishness
Töpfer {m} Töpferin {f}
potter
Töpfer {m}
crocker
Töpferton {m}
potter's
clay
potting
clay
Töpferscheibe {f}
potter's
wheel
Töpferware {f}
earthenware
Törchen {n} | Törchen {pl}
wicket
|
wickets
Törin {f} | Törinnen {pl}
foolish
woman
|
foolish
women
Tötung {f} |
gezielte
Tötung
killing
homicide
|
targeted
killing
Tötung {f}
dispatch
despatch
fahrlässige Tötung {f}
(involuntary)
manslaughter
vorsätzliche Tötung {f} vorsätzlicher
Mord
premeditated
murder
Tofu
{n}
tofu
Tohuwabohu
{n}
chaos
Toilette
{f} WC {n}
lavatory
bathroom
restroom
[Am.]
Toilette
{f} WC {n}
Abort
{m} |
Toiletten
{pl}
toilet
|
toilets
restrooms
[Am.]
Toilettenartikel
{m} |
Toilettenartikel
{pl}
toilet
article
toiletry
|
toilet
articles
toiletries
Toilettengarnitur
{f} |
Toilettengarnituren
{pl}
toilet
set
|
toilet
sets
Toilettenpapier
{n}
toilet
paper
Toilettensache
{f}
toiletry
Toilettenseife
{f} |
Toilettenseifen
{pl}
toilet
soap
|
toilet
soaps
Toilettentisch
{m} |
Toilettentische
{pl}
toilet
table
|
toilet
tables
Toleranz
{f}
tolerance
Toleranz
{f}
permissiveness
Toleranzbereich
{m}
tolerance
region
Tolle
{f}
quiff
Tollerei
{f}
romp
Tollhaus
{n} | Tollhäuser {pl}
bedlam
|
bedlams
Tollheit
{f}
rabidity
Tollheit
{f}
Wahnsinn
{m}
madness
Tollkirsche
{f} [bot.] |
Tollkirschen
{pl}
deadly
nightshade
belladonna
|
deadly
nightshades
Tollkopf
{m}
Wildfang
{m}
madcab
Tollkühnheit {f}
foolhardiness
Tollwut
{f}
rabies
Tollpatsch
{m}
dub
[Am.]
Tollpatsch
{m}
Tolpatsch
{m} [alt]
clumsy
fellow
Tollpatsch
{m}
Tolpatsch
{m} [alt]
cub
Tomahawk
{n} |
Tomahawks
{pl}
tomahawk
|
tomahawks
Tomate
{f} [bot.] [cook.] |
Tomaten
{pl}
tomato
|
tomatoes
Tomatenmark
{n} [cook.]
tomato
paste
Tomatensaft
{m}
tomato
juice
Tombak
{m} Kupfer-Zink-Legierung {f}
tombac
red
brass
Tombola
{f}
raffle
Ton
{m}
audio
Ton
{m} | Töne {pl}
chime
|
chimes
Ton
{m}
sound
Ton
{m} | Töne {pl} |
mit
zwei
Tönen | in gedämpftem
Ton
mit
gedämpfter
Stimme
tone
|
tones
| two-tone | in
hushed
tones
Ton
{m} [geol.] |
nach
Ton
graben
clay
| to
cut
clay
in a
pit
geschlämmter
Ton
slips
Ton
anmachen
to
blunge
Ton
kneten
to
knead
den
richtigen
Ton
treffen
to
strike
the
right
note
keinen
Ton
herausbringen
to be tongue-tied
Tonkneten
{n}
mit
den
Füßen
foot
wedging
Tonkneten
{n}
clay
wedging
Tonkopf
{n}
tape
head
Tonabnehmer
{m}
pick-up
Tonalität {f}
tonality
Tonarm
{m} |
Tonarme
{pl}
tone
arm
pick-up
arm
|
tone
arms
Tonart
{f} [mus.]
key
Tonaufbereitung
{f}
clay
preparation
Tonaufnahme
{f}
Tonaufzeichnung
{f}
sound
recording
Tonaufzeichnungsgerät {n}
phonograph
Tonbad
{n} | Tonbäder {pl}
toning
bath
|
toning
baths
Tonband
{n} |
auf
Band
auf
Tonband
|
auf
Band
aufnehmen
audio
tape
tape
| on
tape
| to
tape
to tape-record
Tonbandgerät {n} | Tonbandgeräte {pl}
tape
recorder
|
tape
recorders
Tonbandkassette
{f}
tape
cassette
Tondichtung
{f} |
Tondichtungen
{pl}
tone
poem
|
tone
poems
Tonerde
{f}
alumina
Tonerdeschmelzzement
{m}
high-alumina
cement
refractory
cement
Tonfall
{m}
intonation
tone
of
voice
Tonfall
{m}
Tonart
{f}
tone
eine
andere
Tonart
anschlagen
to
change
one's
tune
Tonfähigkeit {f}
sonorousness
Tonfilm
{m} |
Tonfilme
{pl}
talkie
|
talkies
Tonfrequenz
{f}
subaudio
frequency
Tonfrequenz
{f}
Niederfrequenz
{f} (NF) |
Tonfrequenzen
{pl}
audio
frequency
(AF) |
audio
frequencies
Tonfrequenzbereich
{m}
audio
range
Tongeschlecht
{n} [mus.]
scale
Tongewinnung
{f}
Lehmgewinnung
{f}
clay-extraction
Tongrube
{f}
Lehmgrube
{f}
clay
pit
clay
quarry
Tonhöhe {f} | Tonhöhen {pl}
tone
pitch
|
tone
pitches
Tonhöhenschwankung {f} | Tonhöhenschwankungen {pl}
flutter
|
wow
and
flutter
Tonika
{f}
tonic
Toningenieur
{m}
Toningenieurin
{f}
Tonmeister
{m}
Tonmeisterin
{f}
sound
engineer
Tonkunst
{f}
musical
art
Tonhöhe {f}
Tonlage
{f}
Tonstufe
{f} [mus.]
pitch
Tonleiter
{f} [mus.] | C-Dur-Tonleiter {f}
scale
|
scale
of C
major
Tonmasse
{f}
clay
body
farbige
Tonmasse
{f}
colored
clay
Tonmischer
{m}
Tonquirl
{m}
blunger
Tonnage
{f}
tonnage
Tonnage
{f} Tragfähigkeit {f}
burden
Tonne
{f} (Gefäß)
barrel
cask
Tonne
{f}
Traufe
{f}
tub
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1233 Seconds, with 16 Database-Queries
