OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 61600 to 61700
German
English
Zellteilung
{f} [biol.]
cell
division
Zellteilung
{f}
Fission
{f} [biol.] |
Zellteilungen
{pl}
Fissionen
{pl}
fission
|
fissions
Zellteilung
{f}
cleavage
Zelluloid
{n}
celluloid
Zellulose
{f}
Zellstoff
{m}
cellulose
Zellwand
{f}
cell
wand
cell
wall
Zellwachstum
{n} [biol.]
cell
growth
Zellwatte
{f}
cellucotton
Zellwolle
{f}
rayon
rayon
staple
Zelot
{m}
Eiferer
{m}
Fanatiker
{m} |
Zeloten
{pl}
zealot
|
zealots
Zelt
{n} |
Zelte
{pl} |
ein
Zelt
aufschlagen
tent
|
tents
| to
pitch
a
tent
Zelt
{n} |
Zelte
{pl}
marquee
|
marquees
Zeltbahn
{f} |
Zeltbahnen
{pl}
tent
square
|
tent
squares
Zeltbewohner
{m}
Camper
{m}
camper
Zeltdach
{n} | Zeltdächer {pl}
tent
roof
|
tent
roofs
Zelter
{m}
palfrey
Zeltlager
{n} |
Zeltlager
{pl}
tent
camp
|
tent
camps
Zeltpflock
{m}
Hering
{m} | Zeltpflöcke {pl}
tent
peg
|
tent
pegs
Zeltplatz
{m}
Campingplatz
{m}
campground
[Am.]
Zeltplatz
{m}
Campingplatz
{m}
camping
site
Zeltplatz
{m} | Zeltplätze {pl}
campsite
|
campsites
Zeltstange
{f} |
Zeltstangen
{pl}
tent
pole
|
tent
poles
Zement
{m} |
hydraulisch
abbindender
Zement
cement
| hydraulic-setting
cement
Zementboden
{m}
concrete
floor
Zementierung
{f}
cementation
Zenit
{m} Höhepunkt {m} | im
Zenit
zenith
| at
the
zenith
Zenitdistanz
{f}
zenith
distance
Zensor
{m}
Zensorin
{f}
censor
Zensur
{f} |
Zensur
der
Presse
|
der
Zensur
unterliegen
|
Zensur
abschaffen
|
der
Zensur
zum
Opfer
fallen
censorship
|
press
censorship
censorship
of
the
press
| to be
subject
to
censorship
| to
abolish
censorship
| to
fall
victim
to
the
censors
Zensur
{f}
Schulnote
{f}
Note
{f} |
hervorragend
(Zensur 1+) |
sehr
gut
(Zensur 1) |
gut
(Zensur 2) |
befriedigend
(Zensur 3) | genügend (Zensur 4) |
mangelhaft
(Zensur 5) | ungenügend (Zensur 6)
mark
grade
[Am.] |
excellent
|
very
good
|
good
|
satisfactory
|
adequate
|
fail
inadequate
|
fail
inadequate
Zentaur
{m}
centaur
Zentigramm
{n} |
Zentigramme
{pl}
centigram
|
centigrams
Zentimeter
{n}
centimeter
[Am.]
centimetre
[Br.]
Zentner
{m} |
britischer
Zentner
(ca. 50,8 kg) |
amerikanischer
Zentner
(ca. 45,36 kg)
metric
hundredweight
| (long)
hundredweight
[Br.] | (short)
hundredweight
[Am.]
Zentnerlast
{f}
heavy
burden
Zentrale
{f}
Hauptstelle
{f}
central
office
Zentraleinheit
{f}
central
processing
unit
Zentralbank
{f}
Central
Bank
Zentralbankpräsident {m}
President
of
the
Central
Bank
Zentralbewegung
{f}
central
force
motion
motion
in a
central
force
field
Zentralbibliothek
{f}
central
library
main
library
Zentralheizung
{f}
central
heating
Zentralisierung
{f}
Zentralisation
{f}
centralization
Zentralnervensystem
{n}
central
nervous
system
Zentralschlüssel {m}
master
key
Zentralschmierung
{f}
central
lubrication
Zentralverriegelung
{f}
central
locking
central
door
locking
Zentralwelle
{f} [techn.]
