OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 58100 to 58200
German
English
Vordiplom
{n}
prediploma
vordiplom
first
diploma
Vordringen
{n} Vorrücken {n} [mil.]
progress
Vordruck
{m}
printed
form
Voreiligkeit
{f}
overhaste
Voreiligkeit
{f}
prematurity
Voreingenommenheit
{f}
Parteilichkeit
{f}
partiality
Voreingenommenheit
{f}
bias
Voreingenommenheit
{f}
harm
Voreingenommenheit
{f}
prepossession
wegen
Voreingenommenheit
ablehnen
[jur.]
to
recuse
Voreinstellung
{f}
Vorgabe
{f}
vorgegebener
Wert
Defaultwert
{m}
default
default
value
Voreinstellung
{f}
preattunement
Vorenthaltung
{f} |
Vorenthaltungen
{pl}
detention
|
detentions
Vorenthaltung
{f} Zurückbehaltung {f} |
Vorenthaltungen
{pl}
withholding
|
withholdings
Vorentscheidung
{f}
preliminary
decision
Vorentwurf
{m}
preliminary
draft
Vorentwurfsplanung
{f}
preliminary
design
(PD)
Vorexamen
{n}
preliminary
examination
Vorfahre
{m}
Vorfahr
{m} |
Vorfahren
{pl}
forbear
forebear
|
forbears
forebears
Vorfahre
{m}
Vorfahr
{m}
Ahne
{m}
Ahn
{m}
ancestor
die
Vorfahren
betreffend
ancestral
Vorfahrt
{f}
Vortritt
{m} |
Vorfahrt
haben
|
die
Vorfahrt
beachten
|
die
Vorfahrt
nicht
beachten
| jdm.
die
Vorfahrt
nehmen
|
sich
die
Vorfahrt
erzwingen
| "Vorfahrt beachten"
right
of
way
| to
have
right
of
way
| to
observe
the
right
of
way
| to
ignore
the
right
of
way
| to
ignore
somebody's
right
of
way
| to
insist
on one's
right
of
way
|
give
way
[Br.]
yield
[Am.]
Vorfall
{m}
event
ein
tragischer
Vorfall
a
tragic
occurance
Vorfeier
{f}
preliminary
celebration
Vorfeld
{n} |
Vorfelder
{pl}
forefield
|
forefields
Vorfertigung
{f}
prefabrication
Vorfilm
{m}
programme
picture
Vorfinanzierung
{f}
advance
financing
Vorfrage
{f}
preliminary
question
Vorfreude
{f}
(pleasant)
anticipation
Vorfrühling {f}
early
spring
Vorführer {m} | Vorführer {pl}
demonstrator
|
demonstrators
Vorführraum {m}
projection
room
screening
room
Vorführung {f}
show
presentation
performance
Vorführung {f}
Sendung
{f} (Film)
screening
Vorführwagen {m}
demonstration
car
Vorgabe
{f}
demand
Vorgabe
{f} (Jagd Sport)
law
Vorgabe
{f} [sport]
handicap
Vorgabezeit
{f}
all-in
time
Vorgabezeit
{f}
Vorgabe
{f}
allowed
time
Vorgänger {m} | Vorgänger {pl}
predecessor
|
predecessors
Vorgang
{m}
Vorgehen
{n}
Ablauf
{m} | Vorgänge {pl} Abläufe {pl}
procedure
|
procedures
processes
Vorgang
{m}
process
Vorgang
{m}
Gelegenheit
{f}
instance
Vorgangskette
{f}
Prozesskette
{f} |
Vorgangsketten
{pl}
Prozessketten
{pl}
process
chain
|
process
chains
Vorgangskettenintegration
{f}
process
chain
integration
Vorgarten
{m}
front
garden
Vorgebirge
{n}
forelands
Vorgebirge
{n}
Kap
{n}
promontory
Mull
[Sc.]
