OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 5500 to 5600

GermanEnglish
Auswechslung {f} Spielerwechsel {m} [sport]substitution
Ausweg {m} | Auswege {pl}way out | ways out
Ausweichen {n}runaround
Ausweichende {m,f} Ausweichender | Ausweichenden {pl}avoider | avoiders
Ausweichklausel {f} [jur.]escape clause
Ausweichmanöver {n}jink evasive maneuver
Ausweichplan {m}contingency plan
Ausweidung {f} | Ausweidungen {pl}evisceration | eviscerations
Ausweis {m} Personalausweis {m}identity card
Ausweis {m}identification card
Ausweisleser {m}badge reader
Ausweisnummer {f}ID number
Ausweispapiere {pl}identity papers
Ausweispflicht {f}identity card requirement
Ausweisung {f} (aus)expulsion (from)
Ausweisungsbefehl {m}expulsion order
Ausweitung {f}extension expansion spreading escalation
Auswerfer {m} | Auswerfer {pl} | Auswerfer für Tränengasgranatenejector | ejectors | tear-gas grenade ejector
Auswerteeinrichtung {f}evaluator
Auswertformular {n}scoring sheet
Auswertung {f} Berechnung {f}evaluation
Auswertung {f} Bewertung {f} Schätzung {f}appraisal
Auswertung {f} (von Statistiken)interpretation
Auswertung {f} Abschlussbesprechung {f} Nachbesprechung {f}debriefing debriefing session
Auswertung {f}score
kommerzielle Auswertung {f}exploitation
Auswertungsprogramm {n}analysis program
Auswertungszweck {m}analysis purpose
Auswirkung {f} Rückwirkung {f}repercussion
Auswirkung {f} (auf) | Auswirkungen {pl} Wirkungen {pl}effect (on) | effects
Auswirkung {f}ramification
diplomatische Auswirkungen [pol.]diplomatic fallout
Auswuchs {m} Nebenerscheinung {f}outgrowth
Auswuchs {m} (negativ)negative spin-off
Auswuchs {m} Extreme {pl}excesses
Auswuchtkörper {m} Auswuchtgewicht {n}counterbalancing weight
Auswuchtscheibe {f}compensating washer
Auswurf {m}throw-off
Auswurfmechanismus {m}ejection device
Auswurftaste {f}eject button
Auszahlungsschein {m}withdrawal slip
Auszeichnung {f} Lob {n}accolade
Auszeichnung {f} Unterscheidung {f}distinction
Auszeichnung {f} Preis {m} Zuerkennung {f} | Auszeichnungen {pl} Preise {pl} Zuerkennungen {pl}award | awards
Auszeit {f} Unterbrechung {f} Pause {f}time-out
Auszieher {m}extractor
Ausziehknopf {m} Spuler {m}winder
Ausziehcouch {m}sofa-sleeper
Ausziehkraft {f} | Ausziehkraft eines Kontaktes [electr.]extraction force | contact extraction force
Ausziehkraft {f}retention force
Ausziehkraft {f} (Leiter) Abziehkraft {f}pull-out force
Ausziehversuch {m}tensile strength test
Ausziehwerkzeug {n}removal tool
Auszubildende {m,f} Auszubildender Auszubildender Azubi {m} Lehrling {m} | Auszubildenden {pl}trainee | trainees
Auszubildende {m,f} Auszubildender Azubi {m} Lehrling {m} (handwerklich)apprentice
Auszug {m} Exzerpt {n}excerpt
Auszug {m}extract
Auszug {m}pullout
Auszug {m} | Auszüge {pl}syllabus | syllabuses syllabi
Auszug {m} Inhaltsangabe {f} | Auszüge {pl}epitome | epitomes
Auszug {m} Abriss {m} | einen Auszug machen vonabstract | to abstract
(Konto-) Auszug {m}statement (of account)
Auszug {m} Abriss {m} (eines Buches)outline (of a book)
Auszugskraft {f} Haltekraft {f} Rückhaltekraft {f}retention force
Auszugskraft {f}withdrawal force
Auszugskraft {f}push-out force
Authentifizierung {f}authentication
Auto {n} Wagen {m} | Autos {pl} Wagen {pl} | mit dem Auto fahren | ein richtiges Autocar | cars | to go by car to travel by car | a car with a capital C
Auto {n}auto
Auto {n} | Autos {pl}automobile | automobiles
Auto {n}motorcar
kleines Auto | kleine Autossubcompact | subcompacts
Autoaufkleber {m}bumper sticker
Autoausstellung {f}motor show
Autobahn {f}motorway [Br.] interstate (highway) [Am.] expressway
Autobahn {f} | Autobahnen {pl}autobahn | motorways [Br.] interstate highways [Am.]
gebührenpflichtige Autobahn {f}turnpike [Am.]
Autobahn {f} | Autobahnen {pl}freeway superhighway thruway [Am.] | freeways superhighways thruways
Autobahnanbindung {f}motorway access freeway access
Autobahnauffahrt {f}motorway access
Autobahnausfahrt {f}motorway exit highway exit
Autobahneinfahrt {f}access road
Autobahngebühr {f} | Autobahngebühren {pl}motorway toll [Br.] expressway toll | motorway tolls
Autobahnhotel {n}motorway motel freeway motel
Autobahnkreuz {n}motorway intersection expressway interchange
Autobahnpolizei {f}highway patrol
Autobahnzubringer {n} Zubringerstraße {f} Zubringer {m}freeway feeder road feeder road
Autobatterie {f}car battery
Autobiografie {f} Autobiographie {f} [alt] | Autobiographien {pl}autobiography | autobiographies
Autobücherei {f}mobile library
Autobusbahnhof {m} | Autobusbahnhöfe {pl}bus terminal | bus terminals
Autobus {m} Bus {m} | Autobusse {pl} Busse {pl}bus | buses
Autocode {m}autocode
Autodidakt {m} Autodidaktin {f} | ein Autodidaktself-educated person | a self man
Autodidakt {m}autodidact
Autodiebstahl {m}car theft auto theft
Autodiskrimination {f}autodiscrimination
Autoelektrik {f}car electrical system automotive electrics
Autofabrik {f}car factory automobile factory
Autofähre {f} | Autofähren {pl}car ferry auto ferry | car ferries
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0365 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite