OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 61700 to 61800
German
English
Zerreißfestigkeit {f}
tear
resistance
Zerreißfestigkeit {f} Reißfestigkeit {f}
Zugfestigkeit
{f}
statische
Belastbarkeit
{f}
tensile
strength
Zerrissenheit
{f}
brokenness
Zerrissenheit
{f}
strifle
Zerrissenheit
{f}
inner
strife
Zerrung
{f}
Verzerrung
{f}
strain
Zerrüttung {f}
disruption
Zersetzung
{f}
disintegration
Zersetzung
{f}
disruptiveness
Zersiedlung
{f} (durch Wohnbau)
housing
sprawl
Zerspanen
{n}
Zerspanungstechnik
{f}
machining
Zerspalten
{n}
scission
Zerspankraft
{f} | Zerspankräfte {pl}
cutting
force
|
cutting
forces
Zerspankraftmessgerät {n}
cutting
force
measuring
device
Zerspannwerkzeug
{n}
cutting
tool
Zerspanungseigenschaften
{pl}
cutting
properties
Zersplitterung
{f}
dissipation
split-up
Zerstäuber {m}
atomizer
Zerstäuber {m}
sprayer
Zerstäuber {m} | Zerstäuber {pl}
vaporizer
|
vaporizers
Zerstäubung {f} | Zerstäubungen {pl}
atomization
|
atomizations
Zerstörbarkeit {f}
corrodibility
Zerstörbarkeit {f}
destructibility
Zerstörer {m}
destroyer
Zerstörfestigkeit {f}
surge
immunity
Zerstörung {f} | Zerstörungen {pl}
deletion
|
deletions
Zerstörung {f}
ruination
Zerstörung {f} Verwüstung {f}
Vernichtung
{f} | Zerstörungen {pl}
destruction
|
destructions
Zerstörungstrieb {m}
impulse
to
destroy
Zerstörungswut {f}
destructiveness
Zerstörungswut {f}
vandalism
Zerstreutheit
{f}
abstractedness
Zerstreutheit
{f}
abstraction
Zerstreuung
{f}
Ausbreitung
{f}
dispersal
Zerstreuung
{f}
Zerteilung
{f}
dissipation
Zerstreuung
{f}
distractibility
Zerstückelung {f}
dismemberment
Zerstückelung {f} Zerstückeln {n}
Zersplittern
{n} | Zerstückelungen {pl}
fragmentation
|
fragmentations
Zerteilen
{n}
cutting
Zertifikat
{n}
certificate
Zertifikat
über
die
Hinterlegung
ausländischer
Aktien
American
Depository
Receipt
Zertrümmerung {f}
destroying
disintegration
Zervelatwurst
{f} [cook.] | Zervelatwürste {pl} |
grobe
Zervelatwurst
saveloy
|
saveloys
|
polony
Zession
{f}
cession
assignment
Zeter
und
Mord
schreien
[ugs.]
to
scream
blue
murder
to
raise
hell
[coll.]
Zettel
{m} |
Zettel
{pl}
slip
of
paper
note
|
slips
of
paper
Zettelkasten
{m}
slip
box
Zeug
{n}
Krempel
{m}
Kram
{m} | unnützes
Zeug
Tinnef
{m} |
wertloses
Zeug
Krempel
{m}
stuff
|
useless
stuff
|
junk
rubbish
Zeug
{n}
fixings
Zeug
{n}
trinket
klebriges
Zeug
schmieriges
Zeug
gunk
[Am.]
gunge
[Br.]
sich
ins
Zeug
legen
[ugs.]
to
hustle
[Am.] [coll.]
Zeuge
{f}
Zeugin
{f} |
Zeugen
{pl} |
einen
Zeugen
vernehmen
| etw.
vor
Zeugen
aussagen
|
vereidigter
Zeuge
[jur.]
witness
|
witnesses
| to
hear
a
witness
| to
declare
sth. in
the
presence
of
witnesses
|
deponent
der
Zeuge
Jehovas
[relig.] |
die
Zeugen
Jehovas
Jehovah's
witness
| Jehovah's
witnesses
Zeugenaussage
{f} [jur.]
testimony
witness's
statement
Zeugeneid
{m}
oath
of a
witness
Zeugenstand
{m}
Zeugenbank
{f} [jur.] | Zeugenstände {pl} Zeugenbänke {pl}
witness
box
[Br.]
witness
stand
[Am.] |
witness
boxes
witness
stands
Zeugenvernehmung
{f} [jur.]
examination
of
the
witness
Zeughaus
{n} [hist.]
armoury
[Br.]
armory
[Am.]
Zeugmacher
{m} (alter Beruf)
tool
maker
harness
maker
(old profession)
Zeugnis
{n}
Empfehlungsschreiben
{n} |
Zeugnisse
{pl}
testimonial
|
testimonials
Zeugnis
{n} |
Zeugnisse
{pl}
testimony
|
testimonies
Zeugung
{f}
procreation
Zeugungsfähigkeit {f}
fertility
procreative
capacity
Zeugungskraft
{f}
potency
Zeugungsorgan
{n}
genital
organ
Zichorie
{f} |
Zichorien
{pl}
chicory
|
chicories
Zicke
{f} |
Zicken
{pl}
she
goat
|
she
goats
Zickzack
{m}
Zickzacklinie
{f} | im
Zickzack
zigzag
| in a
zigzag
Zickzackkurs
{m} |
Zickzackkurse
{pl}
zigzag
course
|
zigzag
courses
Ziegel
{m} |
Ziegel
{pl} |
Ziegel
im
Kosterformat
brick
|
bricks
|
large
medieval
bricks
Ziegelbrennerei
{f}
brickworks
Ziegeldach
{n} | Ziegeldächer {pl}
tiled
roof
|
tiled
roofs
Ziegelei
{f}
Ziegelwerk
{n}
brick
yard
brickyard
brickworks
tileworks
Ziegelhammer
{n}
tile
hammer
Ziegelmauer
{f}
brick
wall
Ziegelmehl
{n}
brick-dust
Ziegelofen
{m} | Ziegelöfen {pl}
brickkiln
|
brickkilns
Ziegelstein
{m}
Klotz
{m}
brick
Ziegelton
{m}
Lehm
{m}
brickearth
brick
clay
Ziegenbart
{m} | Ziegenbärte {pl}
goatbeard
|
goatbeards
Ziegenbock
{m}
he
goat
Ziegenfell
{n}
Ziegenleder
{n} |
Ziegenfelle
{pl}
Ziegenleder
{pl}
goatskin
|
goatskins
Ziegenhirt
{m} |
Ziegenhirten
{pl}
goatherd
|
goatherds
Ziegenkäse {m}
goat
cheese
Ziegenlamm
{n}
Zicklein
{n}
Kitz
{n}
kid
Ziegenleder
{n} |
feines
Ziegenleder
kid
leather
kidskin
|
cordovan
Ziehbank
{f} | Ziehbänke {pl}
draw
brench
|
draw
benches
Ziehbrunnen
{m}
draw
well
Ziehharmonika
{f} |
Ziehharmonikas
{pl}
concertina
|
accordions
Ziehmesser
{n}
drawknife
Ziehschleifmaschine
{f}
honing
machine
Ziehung
{f} |
Ziehungen
{pl}
drawing
of
lots
|
drawings
of
lots
Ziehungsermächtigung {f}
authority
to
draw
Ziel
{n} |
Ziele
{pl}
goal
|
goals
Ziel
{n}
Zielsetzung
{f}
Zielvorstellung
{f}
objective
Ziel
{n} [mil.] |
Ziele
{pl} | im
Ziel
erfasst
getroffen
|
danebengegangen
nicht
getroffen
|
zum
Ziel
setzen
zum
Ziel
stellen
|
Ziel
suchend
target
|
targets
| on
target
|
off
target
| to
target
|
target
seeking
Ziel
{n}
Standard
{m}
default
Ziel
{n}
destination
Ziel
{n}
Zweck
{m} |
Ziele
{pl} |
ein
Ziel
erreichen
aim
|
aims
| to
achieve
an
aim
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0243 Seconds, with 14 Database-Queries
