OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 5300 to 5400

GermanEnglish
Außenaufnahme {f} (Film)location shot
Außenbeleuchtung {f}outside lighting
Außenbereich {m}outdoor area outlying area
Außenbereich {m} (einer Stadt)outskirt area (of a city)
Außenbezirke {f}outskirts
Außenborder {m} [naut.]outboard
Außendeich {m}outer dike
Außendienst {m}sales representatives
Außendienst {m} Außendienstorganisation {f}agency plant
Außendienst {m} Kundendienst {m}field service
Außendienstleiter {m}agency manager
Außendiensttechniker {m}field engineer
Außendienstmitarbeiter {m} Außendienstmitarbeiterin {f} | Außendienstmitarbeiter seinfield representative outdoor staff | to work in the field
Außendruck {m}external pressure
Außendurchmesser {m}outside diameter (O.D.)
Aussendung {f} Ausstrahlung {f}emission
Aussendung {f} Ausstrahlung {f}emanation
Außerkraftsetzung {f}waiver
Außengebäude {n}outbuilding
Außengewinde {n}external thread male thread
Außenhandel {m} Außenwirtschaft {f}foreign trade
Außenhaut {f} Gerippe {n}shell
Außenkabine {f}outside cabin
Außenkanzel {f}exterior pulpit
Außenläufermotor {m} [techn.]external rotor motor
Außenlicht {n}outside light
Außenluft {f}make-up air outside air
Außenluftanlage {f} Außenluftaufbereitungsanlage {f}make-up air system
Außenlufteinheit {f}make-up air unit
Außenlufthaube {f}make-up air hood
Außenmauer {f}outer wall
Außenmikrometer {n}outside micrometer
Außenminister {m}foreign minister
Außenministerium {n} Auswärtiges Amt | Außenministerien {pl}foreign office | foreign offices
Außenministerium {n}State Department [Am.]
Außenpolitik {f}foreign policy
Außenputz {m}exterior plaster
Außenrestaurierung {f}exterior restoration
Außenring {m}outer race cup
Außenschicht {f}facing
Außenseiter {m} | Außenseiter {pl}outsider | outsiders
Außenseiter der Gesellschaftsocial outcast
Außenskelett {n}exoskeleton
Außenspiegel {m} [auto] | Außenspiegel {pl}exterior rear-view mirror mirror | exterior rear-view mirrors mirrors
Außenstand {m}receivable
Außenstände {pl}accounts receivable
Außenstände {pl}receivables
Außenstation {f} Gegenstation {f} (Telefon)outstation
Außenstelle {f}satellite station
Außentasche {f}outer pocket
Außentaster {m}outside caliper outside calliper [Br.]
Außentemperatur {f}outdoor temperature
Außentür {f}outer door exterior door
Außenverpackung {f}outer packing
Außenverpackungskarton {m}exterior package board
Außenverzahnung {f}external teeth
Außenverzahnung {f}external tooth system
vom Verkehr mit der Außenwelt abgeschnittenincommunicado
Außenwerbung {f}outdoor advertising
Außerbetriebnahme {f} Abschaltung {f}tagout
Außerbetriebsetzen {n} Außerbetriebnahme {f} Stilllegung {f}decommissioning
Außerirdische {m,f} Außerirdischer Alien {m}alien
Aussetzer {m}dropout
Aussetzbetrieb {m}intermittent service
Aussetzung {f} Aufschub {m} Verschiebung {f} | Aussetzung des Verfahrenssuspension | suspension of the proceedings
Aussetzung {f} Kindssaussetzung {f}exposure
Aussicht {f} Chance {f} Erwartung {f} Sicht {f} Perspektive {f} | Aussichten {pl} Chancen {pl} Erwartungen {pl} Sichten {pl} Perspektiven {pl}prospect | prospects
Aussondern {n} Ausscheidung {f}removal
die geringste Aussichtthe ghost of a chance
Aussichtsplattform {f}observation platform
Aussichtspunkt {m} | Aussichtspunkte {pl}viewpoint | viewpoints
Aussichtspunkt {m} [mil.]vantage point
Aussichtsturm {m}observation tower lookout tower
Aussiedler {m}emigrant refugee
deutscher Aussiedlerethnic German (emigrant)
Aussparung {f}recess
Aussperrung {f} | Aussperrungen {pl}lockout | lockouts
Aussprache {f} | Aussprachen {pl} | falsche Aussprache | deutliche Aussprache {f}pronunciation | pronunciations | mispronunciation | diction
offene Aussprache {f} Erörterung {f} (über)ventilation (of)
Aussprachezeichen {n}diacritical mark
Ausspulen {n}spool-out
Ausspülung {f} Elution {f}elution
Ausstattung {f} Ausrüstung {f} Ausstaffierung {f}accoutrement accouterment [Am.]
Ausstattung {f}configuration
Ausstattung {f}decorations
Ausstattung {f} | Ausstattungen {pl}endowment | endowments
Ausstattung {f}fitments
Ausstattung {f} Ausstaffierung {f} Ausrüstung {f} | Austattungen {pl} Ausrüstungen {pl}outfit | outfits
Ausstattung {f} Zubehör {n}fittings
Ausstattung {f}amenities features
Ausstattung {f} Einrichtungsgegenstände {pl}furnishing
Ausstattung {f} Möbel {f}furniture
technische Ausstattung {f}equipping
Ausstattung {f} | Ausstattungen {pl}decor | decors
Ausstattung {f} Ausrüstung {f} | Ausstattungen {pl} Ausrüstungen {pl}kit [Br.] | kits
Austausch...substitutional
Aussteifung {f} Versteifung {f} Absteifung {f}bracing stiffing stiffening
Aussteiger {m} Aussteigerin {f}dropout person who opts out
Aussteller {m} Trassant {m}drawer
Aussteller {m}exhibitor
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0258 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite