OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 53800 to 53900

GermanEnglish
Überschrift {f} Bildunterschrift {f} Bildlegende {f} Rubrik {f}caption
mit Überschrift versehencaptioned
mit Überschrift versehendcaptioning
Überschuh {m} | Überschuhe {pl}overshoe | overshoes
Überschuldung {f}excessive debts
Überschuss {m}excess
Überschuss {m} | Überschüsse {pl}overplus | overplusses
Überschuss {m} | Überschüsse {pl}surplus | surplusses
Überschwang {m}abundance
Überschwemmung {f}flood
Überschwemmung {f}inundation
Überschwemmung {f} Überlaufen {n} Rohrbruch {m} | Überschwemmungen {pl}flooding | floodings
Überschwänglichkeit {f} Überschwenglichkeit {f} [alt]effusiveness
Überschwänglichkeit {f} Überschwenglichkeit {f} [alt]ebullience ebulliency
in Übersee nach Überseeoverseas
Überseeleitung {f}transoceanic cable
Überseetelegramm {n}cablegram
Überseeverkehr {m}oversea traffic
Übersendbarkeit {f}transmissibility
Übersendung {f} | Übersendungen {pl}consignment | consignments
Übersetzer {m}interpreter
Übersetzer {m} | Übersetzer {pl} | vereidigter Übersetzertranslator | translators | sworn translator
Übersetzerprogramm {n} Übersetzungsprogramm {n}translating program
Übersetzung {f}transformation
Übersetzung {f}translating
Übersetzung {f} | Übersetzungen {pl}translation | translations
Übersetzung {f} Übersetzungsverhältnis {n} | Übersetzungen {pl}transmission gear transmission ratio ratio of gearing gear ratio | transmissions
neue Übersetzung {f}reinterpretation
Übersetzungsbüro {n}translation agency
Übersetzungsfehler {m} | Übersetzungsfehler {pl}mistranslation | mistranslations
Übersetzungsgetriebe {n}transmission gearing step-up gear unit
Übersetzungsprogramm {n}language processor
Übersetzungsprotokoll {n}object listing
Übersetzungsrechner {m}source computer
Übersetzungsverhältnis {n}gear ratio
Übersetzungsverhältnis {n} (eines Transformators) [electr.]transformation ratio turns ratio
Übersicht {f} zusammenfassung {f}digest
Übersicht {f} Überblick {m} Konspekt {n}conspectus
Übersicht {f}oversight
Übersicht {f} | Übersichten {pl}synopsis | synopses
die Übersicht behalten überto keep track of
Übersichtlichkeit {f}clear arrangement
Übersichtskarte {f}outline map
Übersichtsplan {m}lay-out plan
Übersichtsplan {m}floor plan
Übersichtstabelle {f} | Übersichtstabellen {pl}synoptical table | synoptical tables
Übersichtstafel {f}synoptic table
Übersichtszeichnung {f}assembly drawing
Übersiedlung {f} Übersiedelung {f}move moving relocation
Überspanntheit {f} Extravaganz {f} | Überspanntheiten {pl} Extravaganzen {pl}extravagance | extravagances
Überspanntheit {f}jitteriness
Überspannung {f}overvoltage overload
Überspannungsableiter {m}over-voltage conductor
Überspannungsschutz {m}overvoltage protection
Übersprechdämpfung {f}crosstalk attenuation
Übersprechen {n} Nebensprechen {n} [electr.]cross-talk crosstalk
Überstand {m}supernatant
Übersteuerung {f}overdriving
Übersteuerung {f}oversteer oversteering
Übersteuerung {f}blasting
Überstrom {m} [electr.]excess current
Überstrom {m}overcurrent
Überstrom...over-current
Überstunde {f} | Überstunden {pl}overtime hour of overtime | overtime
Überstunden machento do overtime
zehn Überstunden machento work ten hours overtime
Überstürzung {f}precipitation rashness
Übertölpelung {f}taking-in
Übertrag {m}amount carried forward
Übertrag {m}carry
Übertragbarkeit {f}alienability
Übertragbarkeit {f}communicableness
Übertragbarkeit {f}infectiousness
Übertragbarkeit {f}transferability
Übertragbarkeit {f}transmissibility
Übertragung {f} Transfer {m} | Übertragungen {pl} Transfers {pl}transfer transference | transfers transferences
Übertragung {f} | abgeschirmte Übertragung | synchrone Übertragung | erneutes Übertragentransmission | shielded transmission | synchronous transmission | retransmission
Übertragung {f} (von Macht) (von auf)devolution (of power) (from to)
Übertragung {f} (von Krankheiten)passing on (of diseases)
Übertragung {f}conferment
Übertragung {f}devolvement
Übertragung {f}endorsement
Übertragung {f} Übergabe {f} [jur.]delivery livery
Übertragung {f} | Übertragungen {pl}transmittal | transmittals
Übertragung {f}propagation
automatische Übertragung {f}automatic transfer mode
Übertragungsfehler {m}transmission error
Übertragungsfunktion {f}admittance function
Übertragungsfunktion {f}frequency response
Übertragungsgeschwindigkeit {f}rate of transmission
mittlere Übertragungsgeschwindigkeit {f}average transfer rate
Übertragungslänge {f}transfersize
Übertragungsleitung {f} Leitung {f}transmission line
Übertragungsprotokoll {n}transmission protocol
Übertragungssignal {n}transfer signal
Übertragungssteuerungsprotokoll {n}transfer control protocol
Übertragungsverhalten {n}transmission behavior transmission behaviour [Br.]
Übertreibung {f} | Übertreibungen {pl}exaggeration | exaggerations
Übertreibung {f}extremeness
Übertreibung {f}hyperbole
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1269 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite