OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 57900 to 58000

GermanEnglish
Vollduplex {n} | asymmetrisch Vollduplexfull-duplex | asymmetric full duplex
Vollendung {f}consummation
Vollendung {f} Vollkommenheit {f}perfection
Volleyball {m} Volleyballspiel {n} [sport]volleyball
Vollfederung {f}full suspension
Vollgas {n} | Vollgas fahrenfull throttle | to drive flat out
Vollgefühl {n}full consciousness
Vollgenuss {m}full enjoyment
Vollgummi {m}solid rubber
Vollidiot {m}complete idiot
Volljährigkeit {f}majority
Vollkaskoversicherung {f} Vollkasko {f} Kasko {f} [auto]fully comprehensive insurance fully prehensive cover
Vollkommenheit {f}perfectibility
Vollkorn...wholemeal [Br.] wholewheat [Am.] whole-grain
Vollkornmehl {n}wholemeal
Vollkornbrot {n}wholemeal bread brown bread (from wholemeal) wholewheat bread [Am.]
Vollkostenbasis {f}absorbed cost basis
Vollkostenrechnung {f}absorption costing
Vollkraft {f}full vigour
Vollkreis {m}full circle
Vollmacht {f} | allgemeine Vollmachtfull power legal power legal authority | general authorisation
Vollmacht {f} Urkunde {f} | jdm eine Vollmacht erteilenletter of attorney power of attorney | to give sb. power of attorney to grant sb. power of attorney
Vollmacht {f} Ermächtigung {f} Befugnis {f} Vollziehungsbefehl {m}warrant
Vollmacht {f} zum Verkauf von Aktienstock power
Vollmachtgeber {m} Vollmachtgeberin {f}principal donor of full powe
Vollmantelgeschoss {n} [mil.]full metal jacket
Vollmilch {f}unskimmed milk
Vollmilchschokolade {f}milk chocolate
Vollmilchkuverture {f} [cook.]chocolate glaze
Vollmitglied {n}full member
Vollmond {m}full moon
Vollniet {m}solid rivet
Vollochung {f} (Irrungszeichen bei Lochstreifen)all-codes holes
Vollpension {f}full board
Vollständigkeit {f} Vollzähligkeit {f}completeness
Vollständigkeitsaxiom {n} [math.]completeness axiom
Vollstreckung {f}execution
Vollstreckung {f} (eines Todesurteils)carrying out (of a death sentence)
Vollstreckungsbeamte {m}executory officer
Vollstreckungsbefehl {m} [jur.]writ of execution enforcement order
Vollstreckungsbescheid {m} | Vollstreckungsbescheide {pl}writ of execution | writs of execution
Vollstrecker {m} Vollstreckerin {f} Exekutor {m} [Ös.]executor
Vollstreckungsschutz {m}stay of execution
Vollstreckungsaufschub {m}stay of execution
Vollstreckungseinstellung {f}suspension of a judgment
Volltext {m}full text
Volltextbuchungsmaschine {f}alphabetic accounting machine
Volltextdatenbank {f}full text data base system
Volltextsuche {f}full-text search
Volltreffer {m}direct hit
Vollversammlung {f}plenary meeting plenary assembly
Vollwort {n}fullword
Vollziehung {f}fulfillment [Am.] fulfilment [Br.]
Volontär {m}volunteer
Volt {n} [electr.]volt
Volte {f} [sport]volte
Volte {f} (Kartenspiel)sleight of hand
Voltzahl {f}voltage
Volumen {n}volume
Volumen {n} [math.]volume
Volumendehnung {f}dilatation
Volumenelement {n} Voxel {n} [comp.]voxel (volume element)
Volumenkraft {f}volume force
Volumenmittelpunkt {m}centroid of a volume
Volumenrabatt {m}volume discount
Volumenstrom {m}volume flow bulk current
Volute {f} (spiralförmiges Bauornament) [arch.]volute
Von-unten-nach-oben-Methode {f}bottom-up method
Voodoo {m} Wodu {m}voodoo
Vor- und Nachteile {pl}assets and drawbacks
Vorabbildung {f}before-image
Vorabdokumentation {f}preliminary documentation
Vorabdruck {m}advance publication
Vorabdruck {m}preprint pre-print
Vorabend {m} | Vorabende {pl}evening before eve | eves
am Vorabendovernight
Vorabinformation {f}advance information
Vorabprüfung {f}prior check
Vorabruf {m}prefetch
(ungute) Vorahnung {f} Ahnung {f} | Vorahnungen {pl}foreboding | forebodings
Vorahnung {f} | Vorahnungen {pl}foreshadowing | foreshadowings
Vorahnung {f} Vorgefühl {n} Ahnung {f}presentiment
böse Vorahnung {f} schlechtes Vorgefühlpremonition
Vorankündigung {f}advance notice letter of indication
Voranmeldung {f}advance notification
Voranmeldung {f}advance reservation
Voranschlag {m}estimate of cost
Voranzeige {f}advance notice
Vorarbeit {f}preparatory work
Vorarbeit {f} Grundlage {f} | die Vorarbeit für etw. leistengroundwork | to do the groundwork for sth.
Vorarbeit {f} vorbereitende Maßnahme vorbereitende Tätigkeit | Vorarbeiten {pl} vorbereitende Maßnahmen vorbereitende Tätigkeiten | als Vorarbeitpreliminary | preliminaries | as a preliminary
Vorarbeiter {m} Meister {m} Polier {m}foreman
Vorarbeiter {m}assistant foreman
Vorarbeiterin {f} | Vorarbeiterinnen {pl}forelady | foreladies
Vorarbeiterin {f} Werkmeisterin {f} | Vorarbeiterinnen {pl}forewoman | forewomen
Voraus...forward
Vorausabtretung {f}assignment in advance
Vorausbestellung {f}advance order
Vorausbestimmung {f}prearrangement
Vorausbestimmung {f}predetermination
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0209 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite