OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 5400 to 5500
German
English
Aussteller
{m}
issuers
Ausstellerausweis
{m}
exhibitors' ID
Ausstellerverzeichnis
{n}
list
of
exhibitors
Ausstellung
{f} (Scheck)
issuance
Ausstellung
{f} |
Ausstellungen
{pl}
exhibition
|
exhibitions
Ausstellung
{f} |
Ausstellungen
{pl}
exposition
|
expositions
Ausstellung
{f}
Vorstellung
{f}
Schau
{f}
show
Ausstellungsbeginn
{m}
start
of
the
exhibition
Ausstellungsdatum
{n}
Ausgabetag
{m}
date
of
issue
Ausstellungsfläche {f} | Ausstellungsfläche
mieten
floor
space
exhibition
space
| to
book
exhibition
space
Ausstellungsgelände {n}
exhibition
area
Ausstellungsgüter {pl}
exhibition
materials
Ausstellungskatalog
{m}
official
catalogue
Ausstellungsmaterial
{n}
display
material
Ausstellungsordnung
{f}
exhibition
regulations
Ausstellungsplatz
{m} Messegelände {n}
exhibition
site
Ausstellungsraum
{m}
exhibition
space
Ausstellungsraum
{m} Vorführungssaal {m} | Ausstellungsräume {pl}
showroom
|
showrooms
Ausstellungsstück {n}
Exponat
{n} | Ausstellungsstücke {pl}
Exponate
{pl}
exhibit
|
exhibits
Ausstellungsstück {n} (im Schaufenster)
display
item
Ausstellungsversicherung
{f}
exhibition
insurance
Ausstellungswände {f}
exhibition
walls
Aussterben
{n}
extinction
Aussteuer
{f}
Brautaussteuer
{f}
trousseau
Aussteuer
{f}
endowment
Aussteuer
{f}
bottom
drawer
Aussteuermagazin
{n}
reject
stacker
Aussteuerung
{f}
rejection
Ausstieg
{m}
exit
Ausstieg
{m}
aus
der
Kernenergie
withdrawal
from
the
nuclear
energy
programme
Ausstieg
{m}
aus
der
Kernenergie
opting
out
of
the
nuclear
energy
program
Ausstoß {m} [econ.]
output
Ausstoß {m}
ejection
Ausstoßer {m}
ejector
Ausstoßung {f}
Vertreibung
{f}
ejection
Ausstrahlung
{f} |
Ausstrahlungen
{pl}
radiation
|
radiations
Ausstrahlung
{f} (Radio, TV)
broadcasting
transmission
Ausstrahlung
{f}
vibes
Ausstreuung
{f}
Verteilung
{f}
dissemination
Ausströmer {m} (Aquarium)
airstone
Ausströmen {n} Ausströmung {f} | Ausströmungen {pl}
outpouring
|
outpourings
Ausströmung {f}
ooziness
Ausstattung
{f}
Umgebung
{f}
environment
Austausch
{m}
commutation
Austausch
{m}
exchange
Austausch
{m}
interchange
Austausch
{m}
transposition
Austauschprogramm
{n}
exchange
program
exchange
programme
[Br.]
Austausch...
replace
Austauschbarkeit
{f}
commutability
Austauschbarkeit
{f}
interchangeability
Austauschstudent
{m}
exchange
student
Austeiler
{m}
Verteiler
{m}
Spender
{m}
Abroller
{m}
dispenser
Austeilung
{f}
Verteilung
{f}
dispensation
Auster
{f} |
Austern
{pl}
oyster
|
oysters
Austernpilz
{m}
oyster
mushroom
Austesten
{n}
checkout
Austesten
{n}
Fehlerbeseitigung
{f}
debugging
Austrag
{m}
discharge
Austragungsort
{m}
Veranstaltungsort
{m}
Ort
venue
Australien
{n}
Neuseeland
{n} | in Australien/Neuseeland
leben
down
under
| to
live
down
under
Austreiben
{n} (von flüchtigen
Substanzen
durch
Erhitzen)
calcination
Austreiber
{m}
drift
punch
Austreibung
{f}
expulsion
Austritt
{m}
exit
discharge
Austrittsalter
{m}
age
at
withdrawal
Austrittsfilter
{m}
outlet
filter
Austrocknung
{f}
dehydration
Austrocknung
{f}
desiccation
Austrocknung
{f}
withering
Ausübung {f} | Ausübung
von
Druck
auf
etw.
exertion
|
exertion
of
pressure
on sth.
Ausübung {f}
Geltendmachung
{f} |
bei
der
Ausübung
seiner
Pflichten
exercise
| in
the
exercise
of
his
duties
Ausübungsanzeige {f}
exercise
notice
Ausübungslimit {n}
exercise
limit
Ausübungspreis {m}
Basispreis
{m}
exercise
price
strike
price
striking
price
Ausverkauf
{m}
Schlussverkauf
{m} | Ausverkäufe {pl} Schlussverkäufe {pl}
clearance
sale
|
clearance
sales
Ausverkauf
{m}
selling
off
Ausverkauf
{m}
sellout
closeout
Auswahl
{f}
Sortiment
{n} |
Auswahlen
{pl}
choice
|
choices
Auswahl
{f}
choosing
Auswahl
{f}
eligibility
Auswahl
{f} (an)
variety
(of)
Auswahl
{f} |
Auswahlen
{pl}
selection
|
selections
Auswahl
{f}
cull
Auswahl
{f}
von
Mitarbeitern
sourcing
of
staff
Auswahlbibliographie
{f}
selective
bibliography
Auswahlgremium
{n}
selection
commission
Auswahlkriterium
{n} |
Auswahlkriterien
{pl}
selection
criterion
|
selection
criteria
Auswahlschalter
{m}
selector
module
Auswahlsendung
{f} |
Auswahlsendungen
{pl}
sampled
offer
|
sampled
offers
Auswahltabelle
{f}
selection
table
Auswahltyp
{m}
recommended
type
Auswahlverfahren
{n}
selection
procedure
Auswanderer
{m} |
Auswanderer
{pl}
emigrant
|
emigrants
Auswanderung
{f} |
Auswanderungen
{pl}
emigration
|
emigrations
Auswanderung
{f} |
Auswanderungen
{pl}
transmigration
|
transmigrations
Auswärtsspiel {n}
away
match
Auswaschen
{n}
leaching
Auswechslung
{f}
Auswechselung
{f}
Ersatz
{m}
replacement
Auswechslung
{f}
Auswechselung
{f} (gegen)
change
(for)
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0232 Seconds, with 15 Database-Queries
