OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 53400 to 53500
German
English
Trommelprüfstand {m}
roller
drum
test
rig
Trommelschlag
{m} [mus.]
drumbeat
Trommelschreiber
{m}
drum
recorder
Trommelstock
{m} Trommelschlägel {m}
Trommelschlegel
{m} [mus.] | Trommelstöcke {pl} Trommelschlägel {pl}
Trommelschlegel
{pl}
drumstick
|
drumsticks
Trommelwirbel
{m} [mus.]
drum
roll
Trommelwirbel
{m}
rataplan
Trommler
{m}
Trommlerin
{f} [mus.]
drummer
Trompete
{f} [mus.] |
Trompeten
{pl}
trumpet
trump
|
trumpets
Trompetenstoß {m}
blast
on a
trumpet
Trompeter
{m}
Trompeterin
{f} [mus.]
trumpeter
Trompetenverschraubung
{f} [techn.]
trumpet
gland
Tropen
{pl}
tropics
Tropen...
tropical
Tropenhelm
{m}
sun
helmet
pith
helmet
Tropenhelm
{m}
topee
Tropenisolation
{f}
tropical
insulation
Tropenkoller
{m}
tropical
madness
Tropentauglichkeit
{f}
fitness
for
travel
in
the
tropics
fitness
for
service
in
the
tropics
Tropf
{m} |
armer
Tropf
twit
moron
|
poor
devil
nebbish
Tropfen
{m} |
Tropfen
{pl} |
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein
[übtr.]
drop
|
drops
| a
drop
in
the
ocean
a
drop
in
the
bucket
[fig.]
Tropfen
{m}
driblet
Tröpfchen {n}
droplet
Tropfkörper {m}
percolating
filter
Tropfkörper {m}
trickling
filter
[Am.]
Trosse
{f}
cable
Trost
{m} Tröstung {f}
Zuspruch
{m}
consolation
Trost
{m}
Zuspruch
{m} |
ein
schwacher
Trost
comfort
words
of
comfort
| a
cold
comfort
Trost
{m}
solace
Tröster {m} Trösterin {f}
comforter
Trostlosigkeit
{f}
hopelessness
Trostpflaster
{n} [übtr.]
consolation
Trostpreis
{m}
consolation
prize
Trostwort
{n} |
Trostworte
{pl}
word
of
comfort
|
words
of
comfort
Trott
{m} | in
einen
Trott
verfallen
|
aus
dem
Trott
nicht
mehr
herauskommen
rut
| to
get
into
a
rut
| to be in a
rut
Trottel
{m}
Depp
{m}
Bekloppte
{m,f}
Bekloppter
schmuck
[slang]
Trottel
{m} Schlafmütze {f}
zombie
Trottel
{m} [ugs.]
clod
clodpole
jerk
mug
sucker
[coll.]
Trotz
{m} | jdm.
zum
Trotz
|
seinen
Warnungen
zum
Trotz
defiance
| in
defiance
of sb. |
despite
his
warnings
Trotz
{m}
trotziges
Verhalten
contrariness
Trotz
bieten
to
face
Troubadour
{m}
troubadour
Trübheit {f} Trübung {f}
turbidity
Trübsinn {m}
mood
of
dejection
Trübsinn {m}
schlechte
Laune
{f}
Stinklaune
{f}
hump
[Br.]
Trübung {f} Trübheit {f}
cloudiness
Trübungsverlauf {m}
spreading
of
turbidity
Trüffel {m} | Trüffel {pl}
truffle
|
truffles
Trümmerfeld {n}
expanse
of
rubble
Trümmergebiet {n} Trümmergrundstück {n}
bomb
site
Trümmerhaufen {m}
heap
of
ruins
heap
of
rubble
Trugdolde
{f}
cyme
Truhe
{f}
Kasten
{m} |
Truhen
{pl} Kästen {pl}
coffer
|
coffers
Trumpf
{m} |
Was
ist
Trumpf? |
Karo
ist
Trumpf.
trump
trumps
| What's trumps? |
Diamonds
are
trumps.
Trumpfen
{n} (Kartenspiel)
ruff
(cards)
Trumpfkarte
{f}
trump
card
Trunkierung
{f}
truncation
Trunkenheit
am
Steuer
drink-driving [Br.]
drunk
driving
drunken
driving
[Am.]
Trunksüchtigkeit {f}
bibulousness
Trupp
{m}
troup
Truppe
{f} [mil.] |
Truppen
{pl} | reguläre
Truppen
troops
unit
armed
forces
|
troops
units
|
regular
troops
regulars
Truppe
{f} (von
Schauspielern
...)
troupe
company
Truppenabzu
{m}
troop
ithdrawal
withdrawal
of
troops
Truppenbewegung
{f}
troop
movement
Truppenkonzentration
{f} [mil.]
massing
of
troops
Truppenparade
{f} [mil.]
military
parade
Truppenreduzierung
{f} [mil.]
reduction
of
forces
Truppenschau
{f}
Parade
{f}
military
review
Truppenstärke {f}
establishment
Truppenteil
{m} [mil.]
unit
(of troops)
Truppentransporter
{m}
troop
carrier
troopship
Truppenübungsplatz {m} [mil.]
military
training
area
Trust
{m} [econ.]
trust
Truthahn
{m}
Truthenne
{f}
Pute
{f}
Puter
{m}
turkey
Tryptamin
{n} [chem.]
tryptamine
Tryptophan
{n} [biochem.]
Tryptophan
Tschako
{m}
shako
Tschebyscheff-Approximation {f} [math.]
Chebyshev
approximation
Tschebyscheff-Polynom {n} [math.]
Chebyshev
polynomial
Tschebyscheff-System {n} [math.]
Chebyshev
system
T-Shirt {n}
T-shirt
Tundra
{f}
tundra
Tüll {m}
tulle
net
Tülle {f}
grommet
Tülle {f}
Ausguss
{m} Ausgießer {m}
Schnaupe
{f}
Schnauze
{f}
einer
Kanne
spout
Tüllenbeil {n}
socketed
axe
Tüllenmutter {f}
grommet
nut
Tüllgardine {f}
net
curtain
lace
curtain
Tüllspitze {f}
tulle
lace
Tünche {f} | weiße Tünche
distemper
wash
limewash
|
whitewash
Tür {f}
Tor
{n} | Türen {pl}
Tore
{pl} | an
die
Tür
klopfen
|
mit
der
Tür
ins
Haus
fallen
|
offene
Türen
einrennen
|
die
Tür
fest
schließen
door
|
doors
| to
knock
at
the
door
| to go
like
a
bull
at a
gate
| to
preach
to
the
converted
to
kick
at an
open
door
| to
shut
the
door
tight
Tür {f}
Eingang
{m}
doorway
Türangel {f}
door
hinge
Türblatt {n}
door
leaf
door
panel
Türblech {n}
door
panel
Türdichtung {f}
door
seal
Türdrücker {m}
door
handle
Türfüllung {f}
door
panel
Türgriff {m} Türklinke {f}
doorhandle
Türke {m}
Turk
Türkis {m} [min.]
turquoise
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0254 Seconds, with 15 Database-Queries