Vorgehen
{n}
weiteres
Vorgehen
action
Vorgehen
{n}
proceeding
Vorgehensmodell
{n} |
Vorgehensmodelle
{pl}
procedure
model
|
procedure
models
Vorgehensweise
{f}
strategy
Vorgelege
{n} [techn.]
intermediate
gear
Vorgelegeritzel
{n} [techn.]
layshaft
gear
pinion
Vorgelegerad
{n} [techn.]
layshaft
gear
Vorgeplänkel {n}
preliminary
skirmishing
presquabble
Vorgeschichte
{f}
case
history
Vorgeschmack
{m}
foretaste
Vorgesetzte
{m,f}
Vorgesetzter
|
Vorgesetzten
{pl}
superior
|
superiors
Vorgesetzte
{m,f}
Vorgesetzter
|
Vorgesetzten
{pl}
disciplinarian
|
disciplinarians
Vorgesetztenbeurteilung
{f}
appraisal
by
subordinates
Vorgriff
{m}
lookahead
Vorhaben
{n}
Unternehmen
{n}
Projekt
{n}
undertaking
Vorhaben
{n}
project
plan
Vorhängeschloss {n} | Vorhängeschlösser {pl}
padlock
|
padlocks
Vorhalle
{f} |
Vorhallen
{pl}
atrium
|
atria
Vorhaltezeit
{f}
hold-back
time
Vorhaltung
{f}
remonstrance
jdm.
Vorhaltungen
machen
(wegen)
to
remonstrate
with
someone
(on)
Vorhang
{m}
Gardine
{f} | Vorhänge {pl}
Gardinen
{pl} |
Eiserner
Vorhang
[pol.] |
die
Länder
hinter
dem
Eisernen
Vorhang
[pol.]
curtain
|
curtains
|
Iron
Curtain
|
the
Iron
Curtain
countries
Vorhangschnur
{f}
drawstring
Vorhaut
{f} Präputium {n} [anat.]
foreskin
prepuce
Vorherbestimmung
{f}
preordination
Vorherrschaft
{f}
Herrschaft
{f}
dominance
Vorherrschaft
{f}
Herrschaft
{f}
Beherrschung
{f}
domination
Vorherrschaft
{f}
predominance
Vorhersage
{f}
forecast
Vorhersage
{f} |
Vorhersagen
{pl}
prediction
|
predictions
Vorhersage
{f} |
Vorhersagen
{pl}
prognosis
|
prognoses
Vorhersager
{m} |
Vorhersager
{pl}
foreboder
|
foreboders
Vorhersagewert
{m}
redictive
value
Vorherwissen
{n}
prescience
Vorhof
{m}
front
court
Vorhölle {f}
Limbus
{m} [relig.]
limbo
Vorhut
{f}
Spitze
{f} Führung {f}
vanguard
van
Vorjahr
{n}
vergangenes
Jahr
preceding
year
Vorkammer
{f} [techn.]
channel
head
stationary
head
Vorkammerdeckel
{m} [techn.]
channel
cover
Vorkämpfer {m}
Protagonist
{m}
protagonist
Vorkämpfer {m}
prophet
Vorkämpferin {f}
prophetess
gegen
Vorkasse
against
prepayment
Vorkauf
{m}
Vorkaufsrecht
{n}
preemption
Vorkaufsberechtigte
{m,f}
Vorkaufsberechtigter
preemptor
Vorkaufsrecht
{n}
Option
{f}
option
Vorkaufsrecht
{n} |
Vorkaufsrechte
{pl} |
durch
Vorkaufsrecht
erwerben
|
durch
Vorkaufsrecht
erwerbend
right
of
preemption
|
rights
of
preemption
| to
preempt
|
preempting
Vorkehrungen
{pl} |
Vorkehrungen
treffen
(gegen)
precautions
provisions
| to
take
precautions
(against) to
make
arrangements
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1242 Seconds, with 16 Database-Queries
