OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 53900 to 54000

GermanEnglish
Übertreibung {f}inordinacy
Übertreibung {f}inordinateness
Übertreibung {f} | Übertreibungen {pl}overstatement | overstatements
Übertreter {m}trespasser
Übertretung {f} | Übertretungen {pl}transgression | transgressions
Übertretung {f} Vergehen {n} Verstoß {m} Übergriff {m}trespass
Übertretung {f} Verletzung {f} Nichteinhaltung {f}violation
Übertriebenheit {f}exaggeratedness
Übertritt {m}passes over
Übervölkerung {f}overpopulation
Übervorteilung {f} | Übervorteilungen {pl}overreaching | overreachings
Überwacher {m}administrator
Überwachung {f} | automatische Überwachung {f}monitoring | automatic monitoring
Überwachung {f} | Überwachungen {pl}surveillance | surveillances
Überwachung {f}survey
Überwachungseinrichtung {f}invigilator
Überwachungsfahrzeug {n} (bei Demonstrationen usw.)hoolivan
Überwachungssystem {n}monitoring system
Überwachungszeit {f}check time
Überweisung {f} Geldüberweisung {f}transfer credit transfer remittance
Überweisung {f} | Überweisungen {pl}transferal | transferals
Überweisungsabsender {m}remitter
Überweisungsauftrag {m}transfer order
Überweisungsbeleg {m}transfer voucher
Überweisungsempfänger {m}remittee
Überweisungsformular {n} [fin.]transfer form
Überweisungsscheck {m}transfer cheque [Br.] transfer check [Am.]
Überweisungsverkehr {m} | automatisierter Überweisungsverkehrbank transfer business | automated transfer service
Überwindung {f}overcoming
Überwurfmutter {f} [techn.]union nut screwcap
Überwurfmutter {f} [techn.]swivel nut
Überwurfring {m} [techn.]retaining ring
Überwurfschraube {f} [techn.]retaining screw
Überzahl {f}superior number
Überzeichnung {f}oversubscription
Überzeugung {f} | etw. in der Überzeugung tun, dass ...conviction | to do it in the conviction that ...
Überzeugung {f}persuasion
nach meiner festen Überzeugung meines Wissensto the best of my belief
Überzeugungskraft {f} | Überzeugungskräfte {pl}power of persuasion persuasiveness | persuasions
Überzieher {m}topcoat
Überzieher {m} Übermantel {m}overcoat
Überziehung {f} [fin.] | Überziehungen {pl}overdraft (OD) | overdrafts
Überziehungskredit {m}overdraft credit
Überzug {m} | Überzüge {pl}casing | casings
Überzug {m} | Überzüge {pl}coating | coatings
Überzug {m} galvanischer Überzug Metallüberzug {m}plating
Überzug {m} Auflage {f}overlay
Überzug {m} (Farbe Metall) Belag {m} Anstrich {m}coat
Überzug {m} | Überzüge {pl}suffusion | suffusions
Übung {f} Gewohnheit {f} | Übungen {pl} Ausübungen {pl}practice practise | practices
Übung {f} Übungsaufgabe {f} Schulaufgabe {f} | Übungen {pl} Übungsaufgaben {pl} Schulaufgaben {pl}exercise | exercises
Übung {f} Bewegung {f} [sport]exercise
Übung {f} Manöver {n} [mil.]exercises
Übung {f} mit Anleitung | Übungen {pl}tutorial | tutorials
Übungshang {m}practice slope
Übungsheft {n} Schulheft {n}exercise book
Übungsplatz {m}training area training ground
Übungsplatz {m} Exerzierplatz {m}drill ground
Üppigkeit {f}lushness
Üppigkeit {f}luxuriance
Üppigkeit {f}rankness
U-Ausscnitt {m}scoop neck
U-Bahn {f}underground [Br.] subway [Am.] tube (London)
U-Bahnhof {m} U-Bahn-Station {f}underground station [Br.] subway station [Am.] tube station (London)
U-Boot {n} Unterseeboot {n}submarine submarine boat
U-Boot-Bunker {m}submarine pen
Ufer {n} | über die Ufer tretenbank | to burst its banks
Ufer {n}waterside
Ufer {n} Seeufer {n} Küste {f} | etw. ans Ufer spülenshore | to wash sth. ashore
Ufer {n}edge
direkt am Ufer gelegenright on the waterfront right on the water's edge
zu neuen Ufern aufbrechento try sth. completely new
das rettende Ufer erreichento reach dry land
Uferabrasion {f}abrasion of river banks
Uferbefestigung {f}bank reinforcement
Uferbefestigung {f}shoreline stabilization
Uferanlieger {m}riverside resident
Ufereigentümer {m}riparian owner (proprietor)
Ufergrundstück {n}riverside (waterside) property riparian property
Uferland {n}foreshore
Uferpromenade {f}riverside walk promenadw
Uferschnecke {f}periwinkle
Ufersicherung {f}bank revetment
Uferspeicherung {f}bank storage
Uferwall {m} Uferdamm {m} künstlicher Deichlevee dike embankment
Uferzurücknahme {f}shore recession
Ufer...riparian
Ufo {n}ufo
Uhr {f} | Uhren {pl}clock | clocks
Uhr {f} Taschenuhr {f} | Uhren {pl} | eine Uhr aufziehen | eine Uhr stellenwatch | watches | to wind up a watch | to set a watch
Uhr {f}ticker
Uhr {f}timepiece
Uhrarmband {n} | Uhrarmbänder {pl}watch band | watch bands
Uhrentasche {f} (in der Weste)fob
Uhrfeder {f} | Uhrfedern {pl}mainspring | mainsprings
Uhrglas {n}watch glass
Uhrkette {f} | Uhrketten {n}watch chain | watch chains
Uhrmacher {m} Uhrmacherin {f} | Uhrmacher {pl}watchmaker clockmaker | watchmakers clockmakers
Uhrwerk {n}clockwork
Uhrzeiger {m} | Uhrzeiger {pl}watch hand clock hand | watch hands clock hands
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1278 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite