OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 6200 to 6300
German
English
Bauamt
{n}
building
authorities
Bauanleitung
{f}
construction
manual
Bauantrag
{m}
Baugesuch
{n}
building
application
planning
application
Bauarbeiten
{pl}
construction
works
Bauarbeiter
{m}
Bauarbeiterin
{f}
construction
worker
Bauart
{f}
design
Bauart
{f} |
offene
Bauart
construction
type
building
technique
|
open
type
Bauartzulassung
{f}
design
approval
Bauaufseher
{m}
Bauaufseherin
{f}
inspector
Bauaufsicht
{f} Bauüberwachung {f}
construction
supervision
Bauaufsichtsbehörde {f}
building
control
authority
building
supervisory
board
Bauaufsichtsrecht
{n}
planning
control
law
Bauausführung {f}
building
construction
execution
of
construction
work
Baubeschränkungen in
einer
Zone
zoning
restrictions
Baubesichtigung
{f}
field
visit
Baubeginn
{m}
start
of
construction
works
Baubestandsplan
{m}
as-built
drawing
Baubüro {n} Baustellenbüro {n}
site
office
Bauch
{m}
Leib
{m} | Bäuche {pl}
belly
|
bellies
Bauch...
ventral
{adj} [anat.]
ventral
etw.
aus
dem
Bauch
heraus
entscheiden
to
decide
sth.
according
to
instinc
Bauchansatz
{m}
beginnings
of a
paunch
Bauchatmung
{f}
abdominal
respiration
Bauchbinde
{f} (Papier)
band
Bauchdecke
{f}
abdominal
wall
Bäuchlein {n}
tummy
Bauchfell
{n} |
Bauchfelle
{pl}
peritoneum
peritoneal
|
peritonea
Bauchfellentzündung {f}
peritonitis
Bauchflosse
{f}
ventral
fin
pelvic
fin
Bauchlandung
{f} |
Bauchlandungen
{pl}
belly
landing
|
belly
landings
Bauchklatscher
{m}
bellyflop
Bauchladen
{m}
vendor's
tray
Bauchlage
{f}
prone
position
Bauchmuskel
{m} |
Bauchmuskeln
{pl}
abdominal
muscle
|
abdominal
muscles
abdominals
Bauchnabel
{m}
bellybutton
Bauchreden
{n}
ventriloquism
Bauchredner
{m} |
Bauchredner
{pl}
ventriloquist
|
ventriloquists
Bauchrednerei
{f}
ventriloquy
Bauchschuss
{m}
shot
in
the
stomach
Bauchspeck
{m}
belly
of
pork
Bauchspeicheldrüse {f} [anat.]
pancreases
Bauchtanz
{m}
Bauchtanzen
{n}
belly
dance
Bauchtänzerin {f}
belly
dancer
Bauchwassersucht
{f}
dropsy
Bauchzirkel
{m}
callipers
Baud
{n}
baud
Baude
{f}
mountain
hut
mountain
inn
Baudenkmal
{n}
building
of
historic
importance
historical
monument
Baudienststelle
{f}
building
agency
Baud-Rate {f}
Baudrate
{f} Datenübertragungsgeschwindigkeit {f}
baud
rate
Baueingabeplan
{m}
pre-construction
drawing
Bauelement
{n} |
ladungsgekoppeltes
Bauelement
| oberflächenmontierbares
Bauelement
module
device
|
charge
coupled
device
(CCD) |
surface
mounted
device
(SMD)
Bauelement
{n}
prefabricated
building
unit
Bauen
{n} |
resourcenschonendes
Bauen
constructing
construction
|
sustainable
construction
Bauentwurf
{m}
structural
design
Bauentwurfszeichnung
{f}
design
scheme
Bauer
{m}
grower
Bauer
{m} (Schach)
pawn
nach
Bauernart
country-style
Bauernaufstand
{m} [hist.]
peasant
uprising
Bauernbursche
{m} |
Bauernburschen
{pl}
swain
|
swains
Bauernfänger {m}
con
man
con
artist
confidence
trickster
Bauernfrühstück {n} [cook.]
fried
potatoes
with
scrambled
egg
and
bacon
Bauersfrau
{f}
farmer's
wife
Bauernhaus
{n} | Bauernhäuser {pl}
farmhouse
|
farmhouses
Bauernhof
{m}
Hof
{m}
Bauerngut
{n} | Bauernhöfe {pl} Höfe {pl} Bauerngüter {pl} | ab
Hof
farm
|
farms
|
direct
from
the
farm
Bauernhof
{m}
farmstead
Ferien
auf
dem
Bauernhof
agrotourism
(armer)
Bauernjunge
{m}
peasant
boy
(armes)
Bauernkind
{n}
peasant
child
Bauernkrieg
{m} [hist.]
peasants'
revolt
Bauernlümmel {m} | Bauernlümmel {pl}
bumpkin
|
bumpkins
(armes) Bauernmädchen {n}
peasant
girl
Bauernmarkt
{m}
farmer's
market
country
market
Bauernmöbel {n}
country
furniture
Bauernregel
{f}
country
saying
(arme)
Bauernschaft
{f}
Landvolk
{n}
peasantry
Bauernspeck
{m} [cook.]
farmhouse
bacon
Bauerntopf
{m}
country
casserole
Bauernunruhen
{pl}
peasant
unrest
Bauernverband
{m}
farmers'
association
Bauernweisheit
{f}
country
lore
Baufachmann
{m}
construction
expert
Baufeuchte
{f}
building
moisture
Baufirma
{f}
Bauunternehmung
{f} |
Baufirmen
{pl}
Bauunternehmungen
{pl}
building
enterprise
construction
firm
|
building
enterprises
Baufläche {f}
building
area
building
land
Baufolie
{f}
construction
foil
Bauform
{f}
construction
Bauform
{f} Ausführung {f}
Modell
{n}
Typ
{m}
version
style
model
type
Bauformvariante
{f}
style
variant
Baufortschritt
{m}
progress
of
the
construction
works
Baugebiet
{n} |
allgemeine
Zweckbestimmung
des
Baugebiets
|
Eigenart
des
Baugebiets
specific
land-use
area
|
general
function
of
the
specific
land-use
area
|
special
character
of
the
specific
land-use
area
Baugebot
{n} | Durchführung
eines
Baugebots
building
order
|
implementation
of a
building
order
Baugelände {n}
Baugebiet
{n}
building
site
Baugenehmigung
{f}
construction
approval
Baugenehmigung
{f}
building
permission
planning
permission
Baugenehmigungsbehörde {f}
building
permit
authority
Baugenehmigungsverfahren
{n}
proceeding
on
the
granting
of
permission
Baugenossenschaft
{f}
building
cooperative
Baugerüst {n} Gerüst {n} | Baugerüste {pl} Gerüste {pl} |
fahrbares
Gerüst
scaffolding
scaffold
|
scaffoldings
scaffolds
|
mobile
scaffolding
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1276 Seconds, with 16 Database-Queries
