OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 53700 to 53800

German	English
Überlastung {f}	congestion
Überlastung {f}	overloading overload
Überlastungsschutz {m}	overrange protection overload relay
Überlauf {m}	overflow overrun
Überlauf {m} \| Überläufe {pl}	spillway spillover \| spillways
Überlaufen {n} Abtrünnigkeit {f}	defection
Überlaufgewindebohrer {m}	reduced-shank tap
Überlaufloch {n}	tap hole
Überlaufrohr {n}	siphon
Überlaufventil {n}	overflow valve excess flow valve
Überleben {n}	survival
Überleben {n}	viability
Überlebende {m,f} Überlebender \| Überlebenden {pl} Überlebende	survivor \| survivors
Überlebensfähigkeit {f}	survivability
Überlebensrate {f}	survival rate
bei reiflichem Überlegen	on second thought
Überlegenheit {f}	mastery
Überlegenheit {f}	predominance
Überlegenheit {f}	preeminence
Überlegenheit {f}	supremacy
Überlegenheit {f} \| Überlegenheiten {pl}	transcendence \| transcendences
Überlegenheit {f} Übermacht {f} \| Überlegenheiten {pl} Übermächte {pl}	superiority \| superiorities
seine Überlegenheit verlieren	to lose one's edge
Überlegung {f} Nachdenken {n} Betrachtung {f} \| nach reiflicher Überlegung nach reiflichem Nachdenken	consideration \| after careful consideration
Überlegung {f} \| bei nüchterner Überlegung	reflection \| on reflection
Überlegung {f}	advisement
Überlegung {f} \| Überlegungen {pl} \| nach reiflicher Überlegung	deliberation \| deliberations \| after due deliberation after mature deliberation
Überlegung {f} \| reifliche Überlegung \| ohne Überlegung	thinking \| deep thinking \| without thinking
Überlegungen {pl} (zu)	musing (on)
Überlieferung {f} \| Überlieferungen {pl}	deliverance \| deliverances
Überlieferung {f}	tradition
Überlieferung {f} Überlieferungen {pl} Sagen- und Märchengut {n}	lore
Überliegezeit {f}	demurrage
Überlistung {f}	finessing
Übermaß {n}	immoderation
Übermaß {n}	overkill
Übermenge {f}	superset
Übermensch {m} \| Übermenschen {pl}	superman \| supermen
Übermittler {m}	transmitters
Übermittlung {f}	transmission
Übermüdung {f}	overfatigue
Übermut {m} Ausgelassenheit {f}	high spirits
Übernachtung {f} \| Übernachtungen {pl}	overnight stay \| overnight stays
Übernachtungsmöglichkeit {f}	overnight accommodation
Übernahme {f} Entgegennahme {f}	acceptance
Übernahme {f} \| Übernahmen {pl} \| feindliche Übernahme {f} \| freundliche Übernahme {f}	takeover \| takeovers \| hostile takeover contested takeover \| friendly takeover
Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen	poison pill
Übernahme {f} (von)	assumption (of)
Übernahme {f} des Ausfallrisikos	assumption of credit risk
Übernahmeangebot {n} mit ausschließlichen Aktienumtausch	all paper tender offer
Übernahmebedingung {f} \| Übernahmebedingungen {pl}	condition of acceptance \| conditions of acceptance
Übernahmekriterium {n} \| Übernahmekriterien {pl}	acquisition criterion \| acquisition criteria
Übernahmestation {f}	transfer station
Übernahmestrategie {f}	acquisition strategy
Übernahmevertrag {m}	acquisition agreement
Übernehmen {n} Übernahme {f}	taking over
Überproduktion {f} \| Überproduktionen {pl}	overproduction \| overproductions
Überproduktion {f}	surplus production
Überprüfer {m}	collator
Überprüfung {f} Inspektion {f} Begehung {f}	inspection
Überprüfung {f}	screening
Überprüfung {f}	review
Überprüfung {f} Verifizierung {f}	verification
Überprüfung {f} \| doppelte Überprüfung {f}	check \| double-check
Überraschung {f} \| Überraschungen {pl} \| zur Überraschung aller	surprise \| surprises \| to the surprise of all
Überraschung {f}	astonishment
Überraschung {f} \| Überraschungen {pl}	emergency \| emergencies
Überraschungsangriff {m} \| Überraschungsangriffe {pl}	surprise attack \| surprise attacks
Überraschungseffekt {m}	surprise effect
Überraschungswert {m}	surprisal value
Überredungskunst {f} \| Überredungskünste {pl}	powers of persuasion persuasive powers persuasiveness \| persuasive powers
Überredungsmittel {n}	persuader
Überregulierung {f}	too much regulation
Überrest {m} Überbleibsel {n} Rückstand {m} \| Überreste {pl} Überbleibsel {pl} Rückstände {pl}	remnant \| remnants
Überrollbügel {m}	roll-bar
Übersättigung {f}	cloyingness
Übersättigung {f}	satiableness
Übersättigung {f}	supersaturation
Übersättigung {f} Sattheit {f} \| Übersättigungen {pl} \| bis zum Überdruss	satiety \| satieties \| to satiety to the point of satiety
Übersättigung {f} \| Übersättigungen {pl}	surfeit \| surfeits
Übersäuerung {f}	acidosis
Überschätzung {f}	overassessment
Überschätzung {f}	overestimation
Überschäumen {n} Übersprudeln {n}	effervescense
Überschäumen {n} \| Überschäumungen {pl}	ebullition \| ebullitions
Überschall {m} \| die Schallmauer durchbrechen	supersonic \| to go supersonic
Überschall...	supersonic transsonic ultrasonic
Überschallströmung {f} \| Überschallströmungen {pl}	ultrasonic flow \| ultrasonic flows
Überschlag {m} \| Überschläge {pl}	flashover \| flashovers
Überschlagsrechnung {f}	rough estimate
Überschneidung {f}	overlap overlapping
Überschneidung {f}	intersection
Überschneidung {f} Überlagerung {f} gegenseitige Beeinflussung {f}	crosstalk
Überschreiben {n}	overwrite
Überschreiben {n}	overwriting
Überschreiten {n}	overriding
Überschreitung {f}	transgression
Überschrift {f}	heading
Überschrift {f} \| Überschriften {pl} \| ein Artikel mit der Überschrift \| die Überschrift haben	headline title \| headlines titles \| an article headlined \| to be headlined
Überschrift {f} \| Überschriften {pl}	superscription \| superscriptions

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.0222 Seconds, with 14 Database-Queries