OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 53200 to 53300

GermanEnglish
Trennmaschine für Endlosformulare {f}decollator
Trennschärfe {f}selectivity
Trennscheibe {f} Schleifscheibe {f}cutting disc
Trennschicht {f}separating layer
Trennschalter {m}circuit breaker isolating switch disconnect switch
Trennschaltung {f}isolating circuit
Trennschleifmaschine {f}parting-off grinder
Trennschleifscheibe {f}cutting-off wheel
Trennsteckerklinke {f}break jack
Trennsteckverteiler {m}break jack block
Trennsymbol {n}delimiter
Trennung {f}separation
Trennung {f} Absonderung {f} Abgrenzung {f} | neue Trennung {f}segregation | resegregation
Trennung {f}detachment
Trennung {f}disconnectedness
Trennung {f} (vom Staat)disestablishment
Trennung der Kirche vom Staatdisestablishment of the Church
Gegenbewegung zur Trennung der Kirche vom Staatantidisestablishmentarianism
Trennung {f}cut-off
Trennung {f}parting
Trennung {f}secession
eheliche Trennung {f} Scheidung {f} | in Trennung leben | seit ihrer Trennungjudicial separation | to be separated | since they split up since they (got) separated
Trennungsentschädigung {f}severance benefit
Trennungslinie {f}dividing line
Trennungsschmerz {m}pain of separation
Trennwand {f}divider partition
Trense {f} Zaumzeug {n}snaffle
Trense {f} Gebiss {n}snaffle bit
Treppe {f} (einzelne Stufe)stair step
Treppe {f} Stiege {f} [Ös.] | Treppe hinauf (hinab) | Treppe hinabgehen | die Treppe runterlaufenstairs staircase stairway [Am.] | up (down) stairs | to go downstairs | to rush downstairs
Treppe {f}a flight of steps a flight of stairs
Treppenabsatz {m} Stiegenabsatz {m} [Ös.]half landing
Treppeneffekt {m} Aliasing {n} [comp.]staircase effect stairstepping jaggies aliasing
Treppenform {f} [math.]echelon form
Treppenfunktion {f} [math.]step function
Treppengeländer {n}banisters
Treppenhaus {n} Treppenflur {m} Stiegenhaus {n} [Ös.] | im Treppenhaus {m}staircase stairs hallway stairwell | on the stairs in the hallway
Treppennormalform {f} [math.]reduced echelon form
Treppensteigen {n}climbing stairs
Treppenstufe {f}stair
Tresor {m} Safe {m}safe
Tresor {m} Banktresor {m}bank vault
Tresorraum {m}strongroom vault
Tresse {f} | goldene Tresse(strip of) braid stripe | gold braid
Trester {pl} Treber {pl}marc
Trester {pl} Traubenreste nach dem Kelternrape
Tretboot {n}pedal boat pedalo
Tretkurbel {f}pedal crank treadle
Tretlager {n}bottom bracket bearing
Tretlagerhöhe {f}bottom bracket height
Tretlagerrohr {n}bottom tube
Tretmine {f} [mil.]anti-personell mine
Tretrad {n}treadwheel
Tretroller {m}pedal-scooter
Treue {f} | eheliche Treue {f} | eheliche Treue {f} | in Treu und Glauben | jdm. die Treue brechen | jdm. die Treue halten | jdm. die Treue schwörenloyalty faithfulness fidelity | conjugal faith | faithfulness in marriage being faithful to one's husband or wife fidelity | in good faith | to break faith to sb. | to keep faith with someone | to swear fidelity to sb.
Treue {f} Treuegelöbnis {n}troth
Treuebruch {m}breach of fidelity
Treueeid {m}oath of allegiance
Treueeid {m}oath of fidelity
Treuegelöbnis {n}pledge of loyality
Treuhand {f}trust
Treuhänder {m} Treuhänderin {f}trustee
Treuhandservice {m}escrow service
Treulosigkeit {f} Abtrünnigkeit {f}disloyalty faithlessness
Triangel {m,f} Triangel {n} [Ös.] [mus.]triangle
Triade {f}triad
Triangulation {f} (Vermessung)triangulation (surveying)
Trias {n} [geol.]Triassic
Triathlon {n} [sport]triathlon
Tribüne {f} nichtüberdachte Zuschauertribüne {f} Tribünenplätze {pl}bleachers [Am.]
Trichine {f}trichina
Trichter {m} | mit einem Trichter versehenfunnel | funneled
Trick {m} | toller Trick | gemeiner Trick | jdm. einen Trick verraten | den Trick raushabentrick | fancy trick | dirty trick | to give sb. a tip | to have got the knack of ...
Trieb {m} [bot.]young shoot
Trieb {m} (treibende Kraft)driving force
Trieb {m} (Antrieb)impulse
Trieb {m} (Drang)urge
Trieb {m} Geschlechtstrieb {m}sex drive
Triebfeder {f} [techn.]mainspring
Triebfeder {f} [übtr.] treibende Kraft {f}motivating force driving force
Triebhandlung {f}compulsive act
Triebkopf {m} (ICE)end car
Triebkraft {f}driving force motivating force
Triebmörder {m} Triebmörderin {f} Sexualmörder {m} Sexualmörderin {f}sex murderer
Triebstange {f}connecting rod
Triebverbrecher {m} Triebtäter {m}sex offender sexual offender
Triebwagen {m}railcar
Triebwerk {n} Motor {m} mit Getriebe [techn.]power train
Triebwerksgruppe {f}mechanism group
Triefauge {n}watery eye
Triefnase {f}runny nose
Trigger-Zone {f}trigger zone
Trigonalaspekt {n} [math.]trine
Trigonometrie {f} [math.]trigonometry trig
Trikolore {f} | Trikoloren {pl}tricolor tricolour | tricolors
Trikot {n} Dress {n}strip [Br.]
Triller {m} [mus.]trill
Trillion {f} | Trillionen {pl}trillion [Br.] quintillion [Am.] | trillions [Br.] quintillions [Am.]
Trilogie {f}trilogy
Trimaran {m} [naut.]trimaran
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1306 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite