| German | English |
| Vereinbarung {f} | Vereinbarungen {pl} | eine Vereinbarung treffen | agreement | agreements | to reach an agreement |
| Vereinbarung {f} Abkommen {n} Übereinkunft {f} Vertrag {m} | convention |
| Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst | Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works |
| Vereinbarung {f} | declaration |
| Vereinbarung {f} Abmachung {f} | Vereinbarungen {pl} Abmachungen {pl} | stipulation | stipulations |
| Vereinbarungszeichen {n} | declarator |
| Vereinfachung {f} | Vereinfachungen {pl} | simplification | simplifications |
| Vereinheitlichung {f} | Vereinheitlichung von Normen | harmonization | harmonization of standards |
| Vereinheitlichung {f} | Vereinheitlichungen {pl} | unification | unifications |
| Vereinigte ... | federal ... |
| Vereinigung {f} Einigung {f} | unification |
| Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m} | Vereinigungen {pl} | union | unions |
| Vereinigung {f} Unternehmenszusammenschluss {m} Fusion {f} | amalgamation |
| Verbindung {f} Bindung {f} | liaison |
| Vereinigung {f} Gesellschaft {f} Verband {m} Interessenverband {m} | Vereinigungen {pl} Gesellschaften {pl} Verbände {pl} | association | associations |
| Vereinigung {f} | Vereinigungen {pl} | coalescence | coalescences |
| Vereinigung {f} | Vereinigungen {pl} | coalition | coalitions |
| Vereinigung {f} | Vereinigungen {pl} | consortium | consortia |
| Vereinigung {f} | Vereinigungen {pl} | federation | federations |
| Vereinigung {f} [math.] | union |
| Vereinswesen {n} | clubs and societies |
| Vereinzelung {f} | separation |
| Vereisung {f} | glaciation |
| Vereitelung {f} | Vereitelungen {pl} | circumvention | circumventions |
| Vereiterung {f} | Vereiterungen {pl} | suppuration | suppurations |
| Verengung {f} | stricture |
| Vererbung {f} Übertragung {f} Übergang {m} | descent |
| Vererbungsgesetz {n} | mendelian law |
| Vererbungssystem {n} | inheritance system inheritance net |
| rahmenbasiertes Vererbungssystem | frame-based inheritance system |
| Verewigung {f} | perpetuation |
| Verfälscher {m} | Verfälscher {pl} | adulterator | adulterators |
| Verfälschung {f} | bastardization bastardisation bastardizing |
| Verfälschung {f} verfälschtes Produkt | adulteration |
| Verfälschungsmittel {n} | adulterant |
| Verfänglichkeit {f} | captiousness |
| Verfänglichkeit {f} | catchiness |
| Verfärbung {f} | Verfärbungen {pl} | discoloration | discolorations |
| Verfahren {n} [jur.] | beschleunigtes Verfahren | streitiges Verfahren | ein Verfahren gegen jdn. einleiten | proceedings {pl} actions {pl} | summary proceedings | adversary proceedings | to initiate legal proceedings against sb. |
| Verfahren {n} [math.] | nichtparametisches Verfahren | parametrisches Verfahren | method procedure | non-parametric method | parametric procedure |
| Verfahrenseinstellung {f} | abatement of action |
| Verfahrensfehler {m} Verfahrensmangel {m} | procedural violation |
| Verfahrensfehler {m} [math.] | method error |
| Verfahrensordnung {f} | rules of procedure |
| Verfahrensrecht {n} formelles Recht | adjective law |
| Verfahrensstufe {f} | vorgeschaltete Verfahrensstufe | nachgeschaltete Verfahrensstufe | process stage | upstream process stage | downstream process stage |
| Verfahrensanspruch {m} | process claim |
| Verfahrensbeteiligte {m,f} Verfahrensbeteiligter | party to the proceedings |
| Verfahrenstechnik {f} | mechanische Verfahrenstechnik {f} | thermische Verfahrenstechnik {f} | process engineering | mechanical process engineering | thermic process engineering |
| Verfahrenstechnik {f} [chem.] | chemical engineering |
| Verfahrensweise {f} | procedure method approach |
| Verfall {m} | decadence |
| Verfall {m} | decadences |
| Verfall {m} Niedergang {m} | moralischer Verfall | abasement | abasement of morality |
| Verfall {m} Verrottung {f} Zerstörung {f} | deterioration |
| Verfall {m} Zerstörung {f} | dilapidation |
| Verfall {m} | disrepair |
| Verfall {m} | expiration |
| Verfalldatum {n} Freigabedatum {n} | expiration date |
| Verfallklausel {f} | acceleration clause |
| Verfallsdatum {n} | use-by date |
| Verfallserscheinung {f} | symptom of decline |
| Verfallserscheinung {f} | sign of deterioration |
| Verfallstag {m} | expiry date |
| Verfallszeit {f} | Verfallszeiten {pl} | due date | due dates |
| Verfassen {n} Schreiben {n} Erstellen {n} | authoring |
| Verfasser {m} | author |
| Verfasser {m} | drafter |
| Verfasser {m} | essayist |
| Verfasser {m} | personal author |
| Verfasser {m} Schriftsteller {m} | writer |
| Verfasserangabe {f} | author statement |
| Verfasserangabe {f} | statement of responsibility |
| Verfasserin {f} Schriftstellerin {f} | Verfasserinnen {pl} Schriftstellerinnen {pl} | authoress | authoresses |
| Verfasserkatalog {m} | author catalogue |
| Verfasserschaft {f} | authorship |
| Verfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen | shared responsibility |
| Verfasserschaft {f} mit unterschiedlichen Funktionen | mixed responsibility |
| Verfassung {f} | constitution |
| Verfassung {f} Zustand {m} Beschaffenheit {f} | state |
| Verfassung {f} | fettle |
| Verfassungsänderung {f} | constitutional amendment |
| Verfassungsmäßigkeit {f} | constitutionality |
| Verfassungsschutz {m} | defence of the constitution |
| Verfassungsurkunde {f} | constitutional charter |
| Verfechter {m} Verfechterin {f} Protektionist {m} | protectionist |
| Verfechter {m} Verfechterin {f} Befürworter {m} Befürworterin {f} Verteter {m} Vertreterin {f} | advocate |
| Verfechter {m} | Verfechter {pl} | asserter | asserters |
| Verfechter {m} | Verfechter {pl} | assertor | assertors |
| Verfechter {m} der Vorherrschaft einer Gruppe | supremacist |
| Verfechter {m} | maintainer |
| Verfechter {m} | Verfechter {pl} | stickler | sticklers |
| Verfechtung {f} | advocacy |
| Verfehlung {f} Fehler {m} Fehltritt {m} | einen Fehler begehen etwas falsch machen | lapse | to lapse |
| Verfehlung {f} | misconduct |
| Verfeindung {f} | quarreling |
| Verfeinerung {f} | Verfeinerungen {pl} | refinement improvement | refinements improvements |
| Verfemung {f} | Verfemungen {pl} | outlawry | outlawries |
| Verfertiger {m} | maker |
| Verfestigung {f} | strain hardening |
