OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 60200 to 60300
German
English
Widerstandsschweißelektrode {f}
resistance
welding
electrode
Widerstandswert
{m}
resistance
value
Widerstreben
{n}
reluctance
Widerstreit
{m}
antagonism
Widerwille
{m}
Abscheu
{f} (gegen) |
mit
Widerwille
mit
Abscheu
disgust
(at for) | in
disgust
Widerwille
{m} (gegen)
indisposition
(to towards)
Widerwille
{m} (gegen)
distaste
(for)
Widerwille
{m}
reluctancy
Widerwille
{m}
repugnance
Widerwille
{m}
unwillingness
Widmung
{f} |
Widmungen
{pl}
dedication
|
dedications
Widmung
{f}
Eintragung
{f}
Eintrag
{m} |
Widmungen
{pl}
Eintragungen
{pl}
inscription
|
inscriptions
Widmungsexemplar
{n}
presentation
copy
Widrigkeit
{f}
adversity
Widrigkeit
{f}
adverseness
Wiedehopf
{m} [ornith.] |
Wiedehopfe
{pl}
hoopoe
|
hoopoes
Wiederanlauf
{m}
restart
Wiederanlauf
{m}
warm
restart
Wiederanlauf
{m} im
Fehlerfall
error
recovery
Wiederanlaufsequenz
{f} im
Fehlerfall
error
recovery
sequence
Wiederannäherung {f} | Wiederannäherungen {pl}
rapprochement
|
rapprochements
Wiederansiedlung
{f} (von)
return
(of)
Wiederaufarbeitung
{f} |
nukleare
Wiederaufarbeitung
{f}
reprocessing
|
nuclear
reprocessing
Wiederaufbau
{m}
reconstruction
Wiederauffinden
{n}
retrieval
Wiederaufführung {f}
revival
rerun
restage
Wiederauflage
{f}
reinvestment
Wiederaufleben
{n}
resurgence
Wiederaufleben
{n}
revivification
Wiederaufleben
{n}
reviviscence
Wiederaufnahme
{f}
Fortsetzung
{f}
resumption
Wiederaufnahmeverfahren
{n}
new
hearing
Wiederaufnahmeverfahren
{n}
retrial
Wiederaufrüstung {f}
rearming
Wiederaufruf
{m}
recall
Wiederauftreten
{n}
reoccurrence
Wiederausführer {m}
re-exporter
Wiederausfuhr
{f} |
Waren
{pl}
zur
Wiederausfuhr
re-export |
goods
for
re-export
Wiederausfuhranmeldung
{f}
re-export
document
Wiederausfuhrbescheinigung
{f}
re-exportation
certificate
Wiederausfuhrhandel
{m}
re-export
trade
Wiederausrüstung {f} | Wiederausrüstungen {pl}
rearmament
|
rearmaments
Wiederbehauptung
{f}
reassertion
Wiederbelebung
{f}
neue
Belebung
{f} |
Wiederbelebung
eines
Ökosystems
reanimation
|
reanimation
of an
ecosystem
Wiederbelebung
{f}
revitalization
Wiederbelebung
{f}
revival
Wiederbelebungsversuch
{m} |
Wiederbelebungsversuche
{pl}
attempt
at
resuscitation
|
attempts
at
resuscitation
Wiederbesetzung
{f}
reoccupation
Wiederbestätigung {f}
reconfirmation
Wiederbetonung
{f}
re-emphasis
Wiedereinführung {f}
reintroduction
Wiedereingliederung
{f}
reintegration
Wiedereinlieferung
{f} (ins Krankenhaus)
readmission
(to hospital)
Wiedereinnahme
{f}
recapture
Wiedereinordnung
{f}
realignment
Wiedereinschiffung
{f}
reembarkation
Wiedereinsetzung
{f}
re-employment
Wiedereinsetzung
{f}
reappointment
Wiedereinsetzung
{f}
reinstatement
Wiedereinsetzung
{f} in
den
vorigen
Stand
restitutio
in
integrum
Wiedereinstellung
{f}
reemployment
Wiedereinstieg
{m}
rescue
Wiedereintritt
{m}
Wiedereintreten
{n}
reentrance
Wiedereintritt
{m}
reentry
Wiederentdeckung
{f} |
Wiederentdeckungen
{pl}
rediscovery
|
rediscoveries
Wiedererkennen
{n}
Wiedererkennung
{f}
recognition
Wiedererlangen
{n}
retrieval
Wiederernennung
{f}
renomination
Wiedererscheinung
{f}
reappearance
reemergence
Wiedererstattung
{f}
restorement
Wiedererweckung
{f}
reawakening
Wiedergabe
{f}
playback
play
back
Wiedergabe
{f} |
Wiedergaben
{pl}
rendition
|
renditions
Wiedergabe
{f}
reproduction
Wiedergabe
{f}
rendering
Wiedergabetreue
{f}
originalgetreue
Wiedergabe
{f} |
hohe
Wiedergabetreue
Hi-Fi
fidelity
|
high
fidelity
Hi-Fi
Wiedergeburt
{f}
rebirth
Wiedergeburt
{f}
renascence
Wiedergeburt
{f}
Wiedererwachen
{n}
renaissance
Wiedergeschehen
{n}
reoccurrence
Wiedergutmachen
{n}
Wiedergutmachung
{f}
Wettmachen
{n}
retrieval
Wiedergutmachung
{f} |
Wiedergutmachung
verlangen
für
redress
| to
seek
redress
for
Wiedergutmachung
{f}
rectification
Wiederhersteller
{m}
restorer
Wiederherstellung
{f}
re-establishment
Wiederherstellung
{f}
reconstitution
Wiederherstellung
{f}
recreation
Wiederherstellung
{f}
restitution
Wiederherstellung
{f}
restoration
Wiederherstellung
{f}
restoring
Wiederherstellung
{f}
Wiederherstellen
{n}
retrieval
Wiederherstellung
{f} Rückgewinnung {f} |
automatische
Wiederherstellung
{f}
recovery
|
autorecovery
Wiederholangabe
{f}
replicator
Wiederholfunktion
{f}
repeating
Wiederholung
{f} |
Wiederholungen
{pl}
repetition
reiteration
|
repetitions
reiterations
Wiederholung
{f}
repeating
repeat
rollback
Wiederholung
{f} (periodische)
Wiederkehr
{f}
Wiederauftauchen
{n}
recurrence
Wiederholung
{f}
duplication
Wiederholung
{f} (von Lernstoff)
revision
Wiederholung
{f} |
Wiederholungen
{pl}
iteration
|
iterations
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.024 Seconds, with 14 Database-Queries