OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 56700 to 56800

GermanEnglish
Vermögensverwaltung {f}asset management
Vermögenswert {m}property asset
Vermögenswert {m} Aktivposten {m} Anlagengegenstand {m}asset
Vermögenszuwachs {m} [fin.]capital gain
Vermummung {f}mummery
Vermutung {f} Mutmaßung {f}guess
Vermutung {f} Mutmaßung {f}surmise
Vermutung {f} Mutmaßung {f} | Vermutungen {pl} Mutmaßungen {pl} | Vermutungen anstellen Mutmaßungen anstellen | sich auf Vermutungen stützenconjecture | conjectures | to conjecture | to rely on conjecture
Vermutung {f}guesswork
Vermutung {f} Annahme {f} | Vermutungen {pl} Annahmen | unwiderlegliche Vermutungpresumption | presumptions | absolute presumption
Vermutung {f} Annahme {f} | Vermutungen {pl} Annahmen {pl} | auf Vermutungen beruhensupposition | suppositions | to be based on supposition
Vernachlässigung {f} Nachlässigkeit {f}neglect
Vernachlässigung {f} seiner selbstself-neglect
Vernarrtheit {f} (in)infatuation (with)
Vernebelung {f} Trübung {f} Verdunklung {f} Verfinsterung {f} Verwirrung {f}obfuscation
Verneinung {f}negation
Vernetzung {f} [comp.]networking
Vernetzung {f}cross-linking cross-linkage
Vernichter {m}annihilator
Vernichtung {f}annihilation
Vernichtung {f} | Vernichtungen {pl}demolishment | demolishments
Vernichtung {f} Verwüstung {f} Zerstörung {f}destruction
Vernichtungskrieg {m} | Vernichtungskriege {pl}war of extermination | wars of extermination
Vernichtungslager {n}extermination camp
Vernickeln {n} Vernickelung {f}plating (with nickel)
Vernissage {f} Eröffnung {f} einer Kunstausstellungpreview (of an art exhibition) vernissage
Vernünftigkeit {f} vernünftige Denkweise {f}rationality
Vernünftigkeit {f}reasonability
Vernünftigkeit {f}sensibleness
Vernünftigkeit {f}reasonableness
Vernunft {f}rationality
Vernunft {f} gesunder Verstand | die Vernunft verlieren | auf die Vernunft hörenreason | to lose one's reason | to listen to reason
Vernunft {f}sanity
jdn. zur Vernunft bringen jdn. zur Besinnung bringento bring sb. to his senses
Vernunft annehmen zur Vernunft kommen zur Besinnung kommento come to one's senses
zur Vernunft kommento get smart [Am.] [coll.]
Vernunftehe {f}marriage-of-convenience
Vernunftschlüsse {f}syllogisms
Veröffentlicher {m} | Veröffentlicher {pl}publisher | publishers
alles Veröffentlichteall published
Veröffentlichung {f} | Veröffentlichungen {pl} | amtliche Veröffentlichung {f} | wissenschaftliche Veröffentlichung {f}publication | publications | official publication | (scientific) paper
Veröffentlichung {f}publishing
Veröffentlichungsgebühr {f}publication fee
Verordnung {f}statutory order
Verpacker {m} | Verpacker {pl}baler | balers
Verpachtung {f}leasing
Verpackung {f} Umhüllungen {f}wrapping
Verpackung {f} | einschließlich Verpackung | Verpackung zum Selbstkostenpreis | Verpackung zu Ihren Kostenpacking | packing included | packing at cost | packing will be charged
Verpackungsmaterial {n}wrapping packing material boxing
Verpackungsmaschine {f}packing machine
Verpackungsmaß {n}packing mass
Verpächter {m} Verpächterin {f} Vermieter {m} Vermieterin {f}lessor
Verpfänder {m}pawner
Verpfändung {f}pledging pawning bailment
Verpflegung {f}catering
Verpflegungs-Service {m}catering service
Verpflichtung {f} Zusage {f}commitment
Verpflichtung {f}committal
Verpflichtung {f} | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommenduty | to perform their respective duties
Verpflichtung {f} | Verpflichtungen {pl} | gesamtschuldnerische Verpflichtung | einer Verpflichtung nachkommen | (seinen) Verpflichtungen nachkommenobligation | obligations | joint and several obligation | to fulfil an obligation to satisfy an obligation | to meet (one's) obligations to meet (one's) responsibilities
Verpflichtung {f}onus
(terminliche) Verpflichtungen {pl}commitments
Verpflichtungen {pl}liabilities
Verpflichtungen nachkommento perform obligations
Verplombung {f}sealing
Verprassen {n} Durchbringen {n}dissipation
Verpressung {f}grouting
Verquickung {f}combination
Verräter {m}betrayer
Verräter {m} | Verräter {pl}traitor | traitors
Verräter {m}turncoat
Verräterei {f}treacherousness
Verräterin {f} | Verräterinnen {pl}traitress | traitresses
Verrat {m}betrayal
Verrat {m}treachery
Verrat {m}treason
Verrechnung {f} | Verrechnungen {pl}charging | chargings
nur zur Verrechnungaccount payee only
Verrechnungsgrundlage {f}allocation base
Verrechnungskonto {n}allocation account
Verrechnungskonto {n}offset account
Verrechnungskosten {pl}accounting costs billing costs
Verrechnungsscheck {m}collection only cheque [Br.] collection only check [Am.]
Verrechnungsstelle {f} Abrechnungsstelle {f}clearing house
Verrechnungsstelle {f}clearinghouse
Verrechnungsteuer {f}withholding tax
Verrechnungsverkehr {m}clearing system
Verrechnungsverkehr {m}clearing
Verrechnungswert {m}adjusted amount
Verrichtung {f} | die täglichen Verrichtungencarrying out performing performance | one's daily tasks
Verriegeln {n}interlocking
Verriegelung {f} Verschluss {m}interlocking
Verriegelung {f} Verriegelungsmechanismus {m} Verriegelungsvorrichtung {f}locking device
Verriegelungseingang {m}interlock input
Verriegelungshaken {m}lock hook
Verriegelungshebel {m}locking lever
Verriegelungsschraube {f}locking screw
Verriegelungssignal {n}interlock signal
Verriegelungswippe {f}locking rocker
Verringerung {f} Abnehmen {n} Nachlassen {n} Verminderung {f} Rückgang {m}abatement
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0247 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite