OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 58900 to 59000
German
English
Waldland
{n}
Waldung
{f} | Waldländer {pl}
woodland
|
woodlands
Waldlichtung
{f}
wood
glade
Waldmeister
{m} [bot.]
woodruff
Waldorfsalat
{m} [cook.]
Waldorf
salad
Waldorfschule
{f}
Rudolf
Steiner
school
Waldrand
{m}
edge
of
the
woods
edge
of
the
forest
woodside
Waldrodung
{f}
wood
clearing
Waldschlucht
{f}
Talschlucht
{f}
waldiges
Tal
|
Waldschluchten
{pl}
dingle
|
dingles
Waldsterben
{n}
waldsterben
dying
of
the
woods
death
of
the
forests
Waldstück {n}
piece
of
woodlands
Walfang
{m} Töten {n}
von
Walen
| Walfänge {pl} |
illegaler
Walfang
|
kommerzieller
Walfang
|
Walfang
durch
Ureinwohner
|
Walfang
für
Forschungszwecke
whaling
whale
culling
|
whalings
|
illegal
whaling
illegal
take
pirate
whaling
|
commercial
whaling
|
indigenous
whaling
indigenous
take
|
research
whaling
scientific
whaling
Walfang-Ausschauboot {n}
whale
spotting
boat
Walfänger {m} | Walfänger {pl}
whaler
|
whalers
Walfang-Fabrikschiff {n}
whaling
factory
ship
Walfangflotte
{f}
whaling
fleet
Walfangschiff
{n}
whaling
ship
catcher
Internationale
Walfangkommission
{f}
International
Whaling
Commission
Walfisch
{m} [ugs.]
whale
Walfischspeck
{m}
Blubber
{m}
blubber
Walfleisch
{n}
whale
meat
Walforscher
{m}
Cetologe
{m}
whale
researcher
cetologist
Walgesänge {pl}
whale
songs
whale
love
songs
Walhalla
{n}
Valhalla
Walknochen
{m}
whale
bone
Walküre {f}
Valkyrie
Walker
{m}
fulling
Walkie-Talkie {n}
walkie-talkie
Wall
{m}
parapet
Wall
{m}
Schutzwall
{m} | Wälle {pl} Schutzwälle {pl}
rampart
|
ramparts
Wall
{m}
Damm
{m} Böschung {f}
Ufer
{n}
bank
Wallaby
{n} (kleineres Känguru)
wallaby
Wallach
{m} |
Wallache
{pl}
gelding
|
geldings
Walläuse {pl}
cyamid
crustaceans
whale
lice
Wallfahrtskirche
{f}
pilgrimage
church
Wallfahrtsort
{m}
place
of
pilgrimage
Walmdach
{n} [arch.]
hipped
roof
hip
roof
Walnuss
{f} | Walnüsse {pl}
walnut
|
walnuts
Walnussbaum
{m} [bot.] | Walnussbäume {pl}
walnut
tree
|
walnut
trees
Walöl {n}
whale
oil
Walpurgisnacht
{f}
Walpurgis
Night
Walschutzzone
{f} |
Antarktische
Walschutzzone
|
Walschutzzone
Indischer
Ozean
| Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche
Walschutzzone
|
Walschutzzone
Südpazifik (vorgeschlagen) |
Antrag
für
weltweite
Walschutzzone
whale
sanctuary
|
Antarctic
whale
sanctuary
|
Indian
Ocean
Whale
Sanctuary
|
Mediterranean
Whale
Sanctuary
(Italy, France, Monaco) |
southern
oceans
whale
sanctuary
|
South
Pacific
Whale
Sanctuary
(proposed) |
Global
Whale
Sanctuary
Petition
Waltran
{m}
train
oil
of
the
whale
Waltz
{f}
valse
Walzblech
{n}
rolled
plate
Walze
{f}
barrel
Walzenbrecher
{m}
roller
crusher
roll
crusher
Walzenfräser {m}
cylindrical
milling
cutter
Walzenlager
{n} [techn.]
rollbearing
Walzenstraße {f} [techn.]
relief
train
Walzer
{m} |
Walzer
{pl}
waltz
|
waltzes
Walzer
tanzen
|
Walzer
tanzend
|
Walzer
getanzt
to
waltz
|
waltzing
|
walzed
Walzgold
{n}
rolled
gold
Walzlager
{n} [techn.]
anti-friction
bearing
Walzplattierung
{f} (Metallurgie)
roll
cladding
Walzrichtung
{f}
direction
of
rolling
Walzrückstand {m} | Walzrückstände {pl}
rolling
retention
|
rolling
retentions
Walzstahl
{m}
rolled
steel
Walzwerk
{n}
strip
mill
rolling
mill
Walzwerk
{n}
Walzanlage
{f}
mill
Wamme
{f}
dewlap
Wampe
{f} [ugs.] (dicker Bauch)
paunch
Wams
{m} ([alt] Jacke)
doublet
Wand
{f}
Mauer
{f} | Wände {pl}
Mauern
{pl} |
nichttragende
Wände |
tragende
Wände
wall
|
walls
| non-load
bearing
walls
|
load
bearing
walls
Wand
{f}
septum
Wandbehang
{m}
Wandteppich
{m}
arras
Wandbehang
{m}
hangings
Wandel
{m}
Wechsel
{m}
Wandlung
{f} |
dem
Wandel
unterliegen
|
Wandlung
zum
Guten
|
eine
Wandlung
durchmachen
change
| to be
subject
to
change
|
change
for
the
better
| to
undergo
a
change
im
Wandel
der
Zeiten
in
the
course
of
time
im
Wandel
der
Zeiten
through
the
ages
Wandel
{m}
Wandlung
{f}
mutation
steter
Wandel
{m} Unbeständigkeit {f}
vicissitude
Wandelbarkeit
{f}
inconstancy
Wandelgang
{m}
Wandelhalle
{f}
promenade
Wandelobligation
{f} |
Wandelobligationen
{pl}
convertible
bond
|
convertible
bonds
convertibles
Wanderausstellung
{f} |
Wanderausstellungen
{pl}
touring
exhibition
travelling
exhibition
|
touring
exhibitions
travelling
exhibitions
Wanderbursche
{m} |
Wanderburschen
{pl}
travelling
journeyman
|
travelling
journeymen
Wanderdüne {f} | Wanderdünen {pl}
shifting
sand
dune
|
shifting
sand
dunes
Wanderer
{m}
Wanderin
{f} |
Wanderer
{pl}
Wanderinnen
{pl}
hiker
|
hikers
Wanderer
{m}
Wanderin
{f} (in Wanderverein)
Wanderfreund
{m} |
Wanderer
{pl}
rambler
|
ramblers
Wanderer
{m}
Wanderin
{f}
Wandersmann
{m} |
Wanderer
{pl}
wayfarer
|
wayfarers
Wanderfisch
{m}
migratory
fish
migrating
fish
Wandergewerbe
{n}
itinerant
trade
Wanderer
{m}
Wandervogel
{m}
Herumtreiber
{m}
wanderer
Wanderjahr
{n} |
Wanderjahre
{pl}
year
of
travel
|
years
of
travel
Wanderleben
{n}
vagrant
life
Wanderlied
{n}
hiking
song
wandering
song
Wanderlust
{f}
wanderlust
desire
to
wander
Wandern
{n}
backpacking
Wandernde
{m,f}
Wandernder
roamer
rover
Wanderpokal
{m}
challenge
cup
Wanderprediger
{m}
itinerant
preacher
Wanderpreis
{m} |
Wanderpreise
{pl}
challenge
trophy
|
challenge
trophies
Wanderratte
{f} |
Wanderratten
{pl}
brown
rat
|
brown
rats
Wanderschaft
{f} |
Wanderschaften
{pl}
peregrination
|
peregrinations
Wanderschaft
{f}
wanderings
auf
der
Wanderschaft
on
the
tramp
Wanderschauspieler
{m} |
Wanderschauspieler
{pl}
barnstormer
|
barnstormers
Wanderschauspieler
{m}
stroller
strolling
actor
Wanderschuh
{m} |
Wanderschuhe
{pl}
walking
shoe
|
walking
shoes
Wanderstab
{m} | Wanderstäbe {pl}
walking
stick
|
walking
sticks
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1388 Seconds, with 15 Database-Queries