central
shaft
Zentrierbohrer
{m}
center
drill
Zentrierbohrung
{f}
center
hole
Zentrierbolzen
{m}
centering
pin
alignment
bolt
Zentrierklemmfutter
{n}
self-centering
chuck
Zentrierring
{m}
eccentric
ring
Zentrierschraube
{f} [techn.]
centering
screw
Zentrierständer {m}
truing
stand
Zentrierung
{f}
centering
centring
centreing
[Br.]
Zentrierung
{f}
on-center
region
Zentrierzapfen
{m}
spigot
Zentrifugal...
centrifugal
Zentrifugalkraft
{f}
centrifugal
force
Zentrifugalmoment
{n}
centrifugal
moment
Zentrifuge
{f}
Schleudermaschine
{f} |
Zentrifugen
{pl}
Schleudermaschinen
{pl}
centrifuge
|
centrifuges
Zentripetalbeschleunigung
{f}
centripetal
acceleration
Zentripetalkraft
{f}
centripetal
force
Zentrum
{m} |
Zentren
{pl} | im
Zentrum
centre
[Br.]
center
[Am.] |
centres
[Br.]
centers
[Am.] | at
the
centre
at
the
center
Zentrum
{n}
Mittelpunkt
{m}
Knotenpunkt
{m}
hub
Zenturio
{m}
centurion
Zephir
{m}
Zephyr
{m}
feiner
Baumwollstoff
leichtes
Gewebe
zephyr
Zeolith
{m} (farbloses
oder
hell
gefärbtes Mineral) [min.]
zeolite
Zeppelin
{m} |
Zeppeline
{pl}
zeppelin
airship
|
zeppelins
Zeppelinkappe
{f}
segmental
dome
Zepter
{n}
Szepter
{n} [Ös. alt] |
Zepter
{pl}
Szepter
{pl} [Ös. alt]
sceptre
[Br.]
scepter
[Am.] |
sceptres
[Br.]
scepteris
[Am.]
Zerbrechlichkeit
{f}
fragility
Zerberus
{m}
cerberus
Zerbrechlichkeit
{f}
frangibility
Zerbrechlichkeit
{f}
fragileness
Zerebellum
{n} [anat.]
cerebellum
Zeremonie
{f} |
Zeremonien
{pl}
ceremony
|
ceremonies
Zeremonienmeister
{m}
master
of
ceremonies
emcee
host
Zerfahrenheit
{f}
Zerstreutheit
{f}
absentmindedness
Zerfall
{m} Zerrüttung {f}
Zersplitterung
{f} Auflösung {f}
break-up
Zerfall
{m} (von
radioaktivem
Material)
decay
(of
radioactive
material)
Zerfall
{m}
disaggregation
Zerfallsprodukt
{n}
decomposition
product
Zerfallsrate
{f}
decay
rate
Zerfallsmechanismus
{m}
mechanism
of
decomposition
Zerfallswärmeleistung {f}
decay
heat
Zergliederung
{f}
dissection
Zerhacker
{m}
chopper
Zerkleinerung
{f}
Zerkleinern
{n}
Zerstampfen
{n}
crushing
Zerkleinerung
{f}
comminution
Zerkleinerungsmaschine
{f}
crusher
Zerknirschung
{f}
contriteness
Zerlegung
{f}
Zersetzung
{f}
Abbau
{m} |
Zerlegung
einer
Kraft
decomposition
|
resolution
of a
force
decomposition
of a
force
Zerlegungsverfahren
{n} [math.]
decomposition
method
Zerlumptheit
{f}
raggedness
Zermürbung {f}
wearing
down
Zermürbung {f} [mil.] | Zermürbungen {pl}
attrition
|
attritions
Zermürbungskrieg {m} [mil.] | Zermürbungskriege {pl}
war
of
attrition
|
wars
of
attrition
Zerreibbarkeit
{f}
friableness
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0251 Seconds, with 15 Database-Queries